「にど」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

中国の絹織物は天下に名がとどろいている．

中国丝绸闻名天下。 - 白水社 中国語辞典

あなたが出席するかしないかは，どうぞご自由に！

你是否出席，稳便！ - 白水社 中国語辞典

彼は私に売れ行きがよいかどうかを尋ねる．

他问我销售情况好不好。 - 白水社 中国語辞典

先生にどうぞよろしくお伝えください．

向老师问一声好。 - 白水社 中国語辞典

母上様にどうぞよろしくお伝えください．

问你妈妈好。 - 白水社 中国語辞典

どうぞ彼によろしくお伝えください．

请您替我问他的好。 - 白水社 中国語辞典

人が尋ねているのに，どうして答えないのか？

人家问话，你怎么不答话？ - 白水社 中国語辞典

私はちょうど君に関係のある話をしていたところだ．

我正在谈有关你的问题呢。 - 白水社 中国語辞典

（ある事の結果として）本当にひどく悔しい思いをした．

真把人窝囊死了。 - 白水社 中国語辞典

この情報は，どうやら，当てにならないようだ．

这个消息，我看，不可靠。 - 白水社 中国語辞典

私はわけもわからないままにひどく殴られた．

我无端挨了一顿打了。 - 白水社 中国語辞典

つける薬がない，どうにも救済のしようがない．

无可救药((成語)) - 白水社 中国語辞典

（病院などで）受付するのを遅れないように．

别误了挂号。 - 白水社 中国語辞典

あなたはどうして国政にかかわらないのですか？

子奚不为政？ - 白水社 中国語辞典

彼はどういうことはないと言わんばかりにちょっと笑った．

他稀松地笑一笑。 - 白水社 中国語辞典

彼はうれしそうに届いた手紙をもう一度読んだ．

他喜爱地再把来信读了一遍。 - 白水社 中国語辞典

君はいったい目がどこについているのだ．

你瞎眼了。 - 白水社 中国語辞典

私が何度もドアをノックして，やっと彼に聞こえた．

我敲门敲了很多下，他才听见。 - 白水社 中国語辞典

彼らの進んでいるところはどこにあるのか？

他们先进在哪儿？ - 白水社 中国語辞典

鮮やかな色とりどりの旗が風にはためいている．

鲜明的彩旗迎风飘扬。 - 白水社 中国語辞典

（捜さなくても）ここに紙と筆がある，どうぞお書きなさい！

这儿纸笔现成，你写吧！ - 白水社 中国語辞典

自分ではどうすることもできない状況に陥る．

陷入不能自拔的境地 - 白水社 中国語辞典

スカートにレースの縁どりをつける．

给裙子镶一道花边儿。 - 白水社 中国語辞典

私と彼にどういうかかわりがあるのか？

我和他有什么相干呢？ - 白水社 中国語辞典

（多く文学作品などが）初めと終わりが互いにつながっている．

首尾相应 - 白水社 中国語辞典

どんな料理を作っているの？いいにおいだね！

炒什么菜呀？好香啊！ - 白水社 中国語辞典

（地主などが）郷里の人を食い物にする．

鱼肉乡里((成語)) - 白水社 中国語辞典

年とった母はひどく息子に会いたがる．

老母亲太想儿子了。 - 白水社 中国語辞典

ホームシックになって夜も眠れないほど家を恋しがる．

想家想得睡不着觉。 - 白水社 中国語辞典

どうか私に肖像を描いてください．

请您给我画个像。 - 白水社 中国語辞典

私はどこかであなたに会ったような気がする．

我像在哪儿见过你。 - 白水社 中国語辞典

桂林ほど麗しい風景は，世界に珍しい．

像桂林这样的秀丽的景色，在世界上是少见的。 - 白水社 中国語辞典

どのようにすれば内戦をやめさせることができるのか？

怎么样才可以消弭了内战呢？ - 白水社 中国語辞典

疲れてどうにも疲れがとれなくなった．

累得我都歇不过来了。 - 白水社 中国語辞典

彼と杭州に同道したことがある．

偕同他去过杭州 - 白水社 中国語辞典

この線はひどく斜めに引かれている．

这条线画得太斜。 - 白水社 中国語辞典

皆はどのように寄附金を分担するかを相談する．

大家协商怎样摊款。 - 白水社 中国語辞典

君たちにどうして我々の気持ちが理解できようか！

你们怎么能理解我们的心怀？ - 白水社 中国語辞典

彼の言葉はちょうど私の考えに合っている．

他的话正对我的心思。 - 白水社 中国語辞典

彼はどうしてあんな品物を大切にしているのか？

他怎么心疼那些东西？ - 白水社 中国語辞典

（詩・文・書画などを書くために）喜んで筆を執る．

欣然命笔 - 白水社 中国語辞典

このように生臭い魚はどうやって食べるのか？

这样腥的鱼怎么吃呀？ - 白水社 中国語辞典

この魚はひどく生臭くて嫌なにおいがする．

这条鱼腥臭极了。 - 白水社 中国語辞典

どんなに彼を起こしても目を覚まさない．

怎么叫他醒也不醒。 - 白水社 中国語辞典

お前さんという人はあまりにもひどすぎる．

你这个人太凶横了。 - 白水社 中国語辞典

舟はひどく危険な渦巻きの中に巻き込まれた．

小船卷入了凶险的旋渦之中。 - 白水社 中国語辞典

君の話はちょうど私の意にかなっている．

你的话正和我的胸怀。 - 白水社 中国語辞典

古い塔が堂々と断崖にそそり立っている．

古塔雄伟地屹立在石崖上。 - 白水社 中国語辞典

24発の礼砲は，どんなに雄壮なことか！

响礼炮，多么雄壮！ - 白水社 中国語辞典

私にとって言うと，これはひどい不面目である．

对我说来，这太羞辱了。 - 白水社 中国語辞典