「にっかい」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

私にとって英語を学ぶことは興味深いです。

对我而言学习英语很有趣。 - 中国語会話例文集

これをようやく使いこなせるようになった。

我终于能熟练运用这个了。 - 中国語会話例文集

その会議は非常に盛り上がったと聞いている。

我听说那个会议气氛相当热烈。 - 中国語会話例文集

それに何回乗ったか覚えていない。

我不记得坐过几次那个了。 - 中国語会話例文集

月曜日にその会社の面接があった。

我周一接受了那家公司的面试。 - 中国語会話例文集

彼は世界的な大スターになった。

他成为了世界级的大明星。 - 中国語会話例文集

彼女は会社にその費用の請求書を送った。

她把那个费用的账单发给了公司。 - 中国語会話例文集

ジョンには若い頃、読書をする部屋がなかった。

约翰年轻的时候没有书房。 - 中国語会話例文集

それは私にとってとても思い出深い曲です。

那是对我来说非常难忘的曲子。 - 中国語会話例文集

私が山田に代わって回答致します。

我来代替山田回答。 - 中国語会話例文集

この回答があなたの助けになるよう祈っています。

我希望着这个回答能对你有所帮助。 - 中国語会話例文集

それをよく理解せずに使ってしまいました。

我没有好好理解那个就用了。 - 中国語会話例文集

英会話の勉強をする気になれなかった。

我不想学英语口语。 - 中国語会話例文集

高校の友達と食事会に行った。

我和高中的朋友去聚餐了。 - 中国語会話例文集

今まで海外へは9ヶ国に行ったことがある。

我至今为止去过9个外国国家。 - 中国語会話例文集

彼は極めて不快なにおいのする髪を洗った。

他把闻起来让人不舒服的头发给洗了。 - 中国語会話例文集

もっと世界中に友達を作りたい。

我想交更多全世界的朋友。 - 中国語会話例文集

下記のように理解しましたが、それは合っていますか？

我的理解如下，那个对吗？ - 中国語会話例文集

父の後を継いでその会社の社長になった。

我继承父业成了那家公司的社长。 - 中国語会話例文集

移動図書館は月に1回やって来る。

移动图书馆一个月来一次。 - 中国語会話例文集

その酒場は2階が売春宿になっていた。

那个酒场的2层成了妓院。 - 中国語会話例文集

世界中が平和になる事を今も願っています。

我现在也希望着世界能变得和平。 - 中国語会話例文集

先週の金曜日から会社に行っていません。

我从上个星期五开始就没有去公司。 - 中国語会話例文集

英語を理解するのは私にとって難しいです。

理解英语对我来说很难。 - 中国語会話例文集

子供がいない状態がその夫婦には快適だった。

没有孩子的状态是那对夫妇最快活的。 - 中国語会話例文集

会社に行かなければならなくなった。

我现在不得不去公司了。 - 中国語会話例文集

その橋は洪水の水によって破壊された。

那座桥被洪水破坏了。 - 中国語会話例文集

委員会はまた、インドに外交申し入れを送った。

委员会再次向印度提交了外交提议。 - 中国語会話例文集

食べ終わったらすぐに開始します。

吃完了的话马上就开始。 - 中国語会話例文集

そのバクテリアに線維素溶解性の酵素が見つかった。

在那种细菌里发现了纤溶酶。 - 中国語会話例文集

現地調査によって疑問を追及・解決する。

通过实地调查追究和解决疑问。 - 中国語会話例文集

昔、この橋に街道が通っていました。

以前这个桥上通着条街。 - 中国語会話例文集

先日東京に行ったので、お土産を買いました。

因为前些天去了东京，所以买了纪念品。 - 中国語会話例文集

タイに行った時、たくさんお土産を買いました。

去泰国的时候，买了很多土特产。 - 中国語会話例文集

たくさんの信者が野外伝道集会地に集まった。

很多的信徒聚集在露天布道会场 - 中国語会話例文集

私は買い物をしに原宿へ行った。

我为了买东西去了原宿。 - 中国語会話例文集

あの大会で一位になったことがあるよ。

在那个大会上拿过第一名哦。 - 中国語会話例文集

私はイギリスに3回行ったことがあります。

我去过三次英国。 - 中国語会話例文集

買付委託者は受託者に手数料を払った。

买方委托人付了受托人佣金。 - 中国語会話例文集

家に帰ったら怖いテレビを見ますか。

回到家之后看恐怖电视吗？ - 中国語会話例文集

何回も彼のお店に行ったけど会えませんでした。

去了好几次他的店里都没能碰到。 - 中国語会話例文集

彼は自分の発言の不快さに気づかなかった。

他没有注意到自己发言中的不愉快情绪。 - 中国語会話例文集

英語が通じにくいので買い物するのが難しかった。

因为英语很难沟通所以很难购物。 - 中国語会話例文集

山田さんはソフトウェア開発に携わったことがる。

山田从事过软件开发工作。 - 中国語会話例文集

二人きりで会ったこと後悔している。

后悔两个人单独见面。 - 中国語会話例文集

駅のスーパーで買い物をしてから家に帰った。

在车站的超市买了东西之后就回家了。 - 中国語会話例文集

せっかくですから懇親会に参加しましょう。

因为是难得的机会所以去参加联欢会吧。 - 中国語会話例文集

その宴会に参加するのをためらった。

我对参加那个宴会犹豫了。 - 中国語会話例文集

詞を書いたり、歌を上手に歌ったりすることができる。

我可以写词，唱歌也很好。 - 中国語会話例文集

私の会社は政治に関する雑誌を発行している。

我的公司发行关于政治的杂志。 - 中国語会話例文集