例文 |
「になった」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 4890件
毎日が楽しくなってきた。
我每天都过得很开心。 - 中国語会話例文集
今週になって急速に株価が波乱含みになってきた。
到了本周股价变得急剧动荡。 - 中国語会話例文集
彼は師団長になって革命の重荷を担った.
他当了师长挑起了革命的重担。 - 白水社 中国語辞典
彼の奥さんの具合が悪くなったため、その予定は中止になった。
因为他妻子的身体状况不好,所以那个计划中止了。 - 中国語会話例文集
狭心症になって彼は3分間ショック状態になった.
一次心绞痛他休克了三分钟。 - 白水社 中国語辞典
春になってから,箱柳の木は日ごとに緑が濃くなった.
入春后,杨柳树的枝叶一天天地浓密起来。 - 白水社 中国語辞典
絶対ペラペラになってやる。
我一定会变得流利。 - 中国語会話例文集
値段が一気に高くなっている。
价格一下子升高。 - 中国語会話例文集
私を好きになってくれませんか?
你可以喜欢我吗? - 中国語会話例文集
太郎と幸せになって下さい。
祝福你和太郎幸福。 - 中国語会話例文集
君の事が気になって仕方がない。
没办法我就是担心你。 - 中国語会話例文集
それは明日以降になってしまう。
那个变成明天以后了。 - 中国語会話例文集
私が友達になってあげます。
我做你的朋友。 - 中国語会話例文集
私の恋人になってください。
请做我的情人。 - 中国語会話例文集
是非私と友達になってください。
请一定和我做朋友。 - 中国語会話例文集
台風が気になっています。
很在意台风。 - 中国語会話例文集
これで答えになっていますか。
这能够作为回答吗? - 中国語会話例文集
食べる時になって食事を作る.
现吃现做 - 白水社 中国語辞典
(男女などが)互い違いになって座る.
相间而坐 - 白水社 中国語辞典
今になっても便りがない.
到现在也没信儿。 - 白水社 中国語辞典
年俸制になったタイミングで定期昇給もなくなってしまいました。
变成年薪制的时候定期加薪也没了。 - 中国語会話例文集
日本円は下げ一服となった。
日元跌停了。 - 中国語会話例文集
日本は寒くなってきました。
日本变冷了。 - 中国語会話例文集
その国は戦後貧しくなった。
那个国家战后变得很贫穷。 - 中国語会話例文集
この肉はすっかり臭くなった.
这块肉都臭了。 - 白水社 中国語辞典
牛乳が酸っぱくなった.
牛奶发酸了。 - 白水社 中国語辞典
音が何も聞こえなくなった.
听不见响儿了。 - 白水社 中国語辞典
子供は3歳になって,だんだんと物事がわかるようになった.
孩子三岁了,慢慢地开窍了。 - 白水社 中国語辞典
今となっては握手できたことが信じられないほど有名になった。
他现在变得很有名,我都不能相信曾和他握过手。 - 中国語会話例文集
顔は赤くなったり青くなったり,とてもばつが悪いように見える.
脸上红一阵,白一阵,显得很难堪。 - 白水社 中国語辞典
雪は強くなったり弱くなったりして丸一日降り続いた.
雪一会儿大一会儿小,整整下了一天。 - 白水社 中国語辞典
私達の間にできた溝は日に日に大きくなった。
我们之间的隔阂日益增大。 - 中国語会話例文集
22年前にあなたにお世話になった山田です。
我是22年前受过您照顾的山田。 - 中国語会話例文集
私たちの部屋はきれいに保たれるようになった。
我们的房间从此被保持的很干净。 - 中国語会話例文集
急に電話が鳴った。
突然电话响了。 - 中国語会話例文集
雷を伴ったにわか雨.
雷阵雨 - 白水社 中国語辞典
突飛安は後に納得いくものとなった。
突然下跌到后来变成了合理的。 - 中国語会話例文集
彼はすっきり納得すると,気持ちも楽になった.
他思想搞通了,精神也就愉快了。 - 白水社 中国語辞典
(人相がわからないほど)死体がめちゃめちゃになっている,血だらけになっている.
血肉模糊((成語)) - 白水社 中国語辞典
急に資金が必要になった為に、換金売りをした。
因为急需资金,所以进行了变卖。 - 中国語会話例文集
彼は全身がまた汗だらけになったのを感じた,風呂に入ったのがむだになったわけだ.
他觉得浑身又都是汗,澡算白洗了。 - 白水社 中国語辞典
そんなわけで私には二人の恩師にお世話になった。
因此,我受两位恩师关照了。 - 中国語会話例文集
あなたは私にたいへん親身になってくれた.
你对我太热情了。 - 白水社 中国語辞典
彼女は私に対して不意に冷たくなったり親しくなったりして,本当にどうしてよいかわからない.
她对我乍冷乍热的,真叫我无可奈何。 - 白水社 中国語辞典
急に雨雲が広がり,雷を伴ったにわか雨が降りだしそうになった.
突然乌云密布,快要下雷阵雨了。 - 白水社 中国語辞典
繰り返し討論を行なって,皆は気持ちが更に明るくなった.
经过反复讨论,大家心里更亮堂了。 - 白水社 中国語辞典
専ら外の事が気になっておちおち座っていられなくなった.
一心惦记外面就坐不稳了。 - 白水社 中国語辞典
昔一緒にいた人がとっくに散り散りになった.
往日的旧友早已云散。 - 白水社 中国語辞典
今回南方に行くに当たって飛行機に乗れなくなった.
这次上南方坐不上飞机了。 - 白水社 中国語辞典
多量に出血したせいで入院する羽目になった。
我因为大量出血陷入了住院的境地。 - 中国語会話例文集
例文 |