意味 | 例文 |
「になわ」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 25058件
それは私にとっていい経験になりました。
对于我来说那个成为了很好的经验。 - 中国語会話例文集
私にはあなたの声が聞き取りにくい。
我很难听清你的声音。 - 中国語会話例文集
あなたが都合の良い時に私の部屋に来てください。
你方便的时候请来下我的房间。 - 中国語会話例文集
それは私にとって大変参考になりました。
那个对我来说有很大的参考价值。 - 中国語会話例文集
私がパリに行くのは2年後位になると思います。
我想要到两年之后才会去巴黎。 - 中国語会話例文集
あなたたちに囲まれて幸せに過ごしてきました。
我被你们包围着幸福地生活着。 - 中国語会話例文集
お世話になった人に贈り物をする。
我给关照过我的人送礼物。 - 中国語会話例文集
それから私は外国に興味を持つようになりました。
之后我变得对外国感兴趣了。 - 中国語会話例文集
それは私にとっていい勉強になる。
那个对我们来说学到了很多。 - 中国語会話例文集
私がまだそこに行くかどうか彼女に伝えていない。
我还没有告诉她是否去那里。 - 中国語会話例文集
私にとってあんなに辛い練習は初めてだった。
对我来说,那样艰苦的练习还是头一回。 - 中国語会話例文集
私にはそれに対する経験と技術が足りない。
我对那个经验和技术都不足。 - 中国語会話例文集
私にりんごとバナナを送るように依頼しました。
我拜托了送苹果和香蕉。 - 中国語会話例文集
あなたに会えず、私たちはとても残念に思っています。
没能见到你,我们感觉非常遗憾。 - 中国語会話例文集
それに気分を悪くされたに違いない。
你一定是被它搞坏了心情。 - 中国語会話例文集
あなたも私たちと一緒にそれに参加しませんか。
你要不要也和我们一起参加那个? - 中国語会話例文集
彼からあなたにこれを渡すように頼まれました。
我被他拜托把这个东西交给你。 - 中国語会話例文集
1日を幸せに過ごすには美容室へ行きなさい。
想一天都过得幸福的话请去美容院。 - 中国語会話例文集
あの子は痩せたら絶対に可愛いのに、もったいない。
那孩子要是瘦点一定很可爱,可惜了。 - 中国語会話例文集
今の私には、神の愛しか頭にない。
现在的我的脑子里只有神明的爱。 - 中国語会話例文集
先日の夕食の時に、私はあなたに言った。
前几天晚饭的时候,我跟你说了。 - 中国語会話例文集
お金の使い方には人となりが顕著に表れる。
用钱的方法能明显表现出天性。 - 中国語会話例文集
私は大きな音に目が覚め、様子を見に行きました。
我被很大的声音吵醒,然后去看了情况。 - 中国語会話例文集
意識的に小さい頃の話題を避けるようになりました。
故意地回避了小时候的话题。 - 中国語会話例文集
仕事上で私はあたなに非常に感謝しています。
在工作上我非常感谢你。 - 中国語会話例文集
とにかく、それは私たちにはどうしようもないことです。
总之,那是我们怎么也没办法的事。 - 中国語会話例文集
下の階の人に迷惑をかけることになる。
会给楼下的添麻烦。 - 中国語会話例文集
その結果、下の階の人に迷惑をかけることになる。
所以,会给楼下的人添麻烦。 - 中国語会話例文集
出張の時には大変お世話になりました。
出差的时候真是受您照顾了。 - 中国語会話例文集
絶対にあなたに危害を加えません。
绝对不会加害于你。 - 中国語会話例文集
お世話になった両親に恩返しがしたいです。
多亏了父母的照顾,我想对他们报恩。 - 中国語会話例文集
相手に分からないように調べてください。
请在不要让对方知道的情况下调查。 - 中国語会話例文集
私にはあなたの真似は絶対にできません。
我绝对没法模仿你。 - 中国語会話例文集
資料にない事柄はお気軽にお問合せ下さい。
请随意咨询资料上没有的事情。 - 中国語会話例文集
延滞提出になり、真に申し訳ございません。
提出延期申请,真是抱歉。 - 中国語会話例文集
小さな少女は私に無邪気に微笑んだ。
小少女冲我天真无邪的微笑了。 - 中国語会話例文集
その部品の内側に凹凸のないように気をつける。
请注意不要让那个零件内侧凹凸不平。 - 中国語会話例文集
しかしながら、東京の、暑さに加えて湿気には参る。
但是,东京的热还惨杂着湿气。 - 中国語会話例文集
私が健康なら学校に行けたのに。
我要是身体健康的话就能去学校了。 - 中国語会話例文集
私が健康なら学校に行けるのに。
我要是身体好的话就能去学校。 - 中国語会話例文集
それで私の手術は三ヶ月後にする事になった。
于是我的手术决定在3个月之后进行。 - 中国語会話例文集
それで私の手術は三ヶ月先にする事になった。
于是我的手术决定提前3个月进行。 - 中国語会話例文集
次に私があなたに会えるのはいつかしら?
下一次我什么时候能见到你呢? - 中国語会話例文集
この日は私にとって、とてもよい思い出になりました。
这天对我来说成为了美好的回忆。 - 中国語会話例文集
それは私にとっていい思い出になった。
那个对我来说是非常好的回忆。 - 中国語会話例文集
私たちに残された時間は本当に少ない。
我们剩下的时间真的很少。 - 中国語会話例文集
夫と一緒に幸せになりたい。
我想一起和丈夫变得幸福。 - 中国語会話例文集
理想は現実によって粉々に壊された.
理想被现实击得粉碎。 - 白水社 中国語辞典
私がこのように言うのはただ物のたとえにすぎない.
我这么说只是个比方。 - 白水社 中国語辞典
私に本を書けだって?それは本当に容易じゃないよ!
叫我写书?那可真不易了! - 白水社 中国語辞典
意味 | 例文 |