意味 | 例文 |
「になわ」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 25058件
お肌に合わない場合は、ご使用をおやめください。
如果有不适合您皮肤的情况,请停止使用。 - 中国語会話例文集
私は昨日あなたに電話をかけました。
我昨天给你打了电话。 - 中国語会話例文集
そんなこと言われても急に困るよ。
即使被那么说我也会突然很困扰哦。 - 中国語会話例文集
私はあなたに迷惑をおかけしました。
我给你添麻烦了。 - 中国語会話例文集
公文書のわかりにくさは疑いの余地がない。
对于官方文件的不易理解没有质疑的余地。 - 中国語会話例文集
その店は深夜にしか空いていないと言われた。
据说那家店只在深夜有空。 - 中国語会話例文集
やっぱり我が子は可愛いに違いないんだよ。
果然我的孩子很可爱。 - 中国語会話例文集
無制限に使用を認めているわけではない。
无限制的使用是不可能被认同的。 - 中国語会話例文集
授業中に携帯を使わないでください。
请不要在上课时使用手机。 - 中国語会話例文集
わがままな子どもに野菜を食べさせました。
让任性的孩子吃了蔬菜。 - 中国語会話例文集
私の孫がお世話になっております。
我的孙子多亏了你们的照顾。 - 中国語会話例文集
その地域は時ならぬ雪に襲われた。
那个地区意想不到地遭受了大雪侵袭。 - 中国語会話例文集
季節の変わり目なので、体調にお気をつけ下さい。
因为正在换季,所以请注意身体。 - 中国語会話例文集
我々が最優先ですべきことはなにか。
我们需要最优先做的事情是什么? - 中国語会話例文集
あなたの言葉は私に若かりし日々を思い出させた。
你的话让我想到了过去的日子。 - 中国語会話例文集
ご遠慮なく私にお電話して下さい。
请不要顾虑,给我打电话。 - 中国語会話例文集
わからない事は、Aに連絡して下さい。
不明白的事情请与A联系。 - 中国語会話例文集
完成度を上げることに終わりはない。
提高完成度的工作没有尽头。 - 中国語会話例文集
お客様にとってご迷惑ではなければ幸いです。
如果没给客人添麻烦就太好了。 - 中国語会話例文集
これにて契約書の取り交わしは完了となります。
合同的交换就此完成了。 - 中国語会話例文集
目標値の根拠が適切でないように思われます。
目标值的根据被认为不确切。 - 中国語会話例文集
何時でもいいのであなたの都合に合わせます。
我随便几点都行,只要你方便。 - 中国語会話例文集
内反足の原因は正確にはわかっていない。
内翻足的原因尚未明了。 - 中国語会話例文集
彼女は大きな革の足乗せ台の上に座った。
她坐在了一块硕大的皮垫子上。 - 中国語会話例文集
原発の代わりになる発電方法はありますか?
有能够代替核能发电的发电方法吗? - 中国語会話例文集
あなたの休日を私に分けてください。
请把你的假期分我一点。 - 中国語会話例文集
彼は天の邪鬼で、彼は親の言うことに従わない。
他性情古怪,不顺从父母的意思。 - 中国語会話例文集
あなたの説明は私にとってとても分かりやすい。
对于我们来说您的说明特别容易理解。 - 中国語会話例文集
その宿題を8月30日までに終わらせなさい。
请在8月30号之前完成那个作业。 - 中国語会話例文集
どんな動物に生まれ変わりたいですか。
你想转世成哪种动物? - 中国語会話例文集
あなたの全宿泊費を代わりに払います。
我会替你支付的住宿费。 - 中国語会話例文集
あなたの苗字は山田に変わりましたか?
你的姓变成了山田了吗? - 中国語会話例文集
焼なましによるたわみ増大の抑制
退火曲线增长的抑制 - 中国語会話例文集
彼は伊勢物語の主人公になったと言われている。
他说他当上了伊势物语的主角。 - 中国語会話例文集
あなたに祝ってもらえて幸せです。
收到你的祝福我很幸福。 - 中国語会話例文集
そこは私が今までに行った忘れられない場所です。
那里是我至今去过的忘不了的地方。 - 中国語会話例文集
これからは私があなたに電話をします。
我待会儿给你打电话。 - 中国語会話例文集
それは特に変わった授業ではない。
那个不是什么特别的课。 - 中国語会話例文集
私たちの旅行の印象は悪いものになった。
我们的旅行留下了坏的印象。 - 中国語会話例文集
私たちの旅行の後味は悪いものになった。
我们的旅行留下了糟糕的印象。 - 中国語会話例文集
私の娘が大変お世話になりました。
我的女儿多亏您照顾了。 - 中国語会話例文集
あなたにふさわしいものを選びました。
我选了适合你的东西。 - 中国語会話例文集
彼らは我々が能なしだとひそかにあざける.
他们暗笑我们无能。 - 白水社 中国語辞典
彼には傲慢さがあり,誰ともそりが合わない.
他有一股傲气,跟谁都合不来。 - 白水社 中国語辞典
子供たちは愉快な音楽に合わせて,踊り始めた.
孩子们伴随着欢乐的乐曲,跳起舞来。 - 白水社 中国語辞典
彼にはただあの1人のかわいい坊やしかいない.
他只有那么一个可爱的宝宝。 - 白水社 中国語辞典
私は食べて腹いっぱいになった,私は腹いっぱい食べた.
我吃饱了。 - 白水社 中国語辞典
我々は反動派に対して決して暴政を施さない.
我们对反动派决不施暴政。 - 白水社 中国語辞典
彼はあそこにとらわれの身となっている.
他被囚在那里。 - 白水社 中国語辞典
我々の故郷は既に本来の姿が見いだせない.
我们家乡已经看不出本来的面貌。 - 白水社 中国語辞典
意味 | 例文 |