意味 | 例文 |
「にっかー」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 37541件
プレーグループに参加したいと思っている。
想参加游戏组。 - 中国語会話例文集
彼女の淑女ぶりにパーティーはしらけてしまった。
她端着淑女的架子令派对冷场了。 - 中国語会話例文集
90フィートのトライマランがレースに勝った。
90英呎的三体船赢得了比赛。 - 中国語会話例文集
私たちはそこにベビーカーを持って行くべきでした。
我们应该把婴儿车带去那的。 - 中国語会話例文集
私はアートポスターを家に飾っている。
我家里装饰着艺术海报。 - 中国語会話例文集
アートポスターをリビングに飾っている。
客厅装饰着艺术海报。 - 中国語会話例文集
彼女はポスターボードを半分に切った。
她切下来了一半的海报板。 - 中国語会話例文集
各ページに十字線が入ったノート
每一页都有十字线的笔记本 - 中国語会話例文集
品質はメーカーやブランドによって異なる。
品质根据制造商和品牌而不同。 - 中国語会話例文集
彼女はスープを個々のスープボウルによそった。
她把汤盛入了每个汤碗里。 - 中国語会話例文集
この近くのスーパーに連れて行ってください。
请带到这附近的超市。 - 中国語会話例文集
彼はドアにメズーザーを貼っていない。
他没有在门上贴门柱圣卷。 - 中国語会話例文集
この商品は段ボールケースの中に入っています。
这个商品在纸箱里。 - 中国語会話例文集
審判は選手にイエローカードをぱっと出して見せた.
裁判员向运动员亮出黄牌。 - 白水社 中国語辞典
放送は権力者のスピーカーになった.
广播成了当权者的留声机。 - 白水社 中国語辞典
彼は凍えてしきりに鼻をズーズーすすった.
他冻得直唏溜鼻子。 - 白水社 中国語辞典
彼はエレベーターに乗って下りて来た.
他坐电梯下来了。 - 白水社 中国語辞典
さらに、リソース・アロケータ208によって、時間ベースの復号リソースが同様に割り当てられうる。
此外,资源分配器 208可以类似地分配基于时间的解码资源。 - 中国語 特許翻訳例文集
コンピューターゲームに夢中になって、ゲームに多くの時間を費やした。
我沉迷于电脑游戏中,在游戏里花了大量的时间。 - 中国語会話例文集
ジャックはポールにぶつかった時に車に傷をつけてしまった。
杰克撞上保罗的时候划伤了车子。 - 中国語会話例文集
ネットワークI/F734は、ネットワーク端子735に装着されたケーブルを介してネットワークに接続される。
网络 I/F 734经附连到网络端口 735的线缆连接到网络。 - 中国語 特許翻訳例文集
かかるルータ20は、固定回線FLによって、インターネットサービスプロバイダISPを介して、インターネットINTに接続可能に構成されている。
上述路由器 20构成为能够通过固定线路 FL、经由因特网服务提供商 ISP与因特网 INT进行连接。 - 中国語 特許翻訳例文集
日本のサッカーのプレーのやり方は変だ。
日本足球的比赛形式很奇怪。 - 中国語会話例文集
彼はまだ古いミニディスクプレーヤーを使っている。
他还在使用老旧的微型光碟播放器。 - 中国語会話例文集
私の妻からのメールでそのニュースを知った。
我从妻子发来的邮件中知道了那则新闻。 - 中国語会話例文集
コーヒーは焙煎のし過ぎでとても苦かった。
咖啡煮过头了特别苦。 - 中国語会話例文集
ついにビールにイーストの活動が始まっているのを確認した。
确认啤酒终于开始发酵了。 - 中国語会話例文集
もしサッカーを続けていたら、サッカー選手になっていただろう。
如果坚持踢足球,也许已经成了足球运动员了。 - 中国語会話例文集
貯金を被災地区に送ったので,皮オーバーは買えなくなった.
把存款寄给了灾区,皮大衣买不成了。 - 白水社 中国語辞典
このニュースを聞いてすぐに,彼は皆に知らせに行った.
听了这个消息,他就去告诉大家。 - 白水社 中国語辞典
彼らは何をするためにブーメランを使っていましたか。
他们为了做什么使用了飞镖? - 中国語会話例文集
このスープには何か調味料が入ってますか?
这个汤加了什么调味料了吗? - 中国語会話例文集
(食堂に掛かっている)料理名・値段を書いた板,メニュー.
菜牌子 - 白水社 中国語辞典
これにより、会議における議論がキーワードDB27に記憶してあるキーワードに沿った内容であるか否かを各参加者に通知できる。
由此,能够通知各参加者会议中的讨论是否遵循关键字 DB27中所存储着的关键字的内容。 - 中国語 特許翻訳例文集
バスケットボールチームは既に2か月トレーニングをした.
篮球队已经训练过两个月了。 - 白水社 中国語辞典
MS102は、SMSメッセージによってDMUサーバにこの暗号化されたメッセージを送り返す。
MS102通过 SMS消息将经加密的消息发回给 DMU服务器。 - 中国語 特許翻訳例文集
ブルートゥーストランシーバ106が積極的に送信中でなかった場合には、動作410が実行される。
当蓝牙收发器 106未在有效地发送时,执行操作 410。 - 中国語 特許翻訳例文集
コーホーの品質はどこの川から来たかによって違う。
运动饮料的质量根据它的用水是从哪条河里来的而不同。 - 中国語会話例文集
彼女はキャミソールとパンティーしか身につけていなかった。
她只穿了一件吊带背心和一条短裤 - 中国語会話例文集
将軍は肩からオーバーを羽織っており,いかにも威風堂々としている.
将军披着大衣,显得十分威武。 - 白水社 中国語辞典
彼に関するニュースが瞬く間に広がった.
关于他的消息很快就谣传开来。 - 白水社 中国語辞典
カラー/モノクロ515は、ユーザに設定可能な「カラー」または「モノクロ」である。
彩色 /单色 515是能够由用户设定的“彩色”或“单色”。 - 中国語 特許翻訳例文集
だから彼らは仕事や学校が終わった後にパーティーをする。
所以他们会在工作和学校结束后开派对。 - 中国語会話例文集
昨夜サッカーの決勝戦を家族と見に行った。
我昨晚和家人去看了足球的决赛。 - 中国語会話例文集
私は彼女のためにケーキを買って、そして謝った。
我为她买了蛋糕,然后道了歉。 - 中国語会話例文集
彼女はタールマック舗装滑走路に降り立った。
她朝着柏油铺修的跑道走下去。 - 中国語会話例文集
今日お母さんにケーキを買ってもらった。
今天妈妈给我买了蛋糕。 - 中国語会話例文集
私のボールは弾んでどこかに行ってしまった。
我的球弹起来,跑到什么地方去了。 - 中国語会話例文集
その夜、その塔に向かってアーク放電が起こった。
那个夜晚,发生朝那座塔电弧放电的现象。 - 中国語会話例文集
なにか用があったらメールを送ってください。
如有有什么事的话请发邮件。 - 中国語会話例文集
意味 | 例文 |