「にとりるき」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

生きている鶏．

活鸡 - 白水社 中国語辞典

私たち一人ひとりがすぐに何かを始めるべきだ。

我们每个人都应该立刻开始做些什么。 - 中国語会話例文集

鳥が木に止まっている．

鸟儿在树上落着。 - 白水社 中国語辞典

手元に少しゆとりができたら，君に送金してあげる．

我手头松一些，再给你寄钱去。 - 白水社 中国語辞典

春に耕し夏に草取りをし，秋に取り入れ冬に蓄える．

春耕夏耘，秋收冬藏。 - 白水社 中国語辞典

1人につき幾らと量目を決める．

按人定量 - 白水社 中国語辞典

教師が学生に書き取りをさせる．

教师让学生听写。 - 白水社 中国語辞典

ラジオニュースを聞き取り記録する．

收录新闻广播 - 白水社 中国語辞典

彼らはうっとりと彼女の話に聞き入っている．

他们都出神地听她讲话。 - 白水社 中国語辞典

そのスパイの顔つきはとりわけ凶暴に見える．

那特务的面孔显得格外狰狞。 - 白水社 中国語辞典

彼は政治取引に血眼になる．

他热中于搞政治交易。 - 白水社 中国語辞典

それは簡単に取り付けができる。

那个可以简单地安装好。 - 中国語会話例文集

窓に風抜きを取り付ける．

窗户上安风斗。 - 白水社 中国語辞典

法に基づき取り調べの上処分する．

依法究办 - 白水社 中国語辞典

小鳥が軒先に降りる．

小鸟儿落在房檐上。 - 白水社 中国語辞典

門にかんぬきを取り付ける．

在门上安个闩。 - 白水社 中国語辞典

我々は名も無き悲しみにとりつかれている。

我们莫名的被悲伤所困扰。 - 中国語会話例文集

大空に色とりどりの気球がゆらゆらしている．

天空中飘荡着彩球。 - 白水社 中国語辞典

色とりどりの気球が大空に揺れている．

彩色气球飘扬在天空中。 - 白水社 中国語辞典

文章にはゆとりがあり，風格はすっきりしている．

笔墨从容，风格清雅。 - 白水社 中国語辞典

今は聞くな，時が来たらひとりでにわかる．

您先别问，到时候自然明白。 - 白水社 中国語辞典

春が訪れるごとに，ここには色とりどりの野の花が咲き誇る．

每当春天来临，这儿便开满了各色野花。 - 白水社 中国語辞典

塩分の取り過ぎに気をつける。

小心摄取过多盐分。 - 中国語会話例文集

財務の不正取引に関与する

参与财务的不正当交易 - 中国語会話例文集

火気の取り扱いには注意すること。

注意火的使用。 - 中国語会話例文集

元金と利息を一緒に清算する．

本利一起结算。 - 白水社 中国語辞典

政治取引の手段にする．

作为政治交易的筹码 - 白水社 中国語辞典

鳥は木の上に巣を作る．

鸟在树上做窠。 - 白水社 中国語辞典

起工して工事に取りかかる．

破土动工 - 白水社 中国語辞典

小鳥が木の枝に巣作りしている．

小鸟栖息在树枝上。 - 白水社 中国語辞典

規則によって取り締まりをする．

绳之以法((成語)) - 白水社 中国語辞典

木の上に鳥の巣がある．

树上有一个鸟窝。 - 白水社 中国語辞典

四方を敵に取り囲まれる．

四面受敌 - 白水社 中国語辞典

元金と利子が同額になる．

一本一利 - 白水社 中国語辞典

彼はカトリック教に入っている．

他在天主教。 - 白水社 中国語辞典

遺失物を受け取りに来させる．

招领失物 - 白水社 中国語辞典

電気メーターを壁に取り付ける．

把电表装在墙上。 - 白水社 中国語辞典

人を出して受け取りに来させる．

着人前来领取 - 白水社 中国語辞典

これ以上栄養をとり続けると，君の体によくない．

再补下去，对你的身体没有好处。 - 白水社 中国語辞典

私たちは奥のターンテーブルで荷物を引きとります。

我们在里面的转盘拿行李。 - 中国語会話例文集

ストリキニーネは猛毒薬である．

马钱子是烈性毒药。 - 白水社 中国語辞典

この鶏は去勢済みである．

这只鸡阉过。 - 白水社 中国語辞典

刺身の中でもサーモンはとりわけ人気がある。

在生鱼片中三文鱼特别的有人气。 - 中国語会話例文集

私は金を取りに帰るから，とりあえず車1台分の品物を抵当にして金を借りたい．

我回去取款，先押一车货。 - 白水社 中国語辞典

なお、市場取引データとは、電力取引市場における取引価格や取引条件に関する情報である。

另外，市场交易数据是关于电力市场中的市场价格和交易条件的信息。 - 中国語 特許翻訳例文集

なお、市場取引データとは、電力取引市場における取引価格や取引条件に関する情報である。

另外，市场交易数据是与电力市场中的市场价格和交易条件有关的信息。 - 中国語 特許翻訳例文集

他人の経験を機械的に取り入れることはできない．

不能死板地照搬别人的经验。 - 白水社 中国語辞典

くるみんは子育て支援にとり組む企業の認定マークである。

Kurumin是致力于支援育儿的企业的认定标志。 - 中国語会話例文集

英語を聞き取り、理解できるようになりたい。

我想变得能听懂理解英语。 - 中国語会話例文集

顔がひとりでに熱くなるのを感じて、呼吸が苦しくなる。

感到脸自动发热，喘不动气。 - 中国語会話例文集