| 意味 | 例文 |
「にっし」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 50000件
たった今彼が事務所に到着しました。
他刚刚到了事务所。
- 中国語会話例文集
彼の指示に従ってその書類を作成してください。
请你按照他的指示做成那份文件。 - 中国語会話例文集
私は巣を造っている鳥たちの邪魔をしないようにした。
我尽量不去打扰鸟儿筑巢。 - 中国語会話例文集
出荷時のデータは別紙にて提出いたします。
发货时的数据请写在另外的纸上提交。 - 中国語会話例文集
親切にしていただき嬉しかったです。
很高兴能被亲切地对待你。 - 中国語会話例文集
先週、先生は次のようにおっしゃいました。
上周老师是这么说的。 - 中国語会話例文集
久しぶりにあなたと話ができてうれしかったです。
久违地能和你说说话我感到很高兴。 - 中国語会話例文集
せっかくですから懇親会に参加しましょう。
因为是难得的机会所以去参加联欢会吧。 - 中国語会話例文集
私の会社は政治に関する雑誌を発行している。
我的公司发行关于政治的杂志。 - 中国語会話例文集
彼は惜しくも試合に負けてしまった。
他可惜的输了比赛。 - 中国語会話例文集
私は70歳代の人とふとしたことで知り合いになった。
我偶然认识了一位70多岁的人。 - 中国語会話例文集
その後家に帰って塾の宿題をしました。
在那之后我回家做了补习班的作业。 - 中国語会話例文集
僕は昨日サッカーを友達と一緒にしました。
我昨天和朋友一起踢足球了。 - 中国語会話例文集
私が予想していた以上に彼は優しかった。
他比我想象得还要温柔。 - 中国語会話例文集
そしてその特技を仕事に活かしたかった。
然后我想把那个特长运用到工作中。 - 中国語会話例文集
それは私にとって、とても素晴らしい時間でした。
那个对我来说是非常棒的时间。 - 中国語会話例文集
道学者ぶっている，いやにいかめしい様子をしている．
道貌岸然 - 白水社 中国語辞典
自動車は八達嶺を目指してまっしぐらに進む．
汽车奔往八达岭。 - 白水社 中国語辞典
記者は下部組織に深く入って取材した．
记者深入基层采访。 - 白水社 中国語辞典
菓子の油が包み紙に染みてしまった．
点心上的油都吃到包装纸上了。 - 白水社 中国語辞典
私は彼に延々と話したが，彼は返答しなかった．
我跟他说了半天，他也没搭腔。 - 白水社 中国語辞典
彼は北京に1週間しか滞在しなかった．
他在北京只耽搁了一个星期。 - 白水社 中国語辞典
皆が出席したのに，彼だけが欠席した．
大家都到了，独独他缼席了。 - 白水社 中国語辞典
子供たちは品物をめちゃめちゃにかき回してしまった．
孩子们把东西都翻乱了。 - 白水社 中国語辞典
資本家は軍閥とぐるになって，集会所を閉鎖した．
资本家勾结军阀，封闭了俱乐部。 - 白水社 中国語辞典
この死体は既に腐乱してしまった．
这具死尸已经腐烂了。 - 白水社 中国語辞典
私は彼に会って個別的な話し合いをした．
我找他做了一次个别谈话。 - 白水社 中国語辞典
彼は学習に対し一貫して積極的である．
他对学习一向很积极。 - 白水社 中国語辞典
学習においてしっかりした基礎を作らねばならない．
必须在学习上打下坚实的基础。 - 白水社 中国語辞典
彼はしゃちほこばっていすに腰を掛け，身じろぎしない．
他僵板地坐在椅子上，一动不动。 - 白水社 中国語辞典
しんとした深夜，人々はすべて眠りに入った．
静寂的深夜里，人们都入睡了。 - 白水社 中国語辞典
彼はうれしくてほくほくして私に告げて言った．
他乐滋滋地告诉我说 - 白水社 中国語辞典
やあ！私は子供にひどいことをしてしまった．
呀！我委屈了孩子。 - 白水社 中国語辞典
昨日張先生にお願いして1度指導してもらった．
昨天请张老师给大家辅导了一次。 - 白水社 中国語辞典
この事に対しては私は心の中ではっきりしている．
对这事我心里很亮。 - 白水社 中国語辞典
暇な時に2人でゆっくりよもやま話をしましょう．
有空咱俩聊聊天。 - 白水社 中国語辞典
兵士たちは勝利に対して自信いっぱいである．
战士们对胜利满怀信心。 - 白水社 中国語辞典
彼は地雷原に足を踏み入れるや命を落としてしまった．
他一进地雷阵便丢了命。 - 白水社 中国語辞典
彼らの仕事にしっかりと協力しなければならない．
要配合好他们的工作。 - 白水社 中国語辞典
母さんは私が清潔にしないことをしかった。
妈妈批评我不讲卫生。 - 白水社 中国語辞典
試合に参加した各チームはどのチームも棄権しなかった．
参赛的各队无一队弃权。 - 白水社 中国語辞典
2日もしないうちに，自分もまた死んでしまった！
不及两日，自己竟亦弃世！ - 白水社 中国語辞典
私は彼に励ましの言葉を少し言った．
我对他说几句劝勉的话。 - 白水社 中国語辞典
当時私はよく公園に行って気晴らしをしたものです．
那时我常到公园去散闷了。 - 白水社 中国語辞典
大忙しの時に，仕事をうっちゃらかしてはだめだ．
正在大忙的时候儿，你可别晒台。 - 白水社 中国語辞典
訴えを調査処置したのに依然として訴えを続ける人．
上访老户 - 白水社 中国語辞典
足を伸ばしてちょっと楽にしなさい．
把腿伸开轻松一下儿。 - 白水社 中国語辞典
入り口に腰を下ろしていると少しひやっとする．
坐在门口儿有点儿涮。 - 白水社 中国語辞典
我々はあいつらに仕返しをし，あだを討ってやるんだ．
我们要跟他们算账，报仇。 - 白水社 中国語辞典
周先生が本書のために書名を揮毫してくださった．
周先生为本书题了名。 - 白水社 中国語辞典
| 意味 | 例文 |
