| 意味 | 例文 |
「にとう」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 17114件
彼はこの事をとうに見通していた．
他对这件事早有预见。
- 白水社 中国語辞典
…悪党一味は事前にたくらみ，墓を盗掘した．
一伙坏人经过预谋，挖坟盗墓。 - 白水社 中国語辞典
それは以前のことで，今はとうに変わっている．
那是原来，现在情况就变了。 - 白水社 中国語辞典
皆は洪水を防ぎ災難を救う闘争に身を投じた．
大家积极投入防洪救灾的战斗。 - 白水社 中国語辞典
党組織や党員の政治的言論・行動に関する規律．
政治纪律 - 白水社 中国語辞典
我々の‘车间’には50人の党員と2つの党支部がある．
我们车间有五十个党员，两个党支部。 - 白水社 中国語辞典
彼らは何十回か改良を行なって，とうとう田植え機の製作に成功した．
他们做了几十次改进，终于制成了插秧机。 - 白水社 中国語辞典
彼は半年間つらい努力をしたので，とうとう中国語の程度が人に追いついた．
他下了半年苦工夫，汉语水平高低赶上来了。 - 白水社 中国語辞典
文章の冒頭で単刀直入に主題を明らかにした．
文章一开头就开门见山地点明了主题。 - 白水社 中国語辞典
この若者は本当に気を遣う，2年にならないのに，本当に何にでも通じている．
这小伙子真搁心，不到两年，真是无一不通。 - 白水社 中国語辞典
Main TS、Sub TSのIDもSTN_table()に登録される。
主 TS和辅 TS的 ID也被登记到 STN_table()中。 - 中国語 特許翻訳例文集
I−CSCFがP−CSCFに応答を転送する。
I-CSCF将响应转发到 P-CSCF。 - 中国語 特許翻訳例文集
P−CSCFがUE Aに応答を転送する。
P-CSCF将响应转发到 UE A。 - 中国語 特許翻訳例文集
私は東京に出張した。
我去东京出差了。 - 中国語会話例文集
今後、絶対に健闘します。
今后，一定奋斗到底。 - 中国語会話例文集
電車で東京に向かいます。
坐电车去东京。 - 中国語会話例文集
スタイリッシュに新登場！
在时尚中新登场！ - 中国語会話例文集
夜中に投稿するか迷う。
犹豫要不要在半夜投稿。 - 中国語会話例文集
早急にご検討下さい。
请尽早探讨。 - 中国語会話例文集
コーヒーに砂糖を入れる。
在咖啡中加糖。 - 中国語会話例文集
細胞の隙間に浸透する。
渗透到细胞的缝隙。 - 中国語会話例文集
あなたのご質問に回答します。
回答您的问题。 - 中国語会話例文集
その横に大統領が倒れていた。
总统倒在旁边。 - 中国語会話例文集
勝負は常に全力投球。
比赛中总是全力投球。 - 中国語会話例文集
もうすぐ貴方に会えます。
马上就能见到你。 - 中国語会話例文集
事前登録をしていたのに。
明明事前注册过了。 - 中国語会話例文集
私に投票して下さった皆さん
投票给我的各位 - 中国語会話例文集
来週中に回答します。
会在下周内回答。 - 中国語会話例文集
これは本当にめんどくさい。
这个真的很麻烦。 - 中国語会話例文集
彼は本当に良い夫です。
他真的是个好丈夫。 - 中国語会話例文集
あの夫婦は本当に仲がいい。
那对夫妻感情真的很好。 - 中国語会話例文集
本当に時の経つのは早いものです。
真是光阴似箭。 - 中国語会話例文集
これは本当に安全なのだろうか。
这个真的安全吗？ - 中国語会話例文集
本当にそう思いますか？
你真的这么想吗？ - 中国語会話例文集
本当によく働きますね。
你真的很努力呢。 - 中国語会話例文集
本当に忙しく働きますね。
你工作真的很忙啊。 - 中国語会話例文集
今週中にご回答頂けますか。
这周内能回复吗？ - 中国語会話例文集
仮面舞踏会に興味があります。
我对面具舞会感兴趣。 - 中国語会話例文集
個別にご回答をしておりません。
不个别回答问题。 - 中国語会話例文集
担当者にきいてください。
请问负责人。 - 中国語会話例文集
投資金をすぐに回収できる。
投资金马上就能回收。 - 中国語会話例文集
今日中に返答をください。
请在今日内回复。 - 中国語会話例文集
この質問に回答してください。
请回答这个问题。 - 中国語会話例文集
ハワイ島が大好きになりました。
喜欢上了夏威夷岛。 - 中国語会話例文集
バリ島がますます好きになった。
我渐渐喜欢上了巴厘岛。 - 中国語会話例文集
私って、本当に馬鹿・・・
我真是个笨蛋…… - 中国語会話例文集
僕は本当にだめな男です。
我真是个不中用的男人。 - 中国語会話例文集
また東京に行きたいと思った。
我曾经还想再去东京。 - 中国語会話例文集
本当に素敵な人だね。
你真是个很棒的人啊。 - 中国語会話例文集
彼は本当に段取りが悪い。
他很没有计划性。 - 中国語会話例文集
| 意味 | 例文 |
