「にちじ」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

父が気付いていなかったら大惨事になっていた。

父亲没有注意到的话就变成大惨事了。 - 中国語会話例文集

初めのうちは全く球にあたりませんでした。

一开始我完全没有打到球。 - 中国語会話例文集

主力事業が頭打ちになる。

主力事业已经没有上升空间了。 - 中国語会話例文集

漢字或いはカタカナどちらか一つに統一してください。

请统一成汉字或者片假名。 - 中国語会話例文集

あななたたちに会う時間がなくて残念でした。

很遗憾没时间见你们。 - 中国語会話例文集

待ち合わせの時刻は何時にしますか？

碰头的时间定在几点呢？ - 中国語会話例文集

様々な困難が彼女に立ちはだかる。

各种各样的困难阻挡了她。 - 中国語会話例文集

実践によって得た知識こそが、真の知識である。

根据实践得到的知识才是真正的知识。 - 中国語会話例文集

私は巣を造っている鳥たちの邪魔をしないようにした。

我尽量不去打扰鸟儿筑巢。 - 中国語会話例文集

今日は父に電話をしても大丈夫だ。

今天给爸爸打电话也没有问题的。 - 中国語会話例文集

お支払は現金とクレジットカード　どちらにしますか？

使用现金还是用信用卡支付呢？ - 中国語会話例文集

皆様、長時間に渡り、御静聴ありがとうございました。

感谢大家那么久的聆听。 - 中国語会話例文集

彼は牛たちを囲い場に連れて行った。

他把牛群引進了牛欄 - 中国語会話例文集

彼女は早朝に野鳥観察をするのが好きだ。

她喜欢在早晨观察野鸟。 - 中国語会話例文集

赤ちゃんの乗船には抱っこ紐が必須です。

婴儿乘船的时候必须要有抱着的绑带。 - 中国語会話例文集

自分たちで買出しには行かないでください。

请你们不要自己去买东西。 - 中国語会話例文集

彼女の期待に応えるのは、ちょっと難しいようだ。

要回应她的期待好像有点难。 - 中国語会話例文集

何とか今年中にもう一度登場してほしいです。

无论如何想让他在今年再登场一次。 - 中国語会話例文集

彼は中国人のように中国語を話した。

他像个中国人一样说了汉语。 - 中国語会話例文集

彼女は息子に強い尻の平手打ちをくらわせた。

她狠狠地扇了儿子的屁股。 - 中国語会話例文集

近日中に到着すると思います。

我想会在最近今天内到达。 - 中国語会話例文集

待ち合わせ時間は何時にしますか？

碰头的时间要约在几点呢？ - 中国語会話例文集

私がそちらに行くから大丈夫です。

我会去那里的，不要担心。 - 中国語会話例文集

若者たちは彼女の美しさにうっとりした。

年轻人们因她的美丽而神魂颠倒。 - 中国語会話例文集

事務所の出入り口にインターホンが設置された。

事务所的出入口设置了对讲机。 - 中国語会話例文集

袖がお客さまにはちょっと短すぎますね。

袖子对于顾客您来说有点太短了。 - 中国語会話例文集

あそこにレジがあります。こちらへどうぞ。

那边有收银台。这边请。 - 中国語会話例文集

待ち時間は、パソコンの環境によって変化します。

等待时间会根据电脑环境而不同。 - 中国語会話例文集

お代金は注文時に頂戴致します。

将会在您订购的时候收取费用。 - 中国語会話例文集

ご遠慮なく、ご自由にお持ち帰りください。

不用客气，请随便拿取。 - 中国語会話例文集

本日午前中に2個口受け取りました。

今天上午收到了两个。 - 中国語会話例文集

一両日中に審査結果をお知らせいたします。

一两天之内通知审查的结果。 - 中国語会話例文集

貴社はアジア圏に販売代理店をお持ちですか。

贵公司在亚洲有销售代理店吗？ - 中国語会話例文集

アルコールに耽溺しすぎている患者たち

过度沉溺与酒精的患者们 - 中国語会話例文集

それが完成したのちに分析を始めます。

在那个完成之后开始分析。 - 中国語会話例文集

私たちは火葬場まで霊柩車に付き添った。

我们一直跟着灵车到了火葬场。 - 中国語会話例文集

これらの辞書はとっても役に立ちます。

这些辞典非常有用。 - 中国語会話例文集

私たちは困難な時代に生きているかもしれない。

我们也许正生活在一个困难的时代中。 - 中国語会話例文集

彼女は衣装店にチャイナドレスを注文した。

她在服装店订购了旗袍。 - 中国語会話例文集

どうか私たちに少し時間をください。

请一定要给我们一些时间。 - 中国語会話例文集

彼女は口さがない連中の言うことは気にしない。

她不在意爱说闲话的人说什么。 - 中国語会話例文集

打ち合わせの開始は9時にしてください。

请把见面的时间定在9点。 - 中国語会話例文集

サークルの友人たちと祇園祭に行きました。

我和社团的朋友去了祇园祭。 - 中国語会話例文集

私達は万里の長城に行きました。

我们去了万里长城。 - 中国語会話例文集

彼女の私への気持ちはすでに冷めている。

她对我的感情已经冷却了。 - 中国語会話例文集

この長頭の老人は、日本の神々の一人です。

那个长头型的老人是日本众神之一。 - 中国語会話例文集

アメリカ人の図像学者がうちの大学に来たよ。

美国图像学家来我们大学了哦。 - 中国語会話例文集

初めておばあちゃんに手紙を書きます。

我第一次给奶奶写信。 - 中国語会話例文集

先日、中学校の友達に会った。

我前些天见到了初中的朋友。 - 中国語会話例文集

彼は友人たちになんと呼ばれていますか。

他被朋友们怎么称呼？ - 中国語会話例文集