| 例文 |
「につれ」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 844件
わかるようになるにつれ
随着了解
- 中国語会話例文集
日ごとにやつれる．
日渐羸顿 - 白水社 中国語辞典
圧力が増えるにつれ
随着压力增大 - 中国語会話例文集
時が経つにつれて
随着时间的流逝 - 中国語会話例文集
…の発展につれて．
随着…的发展 - 白水社 中国語辞典
糸にもつれができた．
线结成疙瘩了。 - 白水社 中国語辞典
時が久しくなるにつれて．
久而久之 - 白水社 中国語辞典
実例に基づく．
根据实例 - 白水社 中国語辞典
計画の数が増えるにつれて
随着计划数量的增加。 - 中国語会話例文集
あなたの目を見るにつれて
随着看着你的眼睛 - 中国語会話例文集
あなたが気がつくにつれて
随着你的发现 - 中国語会話例文集
君を市の図書館につれていきます。
带你去市图书馆。 - 中国語会話例文集
国際化が進むにつれて
随着国际化的发展 - 中国語会話例文集
彼が友人を作りはじめるにつれ……
随着（他）开始交朋友…… - 中国語会話例文集
彼らが道を歩くにつれ……
随着（他们）在路上走…… - 中国語会話例文集
彼らが東京を離れるにつれて
随着他离开了东京 - 中国語会話例文集
彼に対してつれなくしていない．
待他不薄。 - 白水社 中国語辞典
糸がもつれて団子になっている．
线纠结在一起。 - 白水社 中国語辞典
お先に失礼します。
我先走了。 - 中国語会話例文集
彼をそこに連れて行く。
我会带他去那。 - 中国語会話例文集
彼を寮に連れて行く。
我把他带去宿舍。 - 中国語会話例文集
彼をそこに連れて行く。
我会带他去那里。 - 中国語会話例文集
お先に失礼します。
我先告辞了。 - 中国語会話例文集
お先に失礼します。
先失陪了。 - 中国語会話例文集
熱烈に歓呼する．
热烈欢呼 - 白水社 中国語辞典
彼女は成長するにつれて、きれいになっている。
随着她的成长变得漂亮。 - 中国語会話例文集
鐘の音につれて，村じゅうが急に騒々しくなる．
随着钟声，整个村子突然喧闹起来。 - 白水社 中国語辞典
（科学の発達につれて）知識量が爆発的に増大する［こと］．
知识爆炸 - 白水社 中国語辞典
肉体が死ぬと，精神もそれにつれて消滅する．
肉体死了，精神也随着消灭。 - 白水社 中国語辞典
彼に強引に連れて行かれました。
我被他强行带去了。 - 中国語会話例文集
あなたに公園に連れて行ってもらう。
你带我去公园。 - 中国語会話例文集
時間が経つにつれて変化が見られる。
随着时间流逝，可以看出变化。 - 中国語会話例文集
年を取るにつれて、この感情も大きくなっていった。
随着年龄增长，这份感情愈加深厚了。 - 中国語会話例文集
私たちはよくペットを公園につれてきます。
我们经常带宠物去公园。 - 中国語会話例文集
数量が増えていくにつれ、効率が上がってくる。
跟随数量的增长，效率也会提高。 - 中国語会話例文集
いつ倒れても不思議でない程にやつれていた。
憔悴得仿佛随时都会倒下。 - 中国語会話例文集
回を重ねるにつれ上達した。
在重复了几次后变得熟练了。 - 中国語会話例文集
彼女はあっという間にもつれをほどいた。
她一下子就解开了纠结。 - 中国語会話例文集
布を織る前に綿糸を湿らせておくと，もつれない．
在织布以前要将棉纱弄湿，才不会扭结。 - 白水社 中国語辞典
この子は成長するにつれてますます美しくなる．
这孩子越长越漂亮。 - 白水社 中国語辞典
やつれた顔に愁いをたたえている．
清瘦的脸上堆满了愁容。 - 白水社 中国語辞典
お迎えにも出ず失礼しました，留守をしまして失礼しました！
失迎失迎！ - 白水社 中国語辞典
雨は降れば降るほど激しくなった，降るにつれて激しくなった．
雨越下越大了。 - 白水社 中国語辞典
（科学の発達につれて）知識が価値を失う［こと］．≒知识陈旧．
知识老化 - 白水社 中国語辞典
彼が私を日本に連れてきた。
他把我带到了日本。 - 中国語会話例文集
犯人を2回取り調べに連れて来た．
提了两回犯人。 - 白水社 中国語辞典
人によっては年齢を重ねるにつれて金のありがたみに気がつく。
人年纪越大越会意识到钱的珍贵。 - 中国語会話例文集
彼は年をとるにつれて、海外旅行により興味を持つようになった。
他随着年龄的增长，对海外旅行有了兴趣。 - 中国語会話例文集
その過激なトレーニングは彼女をやつれさせた。
那樣過度的訓練使她很憔悴 - 中国語会話例文集
戦争が続くにつれ、国全体に敗北主義が広がった。
随着战争的持续，失败主义在全国上下蔓延开来。 - 中国語会話例文集
| 例文 |
