「にっか」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

私達があなたに会ってから1週間経ちました。

我们和你见面已经过了一周了。 - 中国語会話例文集

彼のプレゼンには文句のつけようが無かった。

他的发表没法挑出毛病。 - 中国語会話例文集

貴方はどのようにして彼と知り合ったのですか。

你是怎么和他认识的？ - 中国語会話例文集

彼女に優しくすることが出来なかった。

没能温柔地对待她。 - 中国語会話例文集

家に帰るときも雨が止んでいて良かった。

回家的时候雨停了真的是太好了。 - 中国語会話例文集

今日中にこの仕事を完成できなかった。

没能在今天这内完成这项工作。 - 中国語会話例文集

彼女の提案に難色を示したものはいなかった。

没有人对她的提案表示为难。 - 中国語会話例文集

妻にいいおみやげが買えてよかったです。

给妻子买了好的土特产，真是太好了。 - 中国語会話例文集

その企画については、手伝ってくれないのですか？

关于那个企划能帮帮我吗？ - 中国語会話例文集

この企画についての書類を持っていますか？

你有那个企划的资料吗？ - 中国語会話例文集

待ち時間は、パソコンの環境によって変化します。

等待时间会根据电脑环境而不同。 - 中国語会話例文集

ご利用になったご感想を是非お聞かせ下さい。

请务必告诉我您使用之后的感想。 - 中国語会話例文集

経年劣化による出火の可能性がございます。

有由于多年老化而出现火灾的可能。 - 中国語会話例文集

先週議題に上った問題は片付きましたか。

上周议题的问题解决了吗？ - 中国語会話例文集

彼女は自分の馬にかいばをやった。

她给她自己的马喂了干草。 - 中国語会話例文集

彼女は教会に規則正しく行く家庭で育った。

她在一个谨遵教会指导的家庭中养大的。 - 中国語会話例文集

内反足の原因は正確にはわかっていない。

内翻足的原因尚未明了。 - 中国語会話例文集

彼女は無精者で、来る日も来る日も外に出なかった。

她是个懒汉，终日不出家门。 - 中国語会話例文集

土に貝殻がたくさん混じっているのがわかります。

我知道土壤中混入了很多贝壳。 - 中国語会話例文集

最後にタクシーを使ったのはいつですか？

你最后一次坐出租车是什么时候？ - 中国語会話例文集

本日中に送って頂くことは可能でしょうか？

您今天能发送给我吗？ - 中国語会話例文集

女性は左手に買い物かごを持っています。

女性左手拿着购物筐。 - 中国語会話例文集

彼は最高にかっこいいスーツを着ていた。

他穿着最帅气的西装。 - 中国語会話例文集

彼には反逆的な目的はなかった。

他没有逆反的目的。 - 中国語会話例文集

彼女はチャンピオンに打ち勝ってタイトルを獲得した。

她打败了冠军，赢得了桂冠。 - 中国語会話例文集

彼の飼っていた幼虫がカブトムシに変態した。

他养的幼虫变态成了独角仙。 - 中国語会話例文集

彼はどう見てもあの俳優には見えなかった。

他怎么看都不像是那位演员。 - 中国語会話例文集

彼は意外にもそれを準備していなかった。

他意外地没有准备那个。 - 中国語会話例文集

あなたにとってそれは難しくありませんか？

对你来说那个不难吗？ - 中国語会話例文集

あなたにとって早く起きることは簡単ですか？

对你来说早起很容易吗？ - 中国語会話例文集

明日何時に帰って来る予定ですか？

你明天预计几点回来？ - 中国語会話例文集

彼にあなたからの連絡があったことを伝えます。

我会向他传达收到了你的联络。 - 中国語会話例文集

あなたと一週間過ごせて本当に良かったです。

能和你一起度过一周真的太好了。 - 中国語会話例文集

あなたの家に滞在させてもらって構いませんか？

能让我暂住在你家吗？ - 中国語会話例文集

私が予想していた以上に彼の病気はよくなかった。

他的病比我想像得还要严重。 - 中国語会話例文集

私が予想していた以上に彼の様態はよくなかった。

他的状况比我预想得还要差。 - 中国語会話例文集

私が予想していた以上に彼は優しかった。

他比我想象得还要温柔。 - 中国語会話例文集

そこを去る時あなたに感謝の言葉を伝えたかった。

我离开那里的时候曾想向你道谢的。 - 中国語会話例文集

これは私が若い時に母から貰った着物です。

这是我年轻的时候妈妈送给我的和服。 - 中国語会話例文集

あなたに返事を返すことができなかった。

我没能回复你。 - 中国語会話例文集

彼は誰にも見向きもされなかった。

他谁也没有多看一眼。 - 中国語会話例文集

だから、彼の作った曲には迫力があります。

所以，他作的曲子很有气魄。 - 中国語会話例文集

家から近いガソリンスタンドに行った。

我去了离家很近的加油站。 - 中国語会話例文集

彼はもともとは農村の仕事に身を入れなかった．

他原来不安心农村工作。 - 白水社 中国語辞典

彼女は意気昂然として刑場に向かった．

她昂然走向刑场。 - 白水社 中国語辞典

彼は生涯どんな人にも取り入ろうとはしなかった．

他一辈子不肯去巴结任何人。 - 白水社 中国語辞典

彼はたばこを一口吸ってからおもむろに口を開いた．

他吧了一口烟，才开始说话。 - 白水社 中国語辞典

君，私の代わりにかじをちょっと取れ．

你替我把一下儿舵。 - 白水社 中国語辞典

彼女はスカーフを彼の頭に巻いてやった．

她把围巾给他包在头上。 - 白水社 中国語辞典

多くの問題がすっかり明るみに出た．

很多问题都暴露出来了。 - 白水社 中国語辞典