「にっし」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

この話しは今度会った時にしましょう。

这些话留着下次见面的时候再讲吧。 - 中国語会話例文集

そうしているうちに、随分時間が経ってしまいました。

在做那个之间，时间过去了好久。 - 中国語会話例文集

赤くなったトマトの写真を楽しみにしています。

我很期待红番茄的照片。 - 中国語会話例文集

私の名刺を机の引き出しにしまってある。

我把我的名片收在桌子的抽屉里。 - 中国語会話例文集

私が初めに飼っていた犬は病死しました。

我养的第一只狗生病死了。 - 中国語会話例文集

今日は忙しかったけど楽しい日にもなりました。

我今天虽然很忙但是很开心。 - 中国語会話例文集

久しぶりに彼と話して楽しかった。

时隔好久再次跟他聊天好开心啊。 - 中国語会話例文集

ソースにぴりっとしたおいしさを少し加える

辛辣的酱料会给食物多增加一些美味。 - 中国語会話例文集

私は太郎がオンラインになったのを見て安心しました。

看到太郎在线我就放心了。 - 中国語会話例文集

私に対する上司からの信頼を失ってしまう。

我会失去上司对我的信赖。 - 中国語会話例文集

私はあなたに正座の美しさを知ってほしい。

我想让你知道日式跪坐的美丽。 - 中国語会話例文集

私たちの仲間は、8月の発表会に出席しました。

我们的伙伴出席了8月的发表会。 - 中国語会話例文集

あなたの涙に少しびっくりしました。

我有点惊讶于你的眼泪。 - 中国語会話例文集

払い込まれた出資金に対して利息は発生しない。

缴纳的股金不会产生利息。 - 中国語会話例文集

10月に入って、少し涼しくなりました。

进入10月，有点变凉了。 - 中国語会話例文集

ぽんこつ車を下取りに出して新しいセダンを買った。

用破车以旧换新买了新的轿车。 - 中国語会話例文集

本当にうれしかったし、人の温かさを感じました。

真的很高兴，感觉到了人的温暖。 - 中国語会話例文集

彼に対してもっと厳しくしてもよいだろう．

他对他不妨要求严格一些。 - 白水社 中国語辞典

私は学校を代表して会議に出席した．

我代表学校出席了会议。 - 白水社 中国語辞典

しゃべり続ける，ひっきりなしにしゃべりまくる．

喋喋不休((成語)) - 白水社 中国語辞典

船体がしきりに揺れだし，転覆しそうであった．

船身不停地摇动起来，好像就快翻覆了。 - 白水社 中国語辞典

祖母が子供のしつけをだめにしてしまった．

奶奶把孩子拐带坏了。 - 白水社 中国語辞典

私は彼に品物を少し郵送してやった．

我寄给他一点儿东西。 - 白水社 中国語辞典

古い借金をまだ返していないのに，新しい借金をする．

老账未还，又欠新账。 - 白水社 中国語辞典

全身に力がわき，手足もしっかりしてきた．

浑身来了力气，手脚也利落了。 - 白水社 中国語辞典

彼は大学に合格しなくて，少しがっかりした．

他没考上大学，有点儿心寒了。 - 白水社 中国語辞典

1くし1くし唐辛子が軒下にぶら下がっている．

一串串辣椒在檐下悬着。 - 白水社 中国語辞典

彼は家を抵当として人手に渡してしまった．

他把房子押给人家了。 - 白水社 中国語辞典

私は手を左右に振って彼が話し続けるのを制止した．

我摇手制止他继续讲下去。 - 白水社 中国語辞典

今ごろになって参りまして，お待たせしました．

我这时才来，你有等了。 - 白水社 中国語辞典

話しているうちに紙1枚ぎっしりと書き写した．

说话之间就抄了满满一张纸。 - 白水社 中国語辞典

あなたが今私と一緒にここにいられたらよかったのに。

现在你要是能和我一起在这里就好了。 - 中国語会話例文集

主人の父の三回忌に出席する為に名古屋に行った。

我为了出席公公的三周年祭日去了名古屋。 - 中国語会話例文集

あなた方がこんなに親切にご接待くださって，誠に恐縮です．

你们这样热情地招待我，我很不安。 - 白水社 中国語辞典

このことは今度お目にかかった折に詳しくお話しいたします。

这件事下次见到您时再具体说。 - 中国語会話例文集

私は彼に対して申し訳ない気分でいっぱいになりました。

我觉得很对不起他。 - 中国語会話例文集

私は彼女に対して申し訳ない気分でいっぱいになりました。

我觉得很对不起她。 - 中国語会話例文集

彼は明日までにそれを送って欲しいと僕にお願いしてきました。

他来拜托我希望能在明天之前把那个送去。 - 中国語会話例文集

この子は知らない人に会って少し恥ずかしそうにしている．

这孩子见了生人有点腼腆。 - 白水社 中国語辞典

あれこれ話しているうちに，私は少し感傷的になった．

说着说着，我竟有些伤感了。 - 白水社 中国語辞典

こんなにお年を召してらっしゃるのに，歯の方は大したものですねえ！

您这么大年纪，牙口可不错呀！ - 白水社 中国語辞典

こうした変化は20世紀初頭になって次第に浸透してきた．

这种演变到廿世纪初逐渐深化。 - 白水社 中国語辞典

正面座席には特別に招待された来賓がぎっしり腰を下ろしている．

正座上坐满了特邀的来宾。 - 白水社 中国語辞典

私に4時にここに来てと言ったよ。

你告诉我4点来这里的。 - 中国語会話例文集

あなたにとってよい年になりますように。

希望能成为对你来说美好的一年。 - 中国語会話例文集

子供の頃に、溺れて死にそうになったことがある。

我小时候曾经差点被淹死过。 - 中国語会話例文集

私もあなたに会いにベルリンに行きたいと思っています。

我也想去柏林见你。 - 中国語会話例文集

私にとってこんなに辛いことは他にはない。

对我来说没有比这更辛苦的事了。 - 中国語会話例文集

彼女は家に帰るのに電車に乗った。

她坐了电车回家。 - 中国語会話例文集

私にとって助けになるに違いありません。

对我来说一定有帮助。 - 中国語会話例文集