意味 | 例文 |
「にてん」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 11719件
北京で自転車に乗っている人をたくさん見た。
在北京看到很多骑自行车的人。 - 中国語会話例文集
彼は、この点について詳細な研究をした。
他针对这一点进行了仔细研究。 - 中国語会話例文集
手順で試験を行い、終止点に達してはならない。
按步骤进行测试,不要达到终止点。 - 中国語会話例文集
パネル上に部材展開表を持って行きなさい。
你把部件展开表拿到板上。 - 中国語会話例文集
添付ファイルについて説明します。
对附件文档进行说明。 - 中国語会話例文集
下パネルの立ち上げ部を支点にする。
把底部面板的站立部分作为支点。 - 中国語会話例文集
添付書類にインボイスがありませんでした。
添加资料中没有票据。 - 中国語会話例文集
悲しいかな、研究に発展しないよ。
很可惜吧,不会发展到研究。 - 中国語会話例文集
その案件についてのコメントを転送します。
转发关于那件事的评论。 - 中国語会話例文集
自動運転中にドアが開きました。
自动驾驶时门开了。 - 中国語会話例文集
添付されました内容にてお願いします。
请以添加文件的内容为准。 - 中国語会話例文集
眼の内転についての生理学的問題
眼睛的內收作用是生理上的問題 - 中国語会話例文集
祝典に来られたら良いのですが。
要是能来庆祝仪式就好了。 - 中国語会話例文集
まつげエクステンションはオイルに弱いと聞いている。
听说嫁接睫毛不太能碰油。 - 中国語会話例文集
店主は偉そうに座っていた。
店主看起来很了不起似的坐着。 - 中国語会話例文集
それをメールに添付して送ってください。
请你把那个添加到邮件里发送过来。 - 中国語会話例文集
それを電子メールに添付して送って下さい。
请你将那个添加到电子邮件然后发给我。 - 中国語会話例文集
先日彼に送ったメールがあるので転送致します。
我有前几天给他发的邮件,转送给您。 - 中国語会話例文集
天然のホッケをいただきましたよ。本当に美味しい!
我吃了天然的远东多线鱼。真的很好吃! - 中国語会話例文集
現時点で、30社に対する調査が完了した。
现在,30家公司的调查完成了。 - 中国語会話例文集
協力してビジネスの発展に努力する。
协力为了事业的发展而努力。 - 中国語会話例文集
また自転車に乗って遊びましょう。
再骑着自行车去玩吧。 - 中国語会話例文集
以下の点を配慮して、このようにしたい。
考虑到以下几点,想这么做。 - 中国語会話例文集
以下の点を配慮して、このようにすすめたい。
考虑到以下几点,建议这么做。 - 中国語会話例文集
ブロードバンドネットワークをダイナミックに展開させる。
动态发展宽带网络。 - 中国語会話例文集
それをメールに添付して送ることができますか?
你可以把那个添加到邮件中发过去吗? - 中国語会話例文集
その株式は一番天井に達した後で急落した。
那个股票在猛涨之后直线下跌。 - 中国語会話例文集
明日自転車で自分探しの旅に出ます。
明天骑着自行车走上寻找自我的旅行。 - 中国語会話例文集
親は子供の欠点に気がつかないものです。
父母是不会注意孩子的缺点的。 - 中国語会話例文集
これから自転車で病院に行こうと思います。
想从现在起骑车去医院。 - 中国語会話例文集
今日、会社に自転車で行きました。
我今天骑自行车去了公司。 - 中国語会話例文集
私の自転車に乗ることが好きです。
我喜欢骑自行车。 - 中国語会話例文集
もし明日天気が良ければ泳ぎに行きませんか。
如果明天天气好的话不去游泳吗? - 中国語会話例文集
雨天や強風、霧で中止になる場合がございます。
有因为雨天,强风,大雾而中止的情况。 - 中国語会話例文集
今日はバスの代わりに自転車を使うつもりだ。
今天打算骑车替代坐大巴。 - 中国語会話例文集
次の交差点を右に曲がって下さい。
请在下一个交叉口右转。 - 中国語会話例文集
次の交差点を右に曲がると着きます。
下一个交叉口右转就到了。 - 中国語会話例文集
彼女は学校へ行くために自転車を使います。
她为了去学校而要用自行车。 - 中国語会話例文集
お互いに協力をして発展し富を得る。
互相帮助来发展致富。 - 中国語会話例文集
なぜなら、私の夫が海外転勤になったからです。
因为我丈夫被调去国外上班了。 - 中国語会話例文集
私の妻は転職に反対であった。
我妻子反对我换工作。 - 中国語会話例文集
駅まで姉を自転車で迎えに行くつもりです。
我打算骑车去车站接姐姐。 - 中国語会話例文集
全て自転車で10分圏内にある。
全部都在骑自行车十分钟以内就可以抵达的范围之内。 - 中国語会話例文集
彼は天井に手が届くほど背が高い。
他高得手都能碰到天花板。 - 中国語会話例文集
そして、若干の弱点に気付きました。
而且,我注意到了一些缺点。 - 中国語会話例文集
その翌週には展示会が行われます。
那之后的一个星期会举行展示会。 - 中国語会話例文集
交差点を曲がったところに公園がある。
交叉路口转弯的地方有公园。 - 中国語会話例文集
音読に重点を置いて勉強しています。
我将重点放在音读上学习着。 - 中国語会話例文集
その転換社債のアップ率は12.5%に達した。
那个可兑换公司债券的上升率达到了12.5%。 - 中国語会話例文集
週に1回は回転寿司を食べます。
一周去吃一次回转寿司。 - 中国語会話例文集
意味 | 例文 |