「にっかい」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

貴社は、海外にも製品を発送していますか？

贵公司也做海外送货吗？ - 中国語会話例文集

4月16日の会議については欠席いたします。

4月16日的会议无法出席。 - 中国語会話例文集

事前説明会には必ずご出席ください。

请一定要出席事前说明会。 - 中国語会話例文集

台風の影響により発表会は中止となりました。

由于台风的影响中止了发布会。 - 中国語会話例文集

原宿にアンテナショップを開店しました。

在原宿开设了试销点。 - 中国語会話例文集

今年は初めて海外の見本市に出展致します。

今年第一次在海外开办展销会。 - 中国語会話例文集

今回は試験的に10個発注したいと考えています。

这次打算实验性的订购10个。 - 中国語会話例文集

聖歌隊指揮者は一緒に歌うよう会衆を促した。

唱诗班指挥推动了群众一起唱。 - 中国語会話例文集

彼らは午前中は会議に出席していました。

他们上午在出席会议。 - 中国語会話例文集

次回のレッスンを楽しみにしています。

期待着下次的课程。 - 中国語会話例文集

海外企業に商品の提案を実施する。

实施给外企的商品提案。 - 中国語会話例文集

そのジェット機は音速に近いスピードで飛ぶ。

那家喷气式飞机以接近音速的速度飞行。 - 中国語会話例文集

必要性が高い部署を中心に設置している。

把必要性高的部门设置为中心。 - 中国語会話例文集

そのマッサージ師は若い女性に評判がある。

那个按摩师在年轻女性中很有口碑。 - 中国語会話例文集

一緒に晩御飯はいかがですか。

我可以邀请你一起吃晚饭吗？ - 中国語会話例文集

スタッフは彼に気を使いすぎて疲れています。

工作人员对他太上心，很疲惫。 - 中国語会話例文集

スピトーンはワイン試飲会で一般的に用いられる。

痰盂常常被用在红酒品尝会上。 - 中国語会話例文集

彼は10日から海外出張に行く予定です。

他预计从10号开始要去国外出差。 - 中国語会話例文集

その会議には私の上司が出席する予定です。

我的上司打算出席那个会议。 - 中国語会話例文集

マスターがコーヒーにブルドッグを書いてくれたの。

老板在咖啡杯上帮给我画了虎头狗。 - 中国語会話例文集

あ！もう出発しなければ会社に遅刻してしまいます。

啊！再不出发我就要迟到了。 - 中国語会話例文集

私たちはその会議を来週の水曜日に実施します。

我们下周三开会。 - 中国語会話例文集

その歓迎会に出席する予定です。

我打算出席那个欢迎会。 - 中国語会話例文集

あなたと再会し、一緒に仕事が出来ることが嬉しい。

我再次见到你，很高兴能一起工作。 - 中国語会話例文集

事件発生後，彼は手紙を書いて父母に報告した．

事情发生后，他写信禀告父母。 - 白水社 中国語辞典

今にも失敗しそうな事柄を挽回した．

把眼看要失败的事情补救过来了。 - 白水社 中国語辞典

彼の書いた1編の小説は某雑誌に採用された．

他写的一篇小说被某刊物采用了。 - 白水社 中国語辞典

この品物は全く使いものにならない．

这东西可太差事了。 - 白水社 中国語辞典

運動会は今積極的に準備中である．

运动会目前正在积极筹备中。 - 白水社 中国語辞典

賃金改革は期限どおり実行に移された．

工资改革如期出台。 - 白水社 中国語辞典

彼は今回あまりにも慌ただしく出発した．

他这次走得太匆忙了。 - 白水社 中国語辞典

土地改革は生産力の発展を大いに促した．

土地改革有力地促进了生产力的发展。 - 白水社 中国語辞典

土地改革を経て，地主は徹底的に打ちのめされた．

经过土地改革，地主被彻底打垮了。 - 白水社 中国語辞典

この会社は鉄鋼工業に手を広げた．

这家公司打入钢铁工业了。 - 白水社 中国語辞典

金を気前よく使い物資を派手に浪費する．

大手大脚((成語)) - 白水社 中国語辞典

赤いネッカチーフをつける，少年先鋒隊員になる．

戴红领巾 - 白水社 中国語辞典

台風は福建沿海に上陸しつつある．

台风将在福建沿海登陆。 - 白水社 中国語辞典

彼女は（頭髪が短い→）ショートカットにしている．

她头发短短的。 - 白水社 中国語辞典

このくわは私には使い勝手がよい．

这把锄我使着很对劲。 - 白水社 中国語辞典

改革運動は今急激に発展している．

改革运动正迅猛地发展着。 - 白水社 中国語辞典

解放後，この都市の様相は徹底的に変えられた．

解放后，这个城市的面貌彻底改变了。 - 白水社 中国語辞典

古い規則制度を徹底的に改革する．

彻底改革旧的规章制度。 - 白水社 中国語辞典

脱穀機は改良を経て，能率を4倍に高めた．

脱谷机经过改良，提高了工效三倍了。 - 白水社 中国語辞典

納得できれば，問題は簡単に解決する．

如果搞通思想，问题就容易解决了。 - 白水社 中国語辞典

（社会における非直系親族や友人との）交際関係．

社会关系 - 白水社 中国語辞典

オブザーバーの資格で会議に出席する．

以观察员身份参加会议 - 白水社 中国語辞典

この大学は国家教育委員会の管轄に属する．

这个大学归国家教委管。 - 白水社 中国語辞典

我々は何枚か一緒に記念写真を撮る．

我们合拍几张照片。 - 白水社 中国語辞典

彼は首に赤いネッカチーフを結んでいる．

他脖子上结着红领巾。 - 白水社 中国語辞典

彼は私に対して後悔の念を訴えていた．

他向我诉说着心中的后悔。 - 白水社 中国語辞典