| 意味 | 例文 |
「にちじ」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 49338件
真っ赤な血が地面一面に流れた．
鲜红的血流了一地。
- 白水社 中国語辞典
彼女たちにセクハラを働く．
对她们进行性骚扰。 - 白水社 中国語辞典
彼は1人の学生に耳打ちした．
他跟一个学生咬耳朵。 - 白水社 中国語辞典
私は一両日中にやって来ます．
我一半天就来。 - 白水社 中国語辞典
一両日中に伺います．
一两天内去拜访。 - 白水社 中国語辞典
広西チワン族自治区にある川の名．
邕江 - 白水社 中国語辞典
味わい深さに打ち込む，心を傾ける．
寄情幽婉 - 白水社 中国語辞典
私たち2人先に行こうよ！
咱们俩先走吧！ - 白水社 中国語辞典
ちょうど戦乱の時期に当たって．
正值战乱时候 - 白水社 中国語辞典
一分一秒も時間をむだにしない．
争取时间 - 白水社 中国語辞典
列車は6時ちょうどに到達する．
火车点正到达。 - 白水社 中国語辞典
直属の上司，直接に指導する．
直接领导 - 白水社 中国語辞典
互いに心中を打ち明ける．
互诉衷情 - 白水社 中国語辞典
我々2人は同じ時刻に北京に到着した．
我们两人是同时到达北京的。 - 白水社 中国語辞典
彼はまだ口を開かない先にじろじろとにらみつけた．
他未曾开口先瞪了两眼。 - 白水社 中国語辞典
工事中の重要な場所につき，中に立ち入ることを許さない．
施工重地，不得入内。 - 白水社 中国語辞典
RAM112には、処理中に必要となる情報が一時的に蓄積される。
RAM 112临时存储处理中需要的信息。 - 中国語 特許翻訳例文集
一度蛇にかまれると縄でも怖い，蛇にかまれて朽ち縄におじる．
一朝被蛇咬，三年怕草绳。((ことわざ)) - 白水社 中国語辞典
君，一日じゅう遊んでばかりいちゃだめだ．
你整天尽闹着玩儿可不行。 - 白水社 中国語辞典
一日じゅう書いたので，このへんで一休みしなくちゃ．
写了一天，也该休息了。 - 白水社 中国語辞典
一実施例によれば、DVRは、時間：
根据实施方式，DVR分析时间： - 中国語 特許翻訳例文集
茶会にでも興じないかね。
就算是茶会都不感兴趣吗。 - 中国語会話例文集
自分の道を自由に生きる。
自由地过自己的人生。 - 中国語会話例文集
彼女は職務に忠実でした。
她忠于职务。 - 中国語会話例文集
同じ場所に設置せよ。
安装在同一个地方吧 - 中国語会話例文集
学校で友達にいじめられた。
我在学校被朋友欺负了。 - 中国語会話例文集
人事異動の告知に驚いた。
惊讶于人事变动的告示。 - 中国語会話例文集
チャレンジは、実際にやるしかない。
挑战只能实际做。 - 中国語会話例文集
警察に事情聴取を受けた。
被警察听取情况。 - 中国語会話例文集
おみくじに大吉と書いてありますよ！
签上写着大吉！ - 中国語会話例文集
近日中にはお返事する。
近几天之内回复。 - 中国語会話例文集
それは表示条件に合致する。
那个和显示的条件一致。 - 中国語会話例文集
彼は一年じゅう家を留守にする．
他长年在外。 - 白水社 中国語辞典
人工衛星が地上に戻った．
人造卫星返回地面。 - 白水社 中国語辞典
（意見に）くい違いが生じる．
产生分歧 - 白水社 中国語辞典
用事が一時に重なってしまった．
事情都挤在一块儿了。 - 白水社 中国語辞典
山水を描くことに長じる．
以画山水见长。 - 白水社 中国語辞典
形而上学の泥沼に陥る．
陷入形而上学的泥坑 - 白水社 中国語辞典
彼は安らかに口を閉じていた．
他宁静地闭着嘴。 - 白水社 中国語辞典
一時の情熱のみに頼るな．
别光凭一时的热情。 - 白水社 中国語辞典
命を粗末にして自殺する，自害する．
轻生寻短见 - 白水社 中国語辞典
両地の事情は大いに異なる．
两地情形大不相同。 - 白水社 中国語辞典
情実にほだされて承知する．
碍于人情而答应 - 白水社 中国語辞典
縁故を重んじ地位勢力に頼る．
论人情讲势力。 - 白水社 中国語辞典
血が外へにじみ出ている．
血往外渗着呢。 - 白水社 中国語辞典
すべての道はローマに通じる．
条条大路通罗马((ことわざ)) - 白水社 中国語辞典
この道はあの村に通じる．
这条路通那个村子。 - 白水社 中国語辞典
万事順調に事が運ぶ．
万事亨通((成語)) - 白水社 中国語辞典
生産を着実に向上させる．
使生产稳步上升。 - 白水社 中国語辞典
この山道は山頂に通じる．
这条路通向山顶。 - 白水社 中国語辞典
| 意味 | 例文 |
