「について」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

それについて私に連絡してください。

关于那个请与我联系。 - 中国語会話例文集

彼は性科学について講義した。

他讲授了关于性科学的课程。 - 中国語会話例文集

私は彼にそれについての再調査を求めた。

我请他再次调查那个。 - 中国語会話例文集

私は彼について書かれた本を読み始めていた。

我开始读关于他的书。 - 中国語会話例文集

私達はそれについての情報が足りない。

我们没有足够的关于那个的信息。 - 中国語会話例文集

彼はこの件について固執している。

他对这件事很固执。 - 中国語会話例文集

あなたはそれについてどのように考えますか。

你对那个是如何考虑的？ - 中国語会話例文集

この問題についてあなたの見解を教えてください。

请告诉我你对这个问题的见解。 - 中国語会話例文集

その件についてはこちらで検討いたします。

关于那件事，将我们这边进行讨论。 - 中国語会話例文集

それについて、私は思い当たることがある。

关于那个，我想到了一些事情。 - 中国語会話例文集

それについては私は様子を見るつもりです。

关于那个，我打算看看情况。 - 中国語会話例文集

それについて私はまだまだ知識不足と感じます。

关于那个，我感到自己的知识还不够。 - 中国語会話例文集

彼らは奴隷所有社会について議論した。

他们讨论了奴隶所有制社会。 - 中国語会話例文集

我々はこの件について努力しています。

我们正在努力做这件事。 - 中国語会話例文集

私たちはこれらについて話しましょう。

我们来谈谈这个吧。 - 中国語会話例文集

私たちはそれについて少し説明不足がありました。

我们对那个的说明不够充分。 - 中国語会話例文集

これから花子の家族について話します。

接下来将谈谈花子的家人。 - 中国語会話例文集

これについて、太郎さんに聞きました。

关于这个，我询问了太郎。 - 中国語会話例文集

レッスンについて行けるかどうか心配です。

我担心能否去上课。 - 中国語会話例文集

私はそれについてこう思います。

关于那个我是这么想的。 - 中国語会話例文集

私はそれについての知識をあまり持っていない。

我没有什么关于那方面的知识。 - 中国語会話例文集

私はそれについてまだ上司から許可を得ていない。

关于那个，我还没有得到上司的批准。 - 中国語会話例文集

私はそれについてもう少し詳しく述べます。

我将对那个进行更详细的论述。 - 中国語会話例文集

私はそれについて考えを改めました。

我改变了对那个的想法。 - 中国語会話例文集

私は今日、それについて山田さんと協議しました。

我今天和山田对那件事进行了协议。 - 中国語会話例文集

私は今日、それについて山田さんと打合せをしました。

我今天和山田商量了那件事。 - 中国語会話例文集

私はバッカス祭についての話を読んだことがある。

我讀過有关酒神巴克斯节的故事。 - 中国語会話例文集

そのことについては後回しにしよう。

关于那件事以后再办吧。 - 中国語会話例文集

彼は時折ベーコンの思想について振り返った。

他偶尔回顾培根的思想。 - 中国語会話例文集

彼はローマ軍についての史料集を読んだ。

他阅读了有关于罗马军队的历史资料集。 - 中国語会話例文集

我々は戦争の空間性について議論した。

我们议论了关于战争的空间性。 - 中国語会話例文集

彼はたくさんの人にそれについての事情を聞いた。

他向很多人询问了那件事。 - 中国語会話例文集

彼はたくさんの人にそれについての話を聞いた。

他向很多人询问了那件事。 - 中国語会話例文集

私たちはその内容について彼らと合意する。

我们就关于那个内容和他们达成了共识。 - 中国語会話例文集

あなたのアイデアについて話を聞きたい。

我想听你谈谈你的想法。 - 中国語会話例文集

あなた方について教えてもらいたいことがあります。

关于你们，我有想要请教的事情。 - 中国語会話例文集

この件について調整をしていただきありがとう。

谢谢您对这件事给予了协调。 - 中国語会話例文集

ジェーンさんは彼女について何か言っていましたか？

简说过什么关于她的事情吗？ - 中国語会話例文集

そのスケジュールについてはあなたの言う通りです。

那个日程跟你说的一样。 - 中国語会話例文集

それについて、どうかご理解をお願いいたします。

关于那个，想请您理解。 - 中国語会話例文集

それについて、私にもっと詳しく教えてください。

关于那个，请更详细地告诉我。 - 中国語会話例文集

それについてのあなたのご見解をお聞かせ下さい。

关于那个，想听一下您的见解 - 中国語会話例文集

それについてはまた一緒に考えよう。

关于那个，我们再一起想想吧。 - 中国語会話例文集

それについては今事務の方で検討しています。

关于那个，事务方面的人正在商议。 - 中国語会話例文集

それについては私がこの前話しましたよね。

关于那个，我之前已经说过了吧？ - 中国語会話例文集

それについては私に聞いて下さい。

关于那个，请来问我。 - 中国語会話例文集

それについてもう一度確認させてください。

关于那个，请让我再确认一下。 - 中国語会話例文集

それについて何か考えられる原因はありますか。

关于那个，有什么能够想到的原因吗？ - 中国語会話例文集

それについて何か問題があれば教えてください。

关于那个，如果有什么问题请告诉我。 - 中国語会話例文集

それについて私が知っているのはこれだけです。

关于那个，我知道的只有这些了。 - 中国語会話例文集