「にっそ」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

谷川に沿って進むうちに，道の遠さを忘れてしまった．

缘溪行，忘路之远近。 - 白水社 中国語辞典

それらの橋に劣化は確認されなかった。

这些桥梁的退化没有得到证实。 - 中国語会話例文集

そのバッグには何が入っているのですか？

那个包里放着什么？ - 中国語会話例文集

企業はその国の活気に関心をもっている。

企业关心那个国家的活力。 - 中国語会話例文集

そのバックには何が入っているのですか？

那个包里装着什么？ - 中国語会話例文集

その平野は日本を代表する稲作地帯になった。

那片平原成为了代表日本的产稻区。 - 中国語会話例文集

それをもう日本に送ってしまいましたか？

你已经把它送去日本了吗？ - 中国語会話例文集

それから私は日記をつけるようになった。

在那之后我变得开始记日记了。 - 中国語会話例文集

彼が、その山に登った最初の日本人でした。

他是第一个登上那座山的日本人。 - 中国語会話例文集

彼は権力を一手に握って放そうとしない．

他把着大权不肯放。 - 白水社 中国語辞典

彼女の顔立ちは日本のスターにそっくりである．

她的长相酷似日本明星。 - 白水社 中国語辞典

こそ泥は逃げようとした途端に，ひっつかまってしまった．

小偷儿刚要跑，一把就让人给薅住了。 - 白水社 中国語辞典

その操作によって、走査キャリッジ21は図のように（B）位置に移動して一旦静止する。

通过该操作，扫描托架 21如图所示移动至 (B)位置并暂时静止。 - 中国語 特許翻訳例文集

それゆえ孔子が逆に臣下となったけれども，魯の哀公はその反対に殿様になった．

故仲尼反为臣，而哀公顾为君。 - 白水社 中国語辞典

彼女は10年前に農村へ行き，その後ずっとそこで働いている．

她十年前到农村去，此后一直在那儿工作。 - 白水社 中国語辞典

彼らはその発送を待つように私に要求した。

他们要求我等待那个发送。 - 中国語会話例文集

ママの心配をよそに、子供は毎日元気に学校に行ってます。

不顾母亲的担心，孩子每天都有精神的去学校。 - 中国語会話例文集

その庭は、雑草で荒れ放題だった。

那个院子杂草丛生。 - 中国語会話例文集

その結果、用紙は、スタック部21に向けて搬送される。

其结果为，纸张向堆叠部 21运送。 - 中国語 特許翻訳例文集

アシの生い茂った水辺に、その鳥は生息する。

那种鸟栖息在芦苇丛生的岸边。 - 中国語会話例文集

そのソースには醤油とショウガが入っています。

那个酱汁里有酱油和姜。 - 中国語会話例文集

それによって水中や土中の酸素が失われる。

由于这个水中和泥土中的氧气会消失。 - 中国語会話例文集

これからもっと厳しい価格競争になりそうです。

接下来价格竞争好像会更加激烈。 - 中国語会話例文集

その後、祖母の家に行ってみんなでご飯を食べました。

那之后去了祖母家，大家一起吃了饭。 - 中国語会話例文集

彼女は教わったことを嬉しそうに話してくれる。

她很开心的说着学习的到的东西。 - 中国語会話例文集

彼らはその服装によって目立ちすぎました。

他们的那个服装很扎眼。 - 中国語会話例文集

その部屋には座れるソファがなかった。

那间屋子里没有可以坐的沙发。 - 中国語会話例文集

その活動は私の同窓生によって行われている。

那個活動是我的校友舉辦的 - 中国語会話例文集

私たちは昨日はそんなに忙しくはなかった。

我们昨天没那么忙。 - 中国語会話例文集

私はその高速道路上で車の事故にあった。

我在这条高速上发生了车辆事故 - 中国語会話例文集

私は彼女とそこで会う約束になっている。

我和她约好在那里见面。 - 中国語会話例文集

彼はその戦争に反対する標語を作った。

他制作了反对那个战争的标语。 - 中国語会話例文集

昨日、その運送会社に連絡を取った。

我昨天和那个运输公司取得了联系。 - 中国語会話例文集

私にはそれが妄想だと分かっています。

我知道那是妄想。 - 中国語会話例文集

そこで、私は海に行って遊びました。

于是我去海边玩了。 - 中国語会話例文集

その貨物船は地面を走って、倉庫に衝突した。

那艘货船在地面行驶撞上了仓库。 - 中国語会話例文集

あなたにそれを伝えることが遅くなった。

我向你传达那个传达晚了。 - 中国語会話例文集

これらの規則に従って、それを報告してください。

请你遵循这些规则来报告那个。 - 中国語会話例文集

それによる彼らの損害は大きかった。

他们由于那个引起的损失很大。 - 中国語会話例文集

私たちはそれについてもっと理論武装が必要だ。

关于那个我们需要更多的理论武装。 - 中国語会話例文集

それによって大きな損失を被りました。

我因为那个蒙受了巨大的损失。 - 中国語会話例文集

そのバクテリアに線維素溶解性の酵素が見つかった。

在那种细菌里发现了纤溶酶。 - 中国語会話例文集

そして、生き残った2羽を大事に育てました。

然后，把存活下来的两只小心地养大了。 - 中国語会話例文集

嘘がばれそうになってゴクリと唾を飲む。

谎话眼看要露馅了，吞了下口水。 - 中国語会話例文集

昨日まではそんなに忙しくなかった。

到昨天为止还不是那么忙。 - 中国語会話例文集

それは歩行者にとって危険な速度である。

那个对于步行者来说是危险的速度。 - 中国語会話例文集

その後、祖母の家に行ってみんなでご飯を食べました。

那之后，去祖母的家和大家一起吃了饭。 - 中国語会話例文集

そこには強い衝撃が加わったものと推測されます。

预计那里会遭受强烈的撞击。 - 中国語会話例文集

どうか急いで私にそれを送ってください。

请快点帮我送过来。 - 中国語会話例文集

ちょうど論争している時，彼もその中に加わった．

正在争论的时候，他也参加进来了。 - 白水社 中国語辞典