「にのまい」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

1年に1度毎年健康の為に精密検査をしています。

我为了每年的健康，一年做一次精密检查。 - 中国語会話例文集

週末に父と祖父母の墓参りに自転車で行きました。

我周末骑车去给爸爸和爷爷奶奶扫墓了。 - 中国語会話例文集

毎時限ごとに１０匹のマウスが研究に使われた。

每小时都会有十只老鼠被用作研究。 - 中国語会話例文集

牛乳瓶の回収車は毎日決まった時刻にやってくる。

牛奶瓶的回收车每天定点来。 - 中国語会話例文集

あなたと待ち合わせをしてそのまま一緒に遊びに行きます。

我和你碰面之后就一起去玩。 - 中国語会話例文集

日本の季節は夏に移り変わり、毎日とても暑いです。

日本的季节已经渐渐到了夏天，每天都很炎热。 - 中国語会話例文集

彼は2枚の板を互いに垂直になるよう合わせくぎで合わせた。

他把两块板子钉得相互垂直。 - 中国語会話例文集

お子様の誤飲による事故が過去に1度発生しております。

过去发生过一次小朋友误食的事故。 - 中国語会話例文集

川の流れは勢いよく流れ下って，真一文字に大海に注ぐ．

江流奔泻，直向大海。 - 白水社 中国語辞典

水道管を埋設するために，土を掘り返して歩道の上に積んだ．

为埋设自来水管，把土翻在便道上。 - 白水社 中国語辞典

毎年清明節には，我々は母の墓に行って悼む．

每年清明，我们都到母亲的坟墓前去悼念。 - 白水社 中国語辞典

病情は（一日は他の一日より→）日一日とよくなっている．

病情一天好似一天。 - 白水社 中国語辞典

毎週工事の進度を表に書き入れて上級機関に報告する．

每周填报工程进度。 - 白水社 中国語辞典

気が弱い人は、誰かに強く否定されると、ものすごく落胆してしまいます。

怯懦的人只要被人强烈否定，就会非常沮丧。 - 中国語会話例文集

わたしは自分の都合をあなたに押し付けてしまい、申し訳ないと思っている。

实在抱歉我将自己的安排强加于你。 - 中国語会話例文集

弊社の従業員が不始末をしでかしてしまい、まことに申し訳ございませんでした。

我们公司的员工做事不规矩，真的很抱歉。 - 中国語会話例文集

金額を誤って振り込んでしまいましたが、どのように対処すればよろしいでしょうか。

汇款的金额弄错了，要怎么处理呢？ - 中国語会話例文集

プリンタ複合機が動かなくなってしまいました。早急に修理をお願いしたいのですが。

复合打印机卡死了。我想让您快点修理。 - 中国語会話例文集

彼は人に対し口ではうまいことを言い，腹の中では相手をやっつける算段をしている．

他对人嘴上说得很甜，肚子里却打着害人的主意。 - 白水社 中国語辞典

5種類の香料を用いて加工したピーナッツはちょっぴり塩辛くて本当にうまい．

五香花生米咸不叽儿的真好吃。 - 白水社 中国語辞典

もともと彼は腕前がないのに，どうしてうまく取りさばくことができようか（うまく取りさばくことはできまい）．

原来他没有能耐，焉能办得好呢？ - 白水社 中国語辞典

本当に大したものだ！我々だったらこんなうまい方法を思いつかなかった．

有你的！我们就没想出这个好办法。 - 白水社 中国語辞典

あ，すみません，ぼんやりして他の事を考えてしまいました，本当にすみません．

噢，对不起，我走神儿了想到别的方面去了，实在对不起。 - 白水社 中国語辞典

いとしい息子が病魔のためにベッドに寝たきりになり，息も絶え絶えなのを見て，彼女はめまいを起こし，身震いした．

看见心爱的儿子被病魔缚在床上，奄奄一息，她昏眩了，颤抖了。 - 白水社 中国語辞典

なお、上記説明では、連写画像のすべてを1枚の画面に表示する例を示したが、連写枚数が多くて、1枚の画像が小さくなりすぎる場合は、何枚かの画面に分けて表示してもよい。

另外，在上述说明中，虽然示出了在一个画面中显示所有的连拍图像的例子，但在连拍张数较多，一张图像变得过小的情况下，也可以分成几个画面来显示。 - 中国語 特許翻訳例文集

毎日たくさんのメールを受け取っています。

每天接收很多邮件。 - 中国語会話例文集

ここのところ、毎日晴れて暑いです。

最近，每天都晴天而且很热。 - 中国語会話例文集

先生は毎日私達の生活を配慮してくれる。

老师每天都关心着我们的生活。 - 中国語会話例文集

お正月の時、私は毎日家で食べているか、寝ている。

正月里，我每天在家不是吃就是睡。 - 中国語会話例文集

今一番人気の映画をまだ見たことがありません。

还没看过现在最受欢迎的电影。 - 中国語会話例文集

女の子は毎日オシャレしなきゃ。

女孩每天不精心打扮一下不行。 - 中国語会話例文集

毎日どのぐらいテレビを見ていますか。

你每天大概看多久电视？ - 中国語会話例文集

毎日あなたのことを考えていた。

我每天都在考虑你的事情。 - 中国語会話例文集

どうやって毎日学校へ行くのですか。

你每天是怎么去学校的？ - 中国語会話例文集

毎日9時からあなたのレッスンを受ける予定です。

我打算每天九点开始听你的课。 - 中国語会話例文集

あなたの給料日は毎月何日でしたか？

你发工资的日子是每月的几号？ - 中国語会話例文集

毎日、あなたのことで頭がいっぱいです。

我每天满脑子都是你。 - 中国語会話例文集

家の近くを毎日散歩していますか。

你每天在家附近散步吗？ - 中国語会話例文集

毎日家の近くを散歩していますか。

你每天都在家附近散步吗？ - 中国語会話例文集

毎日孫の子守で忙しかったです。

我每天忙着照顾孙子。 - 中国語会話例文集

あなたからそのチケットを２枚もらい忘れました。

我忘记从你那里拿那两张票了。 - 中国語会話例文集

毎日早く起きなければならないのですか？

我每天早上必须早起吗？ - 中国語会話例文集

毎日あなたのことを思い出します。

我每天都会想起你。 - 中国語会話例文集

毎日、引っ越しの準備をしています。

我每天都在做搬家的准备。 - 中国語会話例文集

毎日主人のお弁当を作ります。

我每天给丈夫做便当。 - 中国語会話例文集

私が陸上部の時は、毎日走っていました。

我在田径队的时候每天都跑步。 - 中国語会話例文集

私たちは毎日たくさんのごみを捨てている。

我们每天丢弃很多垃圾。 - 中国語会話例文集

そのため、彼は忙しい毎日を送っています。

因此，他过着忙碌的每一天。 - 中国語会話例文集

リオのカーニバルは毎年行われます。

里约每年都举办狂欢节。 - 中国語会話例文集

毎日あなたの事で頭がいっぱいです。

我每天满脑子都是你的事情。 - 中国語会話例文集