「にっぱち」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

米が地面いっぱいにこぼれ落ちる．

米洒落一地。 - 白水社 中国語辞典

大ざっぱに一度目を通した．

潦草地看了一遍。 - 白水社 中国語辞典

ご飯を茶わんいっぱいに盛る．

饭盛得十成满。 - 白水社 中国語辞典

彼は私に向かって青い目をぱちぱちと何度かしばたたいた．

他向我眨巴几下蓝色的眼睛。 - 白水社 中国語辞典

たったあれっぽっち？とても腹いっぱいにならないよ．

就那么些？我吃不饱。 - 白水社 中国語辞典

一晩のうちに，竹をきれいさっぱり切ってしまった．

一夜之间，把竹子砍个溜光。 - 白水社 中国語辞典

壁にくぎをいっぱい打ちつけて，本当にみっともない．

墙上钉满了钉子，真难看。 - 白水社 中国語辞典

一日中、立ちっぱなしで疲れたでしょう？

站了一天站累了吧？ - 中国語会話例文集

ぱっと目が覚めると，もうとっくに日が昇っていた．

一觉醒来，天已经大亮了。 - 白水社 中国語辞典

ハッチが開けっ放しになっていた。

舱口一直开着没人管。 - 中国語会話例文集

明るい気持ちになってぱっと顔を上げた。

心情变得明快，一下子抬起了头。 - 中国語会話例文集

とてもうれしくなり、感謝の気持ちでいっぱいになった。

我特别高兴，充满了感激之情。 - 中国語会話例文集

この2つのひきだしはどちらもいっぱいになった．

这两个抽屉都满了。 - 白水社 中国語辞典

父母の遺産を自分の手元にかっぱらって来た．

把父母的遗产抢到自己的手里来了。 - 白水社 中国語辞典

スープがいっぱいになって，あたり一面にあふれた．

汤太满了，溢得到处都是。 - 白水社 中国語辞典

私にはちょっと心配事がある．

我有个心事。 - 白水社 中国語辞典

木っ端みじんに打ち負かす．

打得个落花流水 - 白水社 中国語辞典

そして、庭にはたくさんの葉っぱが落ちていました。

而且院子里掉落了很多叶子。 - 中国語会話例文集

口いっぱいにほおばったまま話すな。

嘴塞得满满的就不要说话。 - 中国語会話例文集

腹ばいになっている者がぱっと直立する．

鲤鱼打挺((慣用語)) - 白水社 中国語辞典

洗濯するのに力いっぱいごしごしこすってはいけない．

洗衣服别使劲挼搓。 - 白水社 中国語辞典

あなたに感謝の気持ちでいっぱいです。

我对你充满了感激之情。 - 中国語会話例文集

そんな時、彼は悲しい気持ちでいっぱいになります。

那时候，他满是悲伤之情。 - 中国語会話例文集

あなたに会いたい気持ちでいっぱいです。

我对你思念成灾。 - 中国語会話例文集

感謝の気持ちで胸がいっぱいになる。

我内心充满了感激。 - 中国語会話例文集

兵士たちは勝利に対して自信いっぱいである．

战士们对胜利满怀信心。 - 白水社 中国語辞典

道路にガソリンのにおいがいっぱいまき散らされている．

路上散满了汽油味。 - 白水社 中国語辞典

あなたたちは何時に出発しますか？

你们几点出发？ - 中国語会話例文集

混まないうちに出発する。

趁还没拥挤赶紧出发。 - 中国語会話例文集

抵抗者たちによる出版物

由反抗者出版的出版物 - 中国語会話例文集

兄弟たちよ，一杯やりに行こう！

哥儿们儿，去喝一盅！ - 白水社 中国語辞典

外は，空いっぱいに飛び交う雪が，まだしきりに舞い落ち舞い落ち…．

外面，漫天飞舞的雪花，还在不停的飘落着，飘落着…。 - 白水社 中国語辞典

夜間広い庭に1人で座っていると，切ない気持ちが胸いっぱいになる．

夜间独坐在大院儿里，十分悲凉。 - 白水社 中国語辞典

べジタリアンの私にとってパニールは貴重なたんぱく源です。

对素食者的我来说，印度奶酪是重要的蛋白质来源。 - 中国語会話例文集

私達はずっとパリにいた。

我们一直呆在巴黎。 - 中国語会話例文集

新宿駅に着くまで満員電車の中でずっと立ちっぱなしだった。

我在到新宿站之前在满员的电车里一直站着。 - 中国語会話例文集

そのレストランは昼食時には人でいっぱいです。

那家餐厅午饭时人很多。 - 中国語会話例文集

彼は口の中をいっぱいにして話している。

他嘴里塞得满满的说着话。 - 中国語会話例文集

やっぱり我が子は可愛いに違いないんだよ。

果然我的孩子很可爱。 - 中国語会話例文集

塩辛いのは大丈夫だが，酸っぱいのは口に合わない．

咸的可以，酸的我吃不来。 - 白水社 中国語辞典

朝っぱらからもう彼は町へ買い物に出かけた．

一早上他就上城买东西。 - 白水社 中国語辞典

力いっぱい彼にびんたを食らわせた．

抡圆给他一个嘴巴。 - 白水社 中国語辞典

このハミウリは本当にさっぱりと口当たりがよい．

这个哈蜜瓜吃着真爽口。 - 白水社 中国語辞典

慌てふためいてパニックに陥る．

仓皇失措 - 白水社 中国語辞典

自分のことで頭がいっぱいで，他人のことはそっちのけにする．

只顾自己，不顾别人。 - 白水社 中国語辞典

やっぱり自動車は速い，半日もかからないうちに家へ着いた．

还是坐汽车快，不到半天工夫就到家了。 - 白水社 中国語辞典

毎日、あなたのことで頭がいっぱいです。

我每天满脑子都是你。 - 中国語会話例文集

毎日あなたの事で頭がいっぱいです。

我每天满脑子都是你的事情。 - 中国語会話例文集

数人で力いっぱい故障した自動車を押す．

几个人用力推动抛锚的汽车。 - 白水社 中国語辞典

一口の荷をきれいさっぱり売りさばいた．

把一批货推销得一干二净。 - 白水社 中国語辞典