「にっち」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

私たちは自分たちの仕事に誇りを持っています。

我们对自己的工作感到骄傲。 - 中国語会話例文集

彼はカウボーイたちにいんちき薬を売った。

他卖给牛仔们假药。 - 中国語会話例文集

あなたたちが泊まっているホテルに少し立ち寄ります。

顺路去一下你们住的酒店。 - 中国語会話例文集

パソコンを持ち込み修理に持っていかなくちゃ。

必须要把电脑带去修理了 - 中国語会話例文集

父は直腸病専門医に検査してもらった。

直肠病专科医生给父亲做了检查。 - 中国語会話例文集

あちこちにたくさんの馬のひづめの跡があった。

到处都有群马的蹄印。 - 中国語会話例文集

兵士たちは粘り強い意志で疲労に打ち勝った．

战士们用顽强意志战胜了疲劳。 - 白水社 中国語辞典

あちこちいろんな人に聞いてみたがやはりむだだった．

我打听来打听去还是白搭。 - 白水社 中国語辞典

私たちはこの入り口から中に入ったのです．

我们是从这个门进来的。 - 白水社 中国語辞典

彼にちょっと世間話をもちかけた．

跟他搭上一两句闲话。 - 白水社 中国語辞典

これっぽちの事に心配する値打ちがあるのか？

这点儿事也值得犯愁？ - 白水社 中国語辞典

あちこちに喜びの歌声がわき上がっている．

到处飞扬着欢乐的歌声。 - 白水社 中国語辞典

私たちは勝利の喜びを共に分かち合った．

我们分享了胜利的喜悦。 - 白水社 中国語辞典

かちかちに凍った畑を掘り起こす．

耠开冻得硬棒棒的土地。 - 白水社 中国語辞典

何歩も走らないうちに立ち止まった．

跑了没几步就站住了。 - 白水社 中国語辞典

会場じゅうにたちまち拍手の音がわき起こった．

全场立刻响起了掌声。 - 白水社 中国語辞典

子供たちはこれらのおもちゃのとりこになった．

孩子们被这些玩具迷住了。 - 白水社 中国語辞典

人にこれっぽちの物を渡して，なんとけち臭いことか！

给人家这么点东西，多么贫气！ - 白水社 中国語辞典

ちょっと油断すると，敵のだまし討ちに遭うのだ．

稍一失神，就会中敌人的暗算。 - 白水社 中国語辞典

‘死面’を使って焼いた‘饼’，（比喩的に）こちこちで融通のきかないやつ．

死面饼 - 白水社 中国語辞典

暴風が突然起こり，たちまち土砂降りになった．

狂风突起，顷刻间大雨倾盆。 - 白水社 中国語辞典

この事は彼らがめちゃめちゃにしてしまった．

这件事他们办得稀糟。 - 白水社 中国語辞典

このおちびちゃんはお母さんにはぐれてしまったの？

这个小朋友找不到妈妈了吗？ - 白水社 中国語辞典

彼は無意識のうちに秘密をちょっと漏らした．

他无意之中泄了点底。 - 白水社 中国語辞典

鐘楼に無数の飾りちょうちんがぶら下がっている．

钟楼上悬着无数彩灯。 - 白水社 中国語辞典

彼は事をめちゃくちゃにしてしまった．

他把事情弄得一塌糊涂。 - 白水社 中国語辞典

私たちは父母の庇護に頼って生活してはいけない．

我们不能依靠父母的荫庇生活。 - 白水社 中国語辞典

マントーがかちんかちんになって，かみ切れない．

馒头硬棒了，咬不动。 - 白水社 中国語辞典

彼は歩いているうちに突然立ち止まった．

他走着走着站了下来。 - 白水社 中国語辞典

ちょっとお待ちください，すぐに参ります．

请等一等，我这就来。 - 白水社 中国語辞典

私のとても重々しい気分は，たちまち軽やかになった．

我的很重的心，忽而轻松了。 - 白水社 中国語辞典

彼は実直そうに私たちに頭を下げてにっこりとした．

他憨厚地对我们点头一笑。 - 白水社 中国語辞典

日中は一日働き通しで，夜には会合に出かける．

白天劳动上一天，晚上去开会。 - 白水社 中国語辞典

私も仲間に入って君たちと一緒にピクニックに行こう．

我也入伙和你们一起郊遊。 - 白水社 中国語辞典

彼の家のもとの住まいはとっくに（持ち主が他人に変わる→）人の手に渡った．

他家原先的住宅早已易手他人。 - 白水社 中国語辞典

この資料は私にとって非常に役に立ちます。

这个资料对我来说很有帮助。 - 中国語会話例文集

あなたが本当に困った時に役に立ちたい。

我希望能够在你真的陷入困境时帮得上忙。 - 中国語会話例文集

災害にあった時に役に立ちます。

再碰到灾害的时候派的上用场。 - 中国語会話例文集

彼は身振りで私たちに静かにするように言った。

他用手势跟我们说了保持安静。 - 中国語会話例文集

反動派は既にどうにもならない窮地に陥った．

反动派已经陷入绝境。 - 白水社 中国語辞典

暇な時にはしょっちゅう友人に会いに行く．

暇时常去看朋友。 - 白水社 中国語辞典

ひっそりして人っ子一人いない．

阒无一人。 - 白水社 中国語辞典

私たちは一緒に御神輿を見に行った。

我们一起去看了神舆。 - 中国語会話例文集

姉の演奏を母と父と一緒に聴きに行った。

我和爸爸妈妈一起去听了姐姐的演奏。 - 中国語会話例文集

彼は金持ちになってジェット族に仲間入りした。

他成了有钱人加入了阔佬一族。 - 中国語会話例文集

それにはちょっといいワインが一緒に欲しい。

和那个匹配的红酒也一起想要。 - 中国語会話例文集

私たちがずっと一緒にいられますように。

愿我们能一直都在一起。 - 中国語会話例文集

私たちと一緒に写真に写ってもらえますか。

可以和我们一起拍张照片吗？ - 中国語会話例文集

彼女たちは、一緒に夕食を作ることになった。

她们成了在一起做晚饭了。 - 中国語会話例文集

私たちは一緒にご飯食べに行った。

我们一起去吃饭了。 - 中国語会話例文集