「にどめ」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

ひどいめに遭う．

遭到毒手 - 白水社 中国語辞典

ひどいめに遭う．

受苦子吃苦子 - 白水社 中国語辞典

目にとめ，心にとどめる．

看在眼里，记在心上。 - 白水社 中国語辞典

永遠に記憶にとどめる．

永记心头 - 白水社 中国語辞典

ひどい目に遭った。

倒了大霉。 - 中国語会話例文集

保存し記録にとどめる．

存档备案 - 白水社 中国語辞典

（旗などが）風にはためく．

迎风招展 - 白水社 中国語辞典

今度という今度はひどいめに遭った．

这可遭了瘟了。 - 白水社 中国語辞典

メニューをどうぞ。

请看菜单。 - 中国語会話例文集

（地面の）穴に土を埋める．

往坑里填土。 - 白水社 中国語辞典

めいめいが同時にてんでにしゃべる．

七生八嘴((方言)) - 白水社 中国語辞典

（仕事などに対する）態度を改める．

整顿作风 - 白水社 中国語辞典

ときどき夜に目が覚める。

有时夜里会醒。 - 中国語会話例文集

ときどき夜中に目が覚める。

有时半夜会醒。 - 中国語会話例文集

とこしえに名声をとどめる．

万古留芳((成語)) - 白水社 中国語辞典

烈士の英名はとこしえにとどめる．

烈士英名长存 - 白水社 中国語辞典

どこまでも体面にこだわって，むざむざとひどいめに遭う．

死要面子，活受罪。((ことわざ)) - 白水社 中国語辞典

どこまでも体面にこだわって，むざむざとひどいめに遭う．

死要面子，活受罪。((ことわざ)) - 白水社 中国語辞典

駄目なら別にいいけど。

不行也没什么。 - 中国語会話例文集

私はひどい目にあった。

我倒了大霉。 - 中国語会話例文集

（地図などに）矢印で示す．

标出箭头 - 白水社 中国語辞典

どの程度日本語が読めますか？

你能读什么程度的日语？ - 中国語会話例文集

控えめに行動します。

我谨慎行事。 - 中国語会話例文集

温度を下げるために。

为了降温。 - 中国語会話例文集

2度も苦しいめに遭う．

重遭二茬罪 - 白水社 中国語辞典

後ろ手にドアを閉める．

把门带上。 - 白水社 中国語辞典

窓にガラスをはめる．

给窗户镶玻璃。 - 白水社 中国語辞典

道路工事につき3日間通行止め．

因修路停车三天。 - 白水社 中国語辞典

貧乏人をひどいめに遭わせる．

糟害穷人 - 白水社 中国語辞典

窓のカーテンは早めに閉めること。

尽早把窗帘拉起来。 - 中国語会話例文集

（主人が客に勧めて言う）どうぞご遠慮なく，どうぞお気楽に！

别客气！((慣用語)) - 白水社 中国語辞典

ひどいめに遭って，どうにも気が晴れ晴れしない．

受了委屈，心里怪窝憋的。 - 白水社 中国語辞典

これは本当にめんどくさい。

这个真的很麻烦。 - 中国語会話例文集

どこに車を停めましたか。

你把车停在了哪里？ - 中国語会話例文集

彼に電話するのがめんどくさい。

跟他打电话太麻烦了。 - 中国語会話例文集

初めてここに来た気分はどう？

第一次来这里感觉怎么样？ - 中国語会話例文集

ひどくうろたえる，散々なめに遭う．

狼狈不堪((成語)) - 白水社 中国語辞典

はちきれるほど袋に詰める．

把口袋撑起来。 - 白水社 中国語辞典

彼らからひどいめに遭わされた．

吃过他们的苦头。 - 白水社 中国語辞典

（ドアを開けて）ついでにドアを閉める．

回手把门带上。 - 白水社 中国語辞典

重大な過失として記録にとどめる．

记大过 - 白水社 中国語辞典

彼は麦わらをかまどに詰め込んだ．

他把麦秸塞进灶火。 - 白水社 中国語辞典

人を陥れひどいめに遭わせる．

把人坑苦了。 - 白水社 中国語辞典

彼女をひどいめに遭わせてみる．

给她点儿苦头尝尝。 - 白水社 中国語辞典

敵をひどいめに遭わせてやる．

给敌人个利害看。 - 白水社 中国語辞典

彼がどんなに言ってもだめだ．

任凭他怎么说都不行。 - 白水社 中国語辞典

どのように仕事を進めるべきか？

应该如何地工作？ - 白水社 中国語辞典

こいつのでたらめなど真に受けるな！

你别听他瞎说！ - 白水社 中国語辞典

どうか心に留めておいてください．

你可给在点儿心哪。 - 白水社 中国語辞典

年寄りをひどいめに遭わす．

糟害老人家 - 白水社 中国語辞典