| 意味 | 例文 |
「にちようがか」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 21580件
だから君には友達ができそうにないんだよ。
所以和你做不成朋友。
- 中国語会話例文集
道は車が多いから，歩くときはよく注意するように．
路上车很多，你走路时要多加留心。 - 白水社 中国語辞典
二冊のうちでどっちの本が良いですか？
两本中哪一本书好呢？ - 中国語会話例文集
商売がうまいかどうかは、お客さんが気持ちよくお金を払う気になるかどうかで決まる。
买卖会不会顺利由客人愿不愿意爽快地付钱决定。 - 中国語会話例文集
商売がうまいかどうかは、お客さんが気持ちよくお金を払う気になるかどうかで決まる。
生意好不好取决于顾客能不能乐意付钱。 - 中国語会話例文集
私には深い憂いがあるが，いったい誰にぶちまけようか（誰にもぶちまけられない）．
我有殷忧，与谁倾诉。 - 白水社 中国語辞典
国家は子供たちが健やかに成長するよう心遣いをしている．
国家非常关怀少年儿童的健康成长。 - 白水社 中国語辞典
この言葉はあまりにも地方なまりが強く，よその土地の人にはわかりにくい．
这个字眼太土，外地人不好懂。 - 白水社 中国語辞典
この事が一日も早く成功を収めることができるよう願うばかりである．
但愿这件事能早日办成。 - 白水社 中国語辞典
赤い陽の光が急かすように街を染め出す。
红色太阳的光仿佛催促般给街道染上了颜色。 - 中国語会話例文集
彼にもう一度挨拶した方がよかった。
你再和他打次招呼就好了。 - 中国語会話例文集
彼がどのようにスタートするのか注目する．
注意他是怎样起跑的。 - 白水社 中国語辞典
私たちは彼がみすみす悪の道に走るのをどうしてほっておけようか！
咱们哪能眼看着他走邪道不管呢！ - 白水社 中国語辞典
おれたちは立ち上がって地主に対して（革命を起こそう→）反抗しよう！
咱们起来革地主的命！ - 白水社 中国語辞典
彼女の家のあるところはちょうどよく，皆が立ち寄るのに便利である．
她家地点适中，大家来去都方便。 - 白水社 中国語辞典
この手紙を打ち終わってからなお原文によって校正する必要がある．
打完这封信还要用原文校对一下。 - 白水社 中国語辞典
このようにして、画像形成装置の各部が停止する（S308）。
这样，使图像形成设备的单元关机 (S308)。 - 中国語 特許翻訳例文集
道のりははるかに遠く，いつの日に故郷に帰り着くことができようか？
路途遥遥，何日才能回到故乡？ - 白水社 中国語辞典
（夜になるまで一日じゅう忙しくする→）朝から晩まで一日じゅう忙しくする．
他一天忙到晚。 - 白水社 中国語辞典
いつか私が休暇を取った時に，君たちに会いに帰って来るよ．
多会儿我休假，我就回来看你们。 - 白水社 中国語辞典
私の長女は新学期から中学校に通います。
我的大女儿新学期开始将要上中学。 - 中国語会話例文集
あなたが日本で快適に暮らせるように私たちがお手伝いします。
为了能让您在日本舒适地生活，我们会帮助您的。 - 中国語会話例文集
山海関が近づいて，間もなく長城の起点が見られるようになる．
山海关临近了，我就要看到长城的起点了。 - 白水社 中国語辞典
１０月４日から６日まで、パリにいる予定だ。
10月4日到6日，我会在巴黎。 - 中国語会話例文集
各地の代表が首都に雲のように集まる．
各地代表云集首都。 - 白水社 中国語辞典
人の考えは人の顔のようにそれぞれ違う．
人心如面((成語)) - 白水社 中国語辞典
本当に都合がよかった，ちょうど彼を訪ねようと思っていた時，彼がやって来た．
真碰巧，正要去找他，他就来了。 - 白水社 中国語辞典
これにはいくつか間違いがあるようです。
这个好像有几处错误。 - 中国語会話例文集
どのような違いがあるかをまじめに区別すべきである．
应该认真区别有什么不同。 - 白水社 中国語辞典
彼は製品がいかによいか吹聴する．
他吹嘘产品如何如何好。 - 白水社 中国語辞典
口語の中に文語が混じると，口調がよくない．
白话夹文言，念起来不顺口。 - 白水社 中国語辞典
私は口をとがらせて，彼が先にしゃべるよう合図した．
我向他努努嘴，让他先说。 - 白水社 中国語辞典
調査により、川の下方浸食が起きていることが明らかになった。
据调查，证实了河下游出现侵蚀现象。 - 中国語会話例文集
（心の中は重しが落ちたかのようである→）肩の荷が降りて心中ほっとする．
心里好像一块石头落了地。 - 白水社 中国語辞典
避難して来た人たちの顔は焦げたように黒く，既に力が尽きていた．
那些逃难的人，脸上焦黑，已经完全没有力量。 - 白水社 中国語辞典
中央・上級機関が打ち出した政策に対し，地方・下級機関がその政策を自分の都合のよいように解釈し利用する．
上有政策，下有对策((成語)) - 白水社 中国語辞典
私たちはその課題に集中する必要がある。
我们有必要集中做那个课题。 - 中国語会話例文集
彼はしょっちゅうぽかんとしていて，何か心配事があるかのようだ．
他常常发呆，好像有心事似的。 - 白水社 中国語辞典
エコ通勤はまちがいなく環境によい。
生态通勤毫无疑问是环保的。 - 中国語会話例文集
私たちは来週水曜日に予算会議が有ります。
我们下周三有预算会议。 - 中国語会話例文集
彼の頭はちょっとふけが多いように見える。
他的头上看起来有很多头皮屑。 - 中国語会話例文集
誰も彼もはちきれそうに元気がよい．
大家精神都很饱满。 - 白水社 中国語辞典
彼らは力強く大西北を開発しようというスローガンを打ち出した．
他们响亮地提出了开发大西北的口号。 - 白水社 中国語辞典
彼がこのように成し得たのは，優れた人がいて彼に知恵を（授けたのではないだろうか→）授けたに違いない．
他能这样办，这不是有高人给他支着儿！ - 白水社 中国語辞典
彼は無口だが，彼の兄はよりいっそう無口だ．
他不爱说话，他哥哥更不爱说话。 - 白水社 中国語辞典
二度と口がきけないようになりたいのか？
你想要不能再开口说话了吗？ - 中国語会話例文集
ラジオ報道によるとこの10日間は寒波がやって来る．
听广播这旬有寒潮。 - 白水社 中国語辞典
大学入試が近いから、勉強をしてるよ。
因为临近大学入学考试，所以在学习。 - 中国語会話例文集
大学入試が近いから、勉強をしてるよ。
大学入学考试临近了，所以赶快学习啊。 - 中国語会話例文集
海面には夜航船の灯火がちらちらしている．
海面上闪烁着夜航船的灯火。 - 白水社 中国語辞典
| 意味 | 例文 |
