「にっき」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

ある年春はひどい日照りで，旧暦の5月初めになってやっと指の幅4本ばかりの雨が降った．

有一年春天大旱，直到阴历五月初才下了四指雨。 - 白水社 中国語辞典

ほこりは掃除しないと積もれば積もるほどひどくなって，きっと歴史によって捨て去られるだろう．

灰尘不扫愈积愈厚，终会为历史所抛弃。 - 白水社 中国語辞典

一態様に従って、ここに方法が記述される。

根据一方面，本文中描述一种方法。 - 中国語 特許翻訳例文集

UL送信は、送信機622によってAT620において開始する。

UL发射可经由发射器 622在 AT 620处发起。 - 中国語 特許翻訳例文集

さらに、CSブロック450は、IFFTブロック440の以後に適用される。

另外，在 IFFT块 440之后应用 CS块 450。 - 中国語 特許翻訳例文集

北京にこんなに早く着くなんて思わなかった。

我没想到可以这么快到北京。 - 中国語会話例文集

ただし、後で元に戻すために記録をとってください。

然而，为了之后复原请进行记录。 - 中国語会話例文集

一時的に思い通りに動かせなくなったことがある。

有过暂时性不能随意动弹的时候。 - 中国語会話例文集

始皇帝陵は世界的に知られるようになった。

秦始皇陵变得举世皆知。 - 中国語会話例文集

病気になっても、病院に行かない。

就算生病也不去医院。 - 中国語会話例文集

北京には自転車に乗っている人がたくさんいた。

在北京有很多骑自行车的人。 - 中国語会話例文集

先生はいつも時間ぴったりに教室にくる。

老师总是准时来到教室。 - 中国語会話例文集

それは私にとっていい教訓になりました。

那个对于我来说是一个好的教训。 - 中国語会話例文集

あなたにとって都合のよい時期を私に教えてください。

请你告诉我你方便的时期。 - 中国語会話例文集

東京に帰るの嫌になっちゃうな。

变得不想回东京了。 - 中国語会話例文集

秋になったら梅干を貴方に送ります。

到了秋天的话我会给你送梅干。 - 中国語会話例文集

この15年間で完全に世界企業になった。

在这15年间，完全成为了世界企业。 - 中国語会話例文集

あなたに気に入ってもらえて嬉しいです。

能得到你的青睐，我很高兴。 - 中国語会話例文集

8月1日からいとこの家に泊まりに行った。

8月1号开始去表哥家住了。 - 中国語会話例文集

あなたに気に入って頂けてうれしい。

你能喜欢我很高兴。 - 中国語会話例文集

いつか時間のある時にお茶に誘ってください。

什么时候有时间的话请邀请我喝茶。 - 中国語会話例文集

私の夢は宇宙飛行士になって月に行くことです。

我的梦想是成为宇宙飞行员去月球。 - 中国語会話例文集

彼に今日起こったことについて話した。

我和他说了有关今天发生了的事。 - 中国語会話例文集

今日は夏休み中に読むための本を買いに行った。

今天去买了暑假要看的书。 - 中国語会話例文集

四季によっていろいろな食材が手に入ります。

四季能找到各种各样的食材。 - 中国語会話例文集

彼によって発明された機械は大変役に立ちます。

他发明的机器非常的有用。 - 中国語会話例文集

しかし、台風によって試合は延期になりました。

但是，因为台风比赛被延后了。 - 中国語会話例文集

医者は、彼に禁煙するように言い張った。

医生坚决让他戒烟。 - 中国語会話例文集

その相場は昨年の3月に頭打ちになった。

那个行情在去年三月份涨至了最高点。 - 中国語会話例文集

昨日は三重県の桑名に行って友達に会いました。

我昨天去三重县的桑名见了朋友。 - 中国語会話例文集

ここに来れて本当に嬉しかった。

能来这里我真的很高兴。 - 中国語会話例文集

彼は水泳教室に週に2回通っています。

他一周去两次游泳教室。 - 中国語会話例文集

病気にもかかわらず遊びに行った。

虽然你生病了但还是去玩了。 - 中国語会話例文集

バスが完全に止まるまで座席に座っていて下さい。

请在公车完全停止前坐在座位上。 - 中国語会話例文集

どうしてアメリカに興味を持つようになったんですか？

你为什么会对美国感兴趣？ - 中国語会話例文集

自分が気に入った品を身につけたい。

请培养你自己喜欢的品格。 - 中国語会話例文集

それはここから北に行ったところにある。

那个是在从这往北的地方。 - 中国語会話例文集

それは私にとって貴重な経験になりました。

那个成为了对我来说宝贵的经验。 - 中国語会話例文集

彼らは前に会った時よりも老けたように感じた。

他们感觉比之前见面时候老了。 - 中国語会話例文集

それを上手に出来るようになった。

我能很好地做好那个。 - 中国語会話例文集

今までに一度も沖縄に行ったことがない。

我从没去过冲绳。 - 中国語会話例文集

その運転手はついに免許取消になった。

那个司机被吊销了驾照。 - 中国語会話例文集

彼らは艦載小艇に乗り込んで岸に向かった。

他們坐进军舰搭载的小艇朝著岸邊滑去了。 - 中国語会話例文集

彼は特に車に興味を持っています。

他对车尤其感兴趣。 - 中国語会話例文集

夫婦でそこに旅行に行って来ました。

我们夫妻去那里旅行了。 - 中国語会話例文集

久しぶりに長崎に行けてよかったです。

久违地去了长崎我觉得真好。 - 中国語会話例文集

彼は休日に遊びに連れて行ってくれます。

他假期会带我去玩。 - 中国語会話例文集

高校生の時に孤児院に行った。

我还是高中生的时候去了孤儿院。 - 中国語会話例文集

昨日あなたに対して冷たかったように思う。

我觉得昨天好像对你太冷淡了。 - 中国語会話例文集

昨日はあなたにとって良い日になりましたか。

昨天对你来说是美好的一天吗？ - 中国語会話例文集