| 意味 | 例文 |
「にとうしん」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 13628件
彼は本当に酒色をやめられるのか？
他真能戒除酒色吗？
- 白水社 中国語辞典
大衆の投書にはできるだけ早く返事をせねばならない．
群众来信要尽早答复。 - 白水社 中国語辞典
もし雨天であれば，野外舞踏会は開催不能になる．
如果下雨，露天舞会就举行不成了。 - 白水社 中国語辞典
このザーサイはぴりっと辛く，本当においしい．
这榨菜辣丝丝儿的，真好吃． - 白水社 中国語辞典
彼らは党に協力的ではなく離反している．
他们对党不是向心而是离心。 - 白水社 中国語辞典
このサツマイモは本当に軟らかくてほくほくしている．
这块白薯真面。 - 白水社 中国語辞典
あなたの中国語は本当にすばらしい！—いやいや！
你的中文真好！—哪里，哪里！ - 白水社 中国語辞典
今年は本当に多事な年であった．
今年真是个多事的年头儿。 - 白水社 中国語辞典
ビザが（許可されない→）下りないので，本当にやきもきしている．
签证批不下来，真着急。 - 白水社 中国語辞典
彼は本当の気持ちを表に出した．
他把真实感情披露出来。 - 白水社 中国語辞典
我々は冷静に討論してみよう．
我们平静地讨论讨论。 - 白水社 中国語辞典
前と後ろの門は共に閉められている．
前后大门都关上了。 - 白水社 中国語辞典
聞くと本当に虫酸が走るような気がする．
听了真觉得肉麻。 - 白水社 中国語辞典
タイヤの空気が本当に早く抜けてしまった．
车胎里的气撒得真快。 - 白水社 中国語辞典
本当に（人をひどく笑わせる→）おかしくてたまらない．
真是笑杀人了。 - 白水社 中国語辞典
我々は先に意見を求めてその後で討議してもよい．
我们可以先征求意见后再作商议。 - 白水社 中国語辞典
どのテーブルにも上等の酒を1本出した．
每桌都上了一瓶好酒。 - 白水社 中国語辞典
彼は決然として家を捨て，革命に身を投じた．
他毅然舍了家，投奔革命。 - 白水社 中国語辞典
彼は党委員会に上訴状を手渡した．
他向党委递交了申诉。 - 白水社 中国語辞典
党組織は迫害を受けた同志のために冤罪をそそぐ．
党组织为受迫害的同志申冤。 - 白水社 中国語辞典
彼女の料理の味つけは本当にすばらしい．
她做菜调出来的味儿真香。 - 白水社 中国語辞典
本当に全く思いも寄らないことでした！
真是万万想不到的事呀！ - 白水社 中国語辞典
今日の討論はここまでで終わりにします．
今天的讨论到此为止。 - 白水社 中国語辞典
あの娘はしとやかで，本当によくできたている！
这姑娘文文静静的，多贤惠啊！ - 白水社 中国語辞典
それは本当に喜ばしい春の雨だ！
这真是一场喜人的春雨啊！ - 白水社 中国語辞典
彼女は頭髪を2本のお下げにしている．
她把头发编成两条小辫儿。 - 白水社 中国語辞典
本当に物騒だ，もう少しで落っこちるところだった．
真悬，差一点儿掉下去。 - 白水社 中国語辞典
党内に重大な問題を引き起こした．
在党内引起重要问题 - 白水社 中国語辞典
当座の用に少しばかりの金を借りる．
摘两钱儿使使 - 白水社 中国語辞典
軍刀を振り回しながら，敵に向かって突き進む．
挥舞着战刀，向敌人冲去。 - 白水社 中国語辞典
君，懐中電灯で彼のためにはっきり照らしてあげなさい．
你用手电给他照亮。 - 白水社 中国語辞典
もし彼らが本当に来たらどうするのか？
要是他们真的来怎么办？ - 白水社 中国語辞典
今日初めて私はあなたを本当に知った．
我今天才真正了解你了。 - 白水社 中国語辞典
トマトの成長は本当によろしい．
西红柿长得正经不错。 - 白水社 中国語辞典
彼の文章は正統な桐城派に属する．
他的文章属于正统桐城派。 - 白水社 中国語辞典
本当に思いも寄らなかった，おいらの珍珍ちゃんにはこんなにすばらしい腕前があるのだ！
真想不到，咱的珍珍还有这么大的本事哩！ - 白水社 中国語辞典
520において、ベリファイア504は、その知られている検証鍵VKa508と受信した応答とを使用することによって受信したMAC（VKa，応答）を検証する。
验证器504可通过使用其已知的验证器密钥VKa 508和收到响应来验证收到的MAC(VKa，响应 )(520)。 - 中国語 特許翻訳例文集
もし本当に中国語を勉強したいなら、北京へ行くべきだ。
如果真想学中文的话，应该去北京。 - 中国語会話例文集
私は、株価格付け情報を参考に投資判断をします。
我参考股价评级信息进行投资决策。 - 中国語会話例文集
しかしながら、それについて検討された文献はなかった。
然而没有研究有关那个的文献。 - 中国語会話例文集
我々は検視調書に基づき今後の対応を検討している。
我们根据事后检验记录正在讨论今后的对策。 - 中国語会話例文集
その発電所の廃止措置には、正当性をほとんど必要としない。
要那个发电站的停运，基本上不需要辩护。 - 中国語会話例文集
私たちは彼女がそのマンションに住めるかどうか検討しています。
我们正在商讨她是否能在那个公寓住。 - 中国語会話例文集
昨日は、本当に忙しくてコーヒー1杯も飲めませんでした。
昨天忙得连一杯咖啡都喝不上。 - 中国語会話例文集
私と同じ船で海南島に行ったのは，ずんぐりした兵士であった．
和我同船往海南岛的，是个矮墩墩的战士。 - 白水社 中国語辞典
（当事者が自主的に結婚を決定することを指し）婚姻の自由．
婚姻自主 - 白水社 中国語辞典
彼はたった半時間話しただけで，その後は討論にした．
他就讲了半个小时，下边就讨论了。 - 白水社 中国語辞典
その人は本当に能なしだ，こんなちょっとした事さえうまくやれない．
这个人真不中用，这么点儿事都办不好。 - 白水社 中国語辞典
金銭の出納に関しては，すべて書き付けを残しておく必要がある．
凡涉及钱款进出，必须留下字据。 - 白水社 中国語辞典
（当事者が自主的に結婚を決定することを指し）婚姻の自由．
婚姻自主 - 白水社 中国語辞典
| 意味 | 例文 |
