意味 | 例文 |
「にっかん」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 50000件
彼は私に向かって何度か手を振った.
他朝我招了几下儿手。 - 白水社 中国語辞典
日本の静岡県に住んでいます。
我住在日本静冈县。 - 中国語会話例文集
彼らに上手に日本を教えることができなかった。
我没能很好地向他们介绍日本的事情。 - 中国語会話例文集
(羊の肉にありつけなかったのに,全身臭くなった→)ちっとも得をしないのに反対に恨みを買う.
羊肉没吃着,反惹一身臊。((ことわざ)) - 白水社 中国語辞典
夕焼けに照らされて,樹海雪原は,すっかり真っ赤に染まった.
在彩霞的光辉照映下,整个林海雪原,完全变成了红色。 - 白水社 中国語辞典
どういったきっかけで日本に興味を持ったのですか。
你是以怎样的契机对日本产生兴趣的? - 中国語会話例文集
結婚について考える時間がなかった。
没有考虑结婚的时间。 - 中国語会話例文集
あなたにとって日本はどんな印象ですか。
对于你来说日本是什么印象? - 中国語会話例文集
あなたが日本に来て一番困ったことはなんですか?
你来日本之后最困扰的事情是什么? - 中国語会話例文集
自動車道路を日本軍は南に向かって進んだ.
公路上,日军向南开发。 - 白水社 中国語辞典
家に帰る途中にパンを買いにその店にちょっと立ち寄りませんか。
回家的路上为了买面包而顺道去了那家店。 - 中国語会話例文集
家に帰る途中にパンを買いにその店にちょっと立ち寄りませんか。
回家的路上为了买面包稍微绕路去下那家店吧? - 中国語会話例文集
それを手に入れて持って帰るのには時間がかかる。
把那个拿到带回去会花费很多的时间。 - 中国語会話例文集
今晩日本へ帰る。
今晚我回日本。 - 中国語会話例文集
2年間病気にかかったことがありません。
我两年没患过病了。 - 中国語会話例文集
研究に時間がかかってすみません。
在研究上花费了时间,对不起。 - 中国語会話例文集
私は、2年間病気にかかったことがありません。
我两年间都没有生过病。 - 中国語会話例文集
お返事までに時間がかかってしまい、すみませんでした。
对不起过了很久才回信。 - 中国語会話例文集
それを聞くと,彼はかんかんに怒った!
一听这话,他就火啦! - 白水社 中国語辞典
運命が重要な転換点にさしかかった.
命运到了重要的转折关口。 - 白水社 中国語辞典
(行くことを妨げる何かがあって)客観的に行くことが実現できなかった.
昨天我没能去。 - 白水社 中国語辞典
多くの外貨を使って買って帰った実験器具は,実験室に置いたまま無用の長物になった.
花很多外汇买回来的仪器,搁在实验室成了摆设。 - 白水社 中国語辞典
豚肉を2斤買って来い.
斩两斤肉来。 - 白水社 中国語辞典
これらの人々のほとんどが診断可能な精神疾患にかかっている。
这些人几乎所有都有可诊断的精神病。 - 中国語会話例文集
(あなたのひざ元に何人お子さんがいらっしゃるか?→)何人のお子さんと一緒に住んでいらっしゃいますか?
您跟前有几个小孩子? - 白水社 中国語辞典
せっかくですから懇親会に参加しましょう。
因为是难得的机会所以去参加联欢会吧。 - 中国語会話例文集
今度(今回)の総会には彼は参加しなかった.
这次(届)全会他没参加。 - 白水社 中国語辞典
君はあんなに多くの文房具を彼に買ってやる必要はなかったのだ.
你多余给他买这么多文具。 - 白水社 中国語辞典
お前,人からゆすり取ったか?
你敲了人家吗? - 白水社 中国語辞典
日本の未来はあなたたち若者にかかっています。
日本的未来就靠你们年轻人了。 - 中国語会話例文集
お父さんのユーモアったら本当におかしいんだから.
爸爸这幽默劲可真逗人。 - 白水社 中国語辞典
この問題について,彼はそれにじかにかかわる説明はしなかった.
这个问题,他没有正面的解释。 - 白水社 中国語辞典
通用門から何人か入って行った.
从旁门走进几个人去了。 - 白水社 中国語辞典
何か伝言があったら,言づかって来てください.
有什么口信,再给我捎回来。 - 白水社 中国語辞典
初めは私も幾分飲み込めなかったが,後になってやっとわかった.
起先我也有些想不通,后来才想通了。 - 白水社 中国語辞典
長い間,彼がこんなに喜ぶのを我々はめったに見かけなかった!
多少天来,我们很少看到他这么高兴过! - 白水社 中国語辞典
明日、図書館に行っても、大使館に行っても構いません。
明天去图书馆也好,去大使馆也好,都没问题。 - 中国語会話例文集
あなたは、日本に何をしにいらっしゃたのですか。
您是为了做什么而来日本的呢? - 中国語会話例文集
日本には日曜日に帰ります。
我星期天回日本。 - 中国語会話例文集
冬が始まってからスキー場に行ったら、偶然に友達に会った。
入冬的时候去了滑雪场,偶然碰到了朋友。 - 中国語会話例文集
彼は家を出て五年になったが,今になっても家に帰ったことがない.
他出门五年了,至今还没有回家。 - 白水社 中国語辞典
労働は,我々にとっては既に習慣になっている.
劳动,在我们已经成为一种习惯。 - 白水社 中国語辞典
新婚の夜に友人・親類が新婚夫婦の部屋に押しかけて冗談を言ったりからかったりする.≒闹新房.
闹洞房 - 白水社 中国語辞典
突然の事故によって,彼は何がなんだかわからなくなった.
由于突然事故,他头脑昏乱了。 - 白水社 中国語辞典
将軍はまだ日本にいますか?
将军还在日本吗? - 中国語会話例文集
なぜ今日本にいるのですか。
你为什么现在在日本? - 中国語会話例文集
今度、日本にいつ来ますか?
你下次什么时候来日本? - 中国語会話例文集
来年の春、日本に来るのですか?
你明年春天来日本吗? - 中国語会話例文集
何時頃日本に来ましたか。
几点左右来日本了? - 中国語会話例文集
日本人に会うのは初めてですか?
第一次见日本人吗? - 中国語会話例文集
意味 | 例文 |