「にのや」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

1人の人間が長い間かかって作り上げた物の見方や物事の進め方．

一个人长期形成的观点和方法。 - 白水社 中国語辞典

事のついでに人に親切にする，安上がりの親切．

顺水人情((成語)) - 白水社 中国語辞典

私にそこやフィリピンのことについて何か教えていただけませんか。

能请你告诉我关于那里或者菲律宾的事情吗？ - 中国語会話例文集

おやつにバナナを二本も食べたのに、おなかがぺこぺこだ。

下午茶的时候明明吃了两根香蕉，但是肚子还是很饿。 - 中国語会話例文集

この事はもうやめにしたから，もう二度と持ち出さないように！

此事已作罢论，不要再提它了吧！ - 白水社 中国語辞典

この雨は降ったりやんだり，既に3日間にわたって降り続いている．

这雨时停时下，已陆续下了三天。 - 白水社 中国語辞典

孔子先生のやり方は，自分と他人を大切にすることに尽きる．

夫子之道，忠恕而已矣。 - 白水社 中国語辞典

祝日のバザールは非常ににぎやかで，人でごった返している．

节日的巴扎热闹非凡，人头躜动。 - 白水社 中国語辞典

この携帯の最大の特徴は綺麗に写真が撮れることや通信速度が速いことです。

这个手机最大的特征是能拍摄美丽的照片而且通讯速度快。 - 中国語会話例文集

山の上に巣くう土匪は，しょっちゅう農民の金銭や品物を略奪する．

盘据山上的土匪，经常掠夺农民的财物。 - 白水社 中国語辞典

私はこの明るく美しい湖や山のある景色の中にいると，名残惜しく離れ難い．

我置身在这明丽的湖光山色之中，流连忘返。 - 白水社 中国語辞典

これっぽちの事すらうまくやれない，自分があまりにも役立たないのが悪いのだ．

这点小事都没办好，只怪自己太无用了。 - 白水社 中国語辞典

人や化学肥料や旅行荷物まで，たった1匹の馬で引かせるなんて，全くたまらないよ！

连人带化肥加行李，只套一匹马拉，真够呛！ - 白水社 中国語辞典

題名の件に関して、下記の通りやり残し項目があります。

关于标题的事，如下所述有遗留的项目。 - 中国語会話例文集

果物の生産の工程は季節や天気に左右される。

水果的生产工程会被季节和天气影响。 - 中国語会話例文集

1人当たりの値段に食べ物や飲み物を含めてもらっては？

把食物和饮料的费用包含在每人的费用里怎么样？ - 中国語会話例文集

とくに、農業分野での水の節約が重要である。

特别在农业领域中，节约水是一件很重要的事情。 - 中国語会話例文集

歴史の流れに逆らう者は，必ずや滅亡の道をたどる．

谁违背历史发展的规律，谁就必然地要走向灭亡。 - 白水社 中国語辞典

首をまっすぐに伸ばす（立腹の様子や堂々とした態度の形容）．

直着脖子 - 白水社 中国語辞典

彼女が舞台に姿を現わすや，殊のほか人の注意を引いた．

她一登场，分外引人注意。 - 白水社 中国語辞典

（仕事などの管理や品物の取り扱いに要する）管理費，取り扱い料，手数料．

管理费 - 白水社 中国語辞典

彼のほっそりした顔にはまだ病後のやつれた様子が残っている．

他那张瘦脸上还带着病后的憔悴的颜色。 - 白水社 中国語辞典

鮮やかな赤い火の光が彼女の顔を真っ赤に染めている．

嫣红的火光映红了她的脸。 - 白水社 中国語辞典

農村政策の実行は，一時しのぎにやることは許されない．

落实农村政策，不能搞一阵风。 - 白水社 中国語辞典

昨日の野球の試合で北京チームは上海チームに1対3で敗れた．

昨天棒球比赛北京队一比三负于上海队。 - 白水社 中国語辞典

彼らは命のある限り国家や人民のために余熱をささげる．

他们在有生之年为国为民献余热。 - 白水社 中国語辞典

入力された中国語や日本語の文章を、機械的に翻訳する機能です。

这是机械地翻译被输入的中文或者日语文章的功能。 - 中国語会話例文集

入力された中国語や日本語の文章を、機械的に翻訳する機能です。

是把输入的中文和日语的句子机械性地翻译的功能。 - 中国語会話例文集

英雄も美人には弱い，君，今夜は首を長くして彼女にばっさりやられるのを待つんだな！

英雄难逃美人关，今晚你伸长了脖颈等着叫她斩一刀吧！ - 白水社 中国語辞典

肝っ玉は天のように大きく考えは髪の毛のように細やかである，発想は壮大であるが実際にやるとなると慎重である．

胆大如天，心细如发。((成語)) - 白水社 中国語辞典

肝っ玉は天のように大きく考えは髪の毛のように細やかである，発想は壮大であるが実際にやるとなると慎重である．

胆大如天，心细如发。((成語)) - 白水社 中国語辞典

早く治るように祈ります。

祈祷早日痊愈。 - 中国語会話例文集

彼女と同じ部屋に住んでいる。

和她住同一个房间。 - 中国語会話例文集

彼女は腰痛に悩まされている。

她因为腰痛而烦恼着。 - 中国語会話例文集

あなたに予約を頼みたいです。

我想请你预约。 - 中国語会話例文集

ある男が山登りに行きました。

某个男生去登山了。 - 中国語会話例文集

山登りに行くつもりです。

我打算去爬山。 - 中国語会話例文集

彼女は優しそうに見える。

她看起来很温柔。 - 中国語会話例文集

彼女は男に癒しを求める。

她正在寻求一个男人的安慰。 - 中国語会話例文集

昨日畑に野菜を植えました。

我昨天在地里种了菜。 - 中国語会話例文集

彼女はいつも私に優しいです。

她总是对我很温柔。 - 中国語会話例文集

宇都宮市に住んでいます。

我住在宇都宫市。 - 中国語会話例文集

彼女はついに沈黙を破った。

她终于打破了沉默。 - 中国語会話例文集

彼女はあなたに優しかった？

她对你亲切吗？ - 中国語会話例文集

彼女は山田太郎に教わった。

她受教于山田太郎。 - 中国語会話例文集

彼女はいつもみんなに優しい。

她对大家一直都很温柔。 - 中国語会話例文集

私は昨日早くに寝ました。

我昨天睡得很早。 - 中国語会話例文集

私には登りたい山がある。

我有想去攀登的山。 - 中国語会話例文集

彼女は松山市に住んでいます。

她住在松山市。 - 中国語会話例文集

羨ましそうに彼女を見る。

我羡慕地看她。 - 中国語会話例文集