「にちぶん」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

彼は自分が金持ちであることを頼んで，一日じゅう働かずぶらぶら遊んでいる．

他仗恃自己钱多，终日里游手好闲。 - 白水社 中国語辞典

中国固有の文化学術に関する著作文献を整理する．

整理国故 - 白水社 中国語辞典

掛け布団の隅を（敷き布団の下に）きちんと折り込む．

把被角掖好。 - 白水社 中国語辞典

彼の中国文化に対する理解はずいぶん深い．

他对中国文化的认识很深。 - 白水社 中国語辞典

日曜日まる一日，彼らは存分に遊んだ．

星期日一整天，他们玩了个够。 - 白水社 中国語辞典

中国全土に支部を設置します。

在全中国设立支部。 - 中国語会話例文集

7:50分に父を会社へ見送る。

7点50分送父亲去公司。 - 中国語会話例文集

そこには自分たちで行けます。

那里我们自己就能去。 - 中国語会話例文集

私たちは十分に能力がある。

我们有充分的能力。 - 中国語会話例文集

自分たちの都合に合わせる。

配合自己的情况。 - 中国語会話例文集

抵抗者たちによる出版物

由反抗者出版的出版物 - 中国語会話例文集

7:50分に父を会社へ見送る。

7:50分目送父亲去公司。 - 中国語会話例文集

父は自分で彼に経を読ませた．

父亲亲自教他读经。 - 白水社 中国語辞典

（‘铁道部’の下にある地方機関）鉄道局．

铁路局 - 白水社 中国語辞典

中隊長が部下に訓話する．

连长向他的部下训话。 - 白水社 中国語辞典

10分もかからないうちに着いた．

用不了十分钟就到了。 - 白水社 中国語辞典

愚昧で文化的に立ち後れている．

愚昧落后 - 白水社 中国語辞典

ちょうど農繁期で，村にはぶらぶらしている人は1人もいない．

正是农忙季节，村里一个闲人也没有。 - 白水社 中国語辞典

ぶらぶらして今にも落ちそうである，（組織体が）崩壊寸前である．

摇摇欲坠 - 白水社 中国語辞典

先週の日曜日にニ年ぶりに故郷に帰りました。

时隔两年，我上周日回到了故乡。 - 中国語会話例文集

先週の日曜日にニ年ぶりに故郷に行きました。

上周日我去了两年没回的故乡。 - 中国語会話例文集

昨日、私は一人のおじさんにぶつかりそうになった。

昨天我差点撞到一位叔叔。 - 中国語会話例文集

汚い水を庭にぶちまけてはいけません．

别把脏水泼到院子里去。 - 白水社 中国語辞典

真夏の暑さにも負けず、子供たちは元気に遊ぶ。

孩子们不惧盛夏的炎热，充满活力地玩耍。 - 中国語会話例文集

ここからあちらに及び，表面から内容に及ぶ．

由此及彼，由表及里。 - 白水社 中国語辞典

彼は長時間私に不平をぶちまけた．

他跟我发了半天牢骚。 - 白水社 中国語辞典

私の友達の大部分はこの街に住んでいます。

我的朋友大部分住在这条街上。 - 中国語会話例文集

私たちはその部分を取り戻すためにがんばっている。

我们正在努力恢复那个部分。 - 中国語会話例文集

彼はちょっとした波瀾にぶつかるとすぐしょんぼりする．

他遇到一点波折就灰溜溜的。 - 白水社 中国語辞典

大部分の人口は沿海地帯に集中している．

绝大部分人口集中在沿海一带。 - 白水社 中国語辞典

「議会の道」というでたらめな論調を盛んにぶつ．

大谈“议会道路”滥调 - 白水社 中国語辞典

お母さんは私たちを連れて公園をぶらつきに行った．

妈妈带我们到公园里去游玩。 - 白水社 中国語辞典

学友たちに助けられて，彼はずいぶん進歩した．

在同学们的帮助下，他有了很多进步。 - 白水社 中国語辞典

毎日、新聞をお読みになりますか。

每天都会读报纸吗？ - 中国語会話例文集

古代の文献中の鶴に似た鳥の名．

鹍鸡 - 白水社 中国語辞典

この上流階級のお坊ちゃんは一日じゅう紅おしろいに囲まれてぶらぶら日を過ごしている．

这个纨绔子弟成天混在脂粉堆里。 - 白水社 中国語辞典

一部の小人物は大人物に変わることができる．

有些小人物可以变成大人物。 - 白水社 中国語辞典

８月の謹慎処分に対して

对于8月的紧闭处分 - 中国語会話例文集

他人が自分のために力を尽くし自分が他人のために力を尽くす．

人人为我，我为人人。((ことわざ)) - 白水社 中国語辞典

おれを丈夫な胃袋に生んでくれなんて誰も父ちゃん母ちゃんに頼んだわけじゃないんだ！

谁让爹妈给了我一幅好下水哩！ - 白水社 中国語辞典

暴徒はなんと大胆に白昼堂々と凶行に及ぶ．

暴徒竟敢在光天化日之下行凶。 - 白水社 中国語辞典

私たち何人かでずいぶんと捜したよ．

我们几个好找了一通。 - 白水社 中国語辞典

日本文化を学ぶ学生達の訪問

对学习日本文化的学生们的访问。 - 中国語会話例文集

これらの一日じゅうぶらぶら遊んでいる人たちと仲間になってはいけない．

不能和这些终日游蕩的人为伍。 - 白水社 中国語辞典

私たちには２つの部分的な問題が残っている。

我们还剩下两个部分的问题。 - 中国語会話例文集

ずいぶんやさしそうに言うが，君，ちょっとやってみなさいよ！

说得好［不］容易，你来试试看！ - 白水社 中国語辞典

彼の話を聞いて気持ちがずいぶん楽になった．

听了他的话，心里宽绰多了。 - 白水社 中国語辞典

ひそかに禁制品を持ち運ぶことを許さない．

不许私带违禁品。 - 白水社 中国語辞典

彼はしょっちゅう文芸刊行物に寄稿している．

他经常给文艺刊物写稿。 - 白水社 中国語辞典

文を作る時人物の特徴に注意をする．

行文时注意人物特点。 - 白水社 中国語辞典