「になわ」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

彼が何を言いたいのか私には分かりません。

我不知道他想说什么。 - 中国語会話例文集

何かありましたら私に電話してください。

如果有什么事请，给我打电话。 - 中国語会話例文集

私は家に何か忘れてきたかもしれません。

我可能把什么忘在了家里。 - 中国語会話例文集

この部品は何かの装置に使われているのですか？

这个零件是用在什么装置里的吗？ - 中国語会話例文集

人生って本当に何が起こるかわかりません｡

人生真的不知道会发生什么。 - 中国語会話例文集

母は何も言わずに、姉の顔をじっと見つめている。

妈妈什么也没说，一直盯着姐姐的脸。 - 中国語会話例文集

日本語が話せる人に代わって頂けますか。

能让会说日语的人代替我吗？ - 中国語会話例文集

市場ニーズに合わせた製品ラインナップ

符合市场需求的产品阵容 - 中国語会話例文集

最近，敵に何か変わったことがあるか？

最近，敌人有什么动静？ - 白水社 中国語辞典

我々は彼の子を養って一人前にした．

我们把他的孩子扶养成人。 - 白水社 中国語辞典

差し迫った危難に遭った時，人の本心が現われる．

急难之时，见人心。 - 白水社 中国語辞典

ここ何日も続けて，自動車隊は輸送に追われている．

连日来，汽车队运输繁忙。 - 白水社 中国語辞典

夏休みが終わるごとに，新入生が入ってくる．

每到暑假过后，新生就入学了。 - 白水社 中国語辞典

お前，わき目もふらずに何をしているんだい？

你闷着头儿搞什么呢？ - 白水社 中国語辞典

我々は必ずや立派に任務を達成する．

我们一定圆满地完成任务。 - 白水社 中国語辞典

我々数人は同じ所に住んでいる．

我们几个在一起住。 - 白水社 中国語辞典

私たちは物品を購入するかリースにするか決めなくてはならない。

我们必须要决定是购买物品还是租借物品。 - 中国語会話例文集

私も彼みたいな優しいな心を持った人間になりたい。

我也想成为像他那样拥有温柔内心的人。 - 中国語会話例文集

私も彼みたいな雄大な心を持った人間になりたい。

我也想成为像他那样拥有雄心壮志的人。 - 中国語会話例文集

もしあなたに時間があるならば、私はあなたとテニスがしたい。

如果你有时间的话，我想和你打网球。 - 中国語会話例文集

彼の重荷になりたくなかったし、迷惑もかけたくなかった。

我不想成为他的包袱，也不想给他添麻烦。 - 中国語会話例文集

私たちは毎回彼らにそれを確認しなければならない。

我们每次都不得不向他确认那个。 - 中国語会話例文集

私はこの年になるまで君みたいな人間を見たことがない．

我长［得］这么大，还没见过你这样的。 - 白水社 中国語辞典

毎日就寝前に腕立て伏せ運動を20回しなければならない．

每天上床前要做二十下曲臂支撑运动 - 白水社 中国語辞典

どうにかしてでっかい器の人間になりたい

无论如何都想成为有大才的人。 - 中国語会話例文集

あなたが日本に来る時は、私にメールをください。

你来日本的时候请给我发邮件。 - 中国語会話例文集

私達は以下の項目についてあなたに確認したい。

我们想就以下的条目向你进行确认。 - 中国語会話例文集

今日は私にとっていい一日になりました。

今天对我来说是非常美好的一天。 - 中国語会話例文集

私は日本にあなたを訪ねに行きたい。

我想去日本拜访您。 - 中国語会話例文集

私の兄に駅まであなたを迎えに行ってもらいます。

我让我的哥哥去车站接了我。 - 中国語会話例文集

昨日、私は一人のおじさんにぶつかりそうになった。

昨天我差点撞到一位叔叔。 - 中国語会話例文集

私がニューヨークに到着次第あなたに会いたい。

我想一到纽约就和你见面。 - 中国語会話例文集

私も日本の文化についてあなたに伝えます。

我也想和你讲关于日本的文化。 - 中国語会話例文集

私たちはあなたにそれについて確認したいです。

我们想就那个向你确认。 - 中国語会話例文集

私の荷物は既にあなたに届いているはずです。

我的行李应该已经送达给你了。 - 中国語会話例文集

私たちはあなたのために保険に加入します。

我们为了你参加了保险。 - 中国語会話例文集

ただ、今は日本に来るには時期が悪いな。

只是，现在不是来日本好的时期呢。 - 中国語会話例文集

河北省に源を発し山東省に流入する川の名．

鬲津 - 白水社 中国語辞典

青海省に源を発し甘肅省に流入する川の名．

湟水 - 白水社 中国語辞典

甘肅省に源を発し陝西省に流入する川の名．

泾水 - 白水社 中国語辞典

夜中に一人で家にいて君は怖くないか？

夜里一个人在家你怕不怕？ - 白水社 中国語辞典

山東省に源を発し江蘇省に流入する川の名．

沭河 - 白水社 中国語辞典

泥人形を地べたに落として，粉々に壊れた．

泥娃娃掉在地下，摔了个稀烂。 - 白水社 中国語辞典

すなわち、ページ単位において処理フローが完了した範囲で課金が行われる。

这就是说，以页为单位收取费用，并且仅对已经完成了处理流的页收费。 - 中国語 特許翻訳例文集

まだ揉めていて終わってないようですが、きっと今日中に話し合いは終わります。

虽然看起来还在争执没有结束的样子，但今天会结束商谈的。 - 中国語会話例文集

私は彼がわざと私に難癖をつけていると思ったが，実際はなんと誤解であったのだ．

我以为他是故意刁难我，其实原是误会。 - 白水社 中国語辞典

春に耕し夏に草取りをし，秋に取り入れ冬に蓄える．

春耕夏耘，秋收冬藏。 - 白水社 中国語辞典

私は教育界の状況には詳しくないが，文壇の状況のことなら，私は一二知っている．

我不明教育界情形，至于文坛上的情形，我则略知一二。 - 白水社 中国語辞典

彼らがこんなに露骨に攻撃してくるのなら、私たちもやり方を考えなければならない。

他既然那么露骨的攻击我们了，我们也必须想出对策。 - 中国語会話例文集

お前さんは生かじりだ，少しわかっているようで，実は何もわかっていない．

你是个半吊子，好像懂一点，其实什么都不懂。 - 白水社 中国語辞典