「にったり」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

…と似たりよったりである．

与…不相上下((型)) - 白水社 中国語辞典

ひっきりなしに行ったり来たりする．

穿梭般地来来往往 - 白水社 中国語辞典

神に祈ったり占ったりする．

求神问卜 - 白水社 中国語辞典

ぴったり体に合っている．

紧身可体 - 白水社 中国語辞典

服に糊づけしたり洗ったりする．

浆衣洗裳 - 白水社 中国語辞典

私たちは縫ったり繕ったり，洗ったり糊をつけたり，何でもやれます．

我们缝缝补补，浆浆洗洗，都干得来。 - 白水社 中国語辞典

水準は似たり寄ったりである．

水平相近 - 白水社 中国語辞典

服が体にぴったり合う．

衣服称身 - 白水社 中国語辞典

時節にぴったりだ．

应时当令((成語)) - 白水社 中国語辞典

（山などが）高くなったり低くなったりする，（比喩的に）盛んになったり下火になったりする．

有起有伏 - 白水社 中国語辞典

ご飯を食べに行ったり、買い物に行ったりする。

去吃饭逛街。 - 中国語会話例文集

皆はにぎやかに歌ったり踊ったりしている．

大家热热闹闹地唱着跳着。 - 白水社 中国語辞典

旅行に行った。

我去旅游了。 - 中国語会話例文集

歌声が高くなったり低くなったりして，余音があたりに漂う．

歌声悠扬，余音缭绕。 - 白水社 中国語辞典

山にたなびく雲が濃くなったり薄くなったりしている．

山上的云雾时浓时淡。 - 白水社 中国語辞典

彼はひどく軽薄にしゃべったり笑ったりしている．

他轻狂地说笑着。 - 白水社 中国語辞典

（人の地位が）何度か上がったり下がったりする，（事柄が）何度か盛んになったり衰えたりする．

几起几落几上几下 - 白水社 中国語辞典

ばったり昔の恋人にあった。

我偶然遇见了从前的恋人。 - 中国語会話例文集

衣服はぴったり体に合っている．

衣服紧身。 - 白水社 中国語辞典

私は服を縫ったり繕ったり，洗い張りをしたり，何でもできます．

我缝缝补补，浆浆洗洗，都能干。 - 白水社 中国語辞典

彼らは闘いをやったりやめたり，逃げたり隠れたり，誠に神出鬼没であった．

他们停停打打，躲躲藏藏，真是神出鬼没。 - 白水社 中国語辞典

両国は似たり寄ったりの歴史的境遇を持っている．

两国有着相仿的历史遭遇。 - 白水社 中国語辞典

2つの党が交互に政権を執り，交互に与党になったり野党になったりする．

两党轮流执政，轮流在朝和在野。 - 白水社 中国語辞典

兄弟の間のように似たり寄ったりである，優劣の差がない．

伯仲之间((成語)) - 白水社 中国語辞典

親戚・友人に贈り物をしたり，お喜びを述べたり，お悔みを言ったりする．

行人情 - 白水社 中国語辞典

放課後，生徒たちは球技をしたり，ランニングしたり，歌ったり踊ったりしている．

课余，同学们或者打球，或者跑步，或者唱歌跳舞。 - 白水社 中国語辞典

海外と日本を行ったり来たりする。

我会在外国和日本之间来回奔波。 - 中国語会話例文集

海外と日本を行ったり来たりする予定です。

我将要在外国和日本之间来回奔波。 - 中国語会話例文集

彼はマレーシアと日本を行ったり来たりしている。

他在马来西亚和日本之间来来去去。 - 中国語会話例文集

私は暇な時には音楽を聴いたり、歌ったりしている。

我空闲时听听歌唱唱歌。 - 中国語会話例文集

ボールを上手に投げたり、蹴ったりできますか。

你能熟练地投球，踢球吗？ - 中国語会話例文集

詞を書いたり、歌を上手に歌ったりすることができる。

我可以写词，唱歌也很好。 - 中国語会話例文集

むだに行ったりきたりする，何度もむだ足を踏む．

徒劳往返 - 白水社 中国語辞典

むだに行ったり来たりする，何度もむだ足を踏む．

徒劳往返 - 白水社 中国語辞典

その時々の情勢によって創設したり改廃したりする．

因时兴革 - 白水社 中国語辞典

大工は溝を掘ったり穴を開けたりする時にのみを使う．

木工挖槽打孔时用凿子。 - 白水社 中国語辞典

このセーターは私にぴったりです。

这件毛衣很适合我。 - 中国語会話例文集

それはお土産にぴったりだ。

这个非常适合做土特产。 - 中国語会話例文集

彼は１１時ぴったりに帰る。

他11点整回来。 - 中国語会話例文集

かんかん帽は夏にぴったりだ。

草帽和夏天很配。 - 中国語会話例文集

この服は、私にぴったりでした。

这件衣服我穿正合身。 - 中国語会話例文集

彼はぐったりといすに掛けている．

他疲乏地坐在椅子上。 - 白水社 中国語辞典

ゆったりした着物に広い帯．

宽衣博带 - 白水社 中国語辞典

…の気持ちにぴったりとこない．

不合…的心意 - 白水社 中国語辞典

古いしきたりによって事を運ぶ．

照老例办事 - 白水社 中国語辞典

疲れて綿のようにぐったりしている．

累得绵软无力 - 白水社 中国語辞典

これは彼の好みにぴったりだ．

这正合他的胃口。 - 白水社 中国語辞典

はったりをかける，煙に巻く．

闹玄虚((慣用語)) - 白水社 中国語辞典

ぺたりと地面に座った．

一屁股坐在地上。 - 白水社 中国語辞典

ロープウェーのゴンドラはロープに沿って行ったり来たり回っている．

缆车顺着索道来回运转。 - 白水社 中国語辞典