| 意味 | 例文 |
「にばんご」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 2060件
日本語版
日语版
- 中国語会話例文集
番組の一番最後に演じる芝居．
压台戏 - 白水社 中国語辞典
認証識別番号
认证识别号码 - 中国語会話例文集
三人で晩ご飯に行きませんか？
三个人去吃晚饭吧。 - 中国語会話例文集
電話番号は市外局番からご入力下さい。
电话号码请从市外开始输入。 - 中国語会話例文集
幸せに晩年を過ごしている．
幸福地度着晚年。 - 白水社 中国語辞典
晩ご飯は何を食べますか？
晚饭吃什么？ - 中国語会話例文集
魯迅の小説には，例えば英語版・フランス語版・日本語版など多くの訳本がある．
鲁迅的小说有很多译本，如英文版、法文版、日本版等。 - 白水社 中国語辞典
一緒に晩御飯はいかがですか？
一起吃个晚饭怎么样？ - 中国語会話例文集
釣れた魚が晩御飯になりました。
钓的鱼做了晚饭。 - 中国語会話例文集
その後番組タイトルに続く
那之后作为节目头衔持续 - 中国語会話例文集
彼には番号が付けられた。
他被贴上了号码。 - 中国語会話例文集
晩御飯にてんぷらを作った。
我做了天妇罗当午饭。 - 中国語会話例文集
今度晩御飯を一緒にどう？
下次一起共进晚餐怎么样？ - 中国語会話例文集
書籍に番号をつけた．
把书籍编上号了。 - 白水社 中国語辞典
（指定された）番号どおりに着席する．
对号入坐 - 白水社 中国語辞典
名義のご変更には承認番号が必要となります。
名义的更改需要批准号码。 - 中国語会話例文集
ここで、タイトル番号レジスタにおけるタイトル番号は、0、1〜999、不定値(0xFFFF)という番号がある。
这里，标题号码寄存器中的标题号码，有 0、1～ 999、不定值 (0xFFFF)的号码。 - 中国語 特許翻訳例文集
アイテム番号ごとに区分けすること。
按项目编号进行分类。 - 中国語会話例文集
お電話番号のお掛け間違いにご注意下さい。
请注意电话号码是否拨错了。 - 中国語会話例文集
道中ご無事で，（物事が）万事順調に運ぶ．
一路顺风 - 白水社 中国語辞典
私の映画入場券の座席番号は13列12番です．
我的电影票的座号是排号。 - 白水社 中国語辞典
毎晩日本語の勉強ですか。
每晚都学习日语吗。 - 中国語会話例文集
晩御飯は何を食べましたか？
晚饭吃了什么？ - 中国語会話例文集
英語が一番苦手です。
我最不擅长英语。 - 中国語会話例文集
番組は、１２時３５分まで続く。
节目继续到12点35分。 - 中国語会話例文集
管理番号を記入お願いします。
请填写管理号码。 - 中国語会話例文集
仕事で何が一番つらいですか？
工作什么地方最辛苦？ - 中国語会話例文集
カード番号が未入力です。
卡号还未输入。 - 中国語会話例文集
暗証番号を入力してください。
请输入密码。 - 中国語会話例文集
より具体的には、メッセージ処理部83は、最も早いタイムスロット番号0に対応付けられている識別番号ID0を、識別番号ID1にし、2番目に早いタイムスロット番号1に対応付けられている識別番号ID1を、識別番号ID2にし、3番目に早いタイムスロット番号2に対応付けられている識別番号ID2を、識別番号ID0にする。
更具体地说，消息处理部分 83把与为最早定时的时隙号“0”对应的标识号 ID0改变成标识号ID1，把与为第二早定时的时隙号“1”对应的标识号 ID1改变成标识号 ID2，并把与为第三早定时的时隙号“2”对应的标识号 ID2改变成标识号 ID0。 - 中国語 特許翻訳例文集
より具体的には、メッセージ処理部83は、最も早いタイムスロット番号0に対応付けられている識別番号ID1を、識別番号ID2にし、2番目に早いタイムスロット番号1に対応付けられている識別番号ID2を、識別番号ID0にし、3番目に早いタイムスロット番号2に対応付けられている識別番号ID0を、識別番号ID1にする。
更具体地说，消息处理部分 83把与为最早定时的时隙号“0”对应的标识号 ID1改变为标识号ID2，把与为第二早定时的时隙号“1”对应的标识号 ID2改变为标识号 ID0，并与为第三早定时的时隙号“2”对应的标识号 ID0改变为标识号 ID1。 - 中国語 特許翻訳例文集
より具体的には、メッセージ処理部83は、最も早いタイムスロット番号0に対応付けられている識別番号ID0を、識別番号ID1にし、2番目に早いタイムスロット番号1に対応付けられている識別番号ID1を、識別番号ID2にし、3番目に早いタイムスロット番号2に対応付けられている識別番号ID2を、識別番号ID0にする。
更具体地说，消息处理部分 83把与为最早定时的时隙号“0”对应的标识号 ID0改变为标识号ID1，把与为第二早定时的时隙号“1”对应的标识号 ID1改变为标识号 ID2，把与为第三早定时的时隙号“2”对应的标识号 ID2改变为标识号 ID0。 - 中国語 特許翻訳例文集
より具体的には、メッセージ処理部83は、最も早いタイムスロット番号0に対応付けられている識別番号ID1を、識別番号ID2にし、2番目に早いタイムスロット番号1に対応付けられている識別番号ID2を、識別番号ID0にし、3番目に早いタイムスロット番号2に対応付けられている識別番号ID0を、識別番号ID1にする。
更具体地说，消息处理部分 83把与为最早定时的时隙号“0”对应的标识号 ID1改变为标识号ID2，把与为第二早定时的时隙号“1”对应的标识号 ID2改变为标识号 ID0，把与为第三早定时的时隙号“2”对应的标识号 ID0改变为标识号 ID1。 - 中国語 特許翻訳例文集
奇数番号は右から入場し，偶数番号は左から入場する．
单号从右边入场，双号从左边入场。 - 白水社 中国語辞典
これは日本語版の翻訳した資料でございます。
这是日语版的翻译材料。 - 中国語会話例文集
添付は日本語版の翻訳した資料でございます。
添加的是日语版的翻译资料。 - 中国語会話例文集
英語、日本語と中国語のうち、どれが一番難しい言語ですか？
英语，日语，汉语之中，哪个是最难的语言？ - 中国語会話例文集
貴社サービスの日本語版を提供するご予定はございますか。
有想要提供贵公司日本版本服务的打算吗？ - 中国語会話例文集
私と一緒に晩ご飯食べませんか？
不和我一起吃晚饭吗？ - 中国語会話例文集
それは昨晩の7時ごろに起こりました。
那个是在昨晚7点左右发生的。 - 中国語会話例文集
私の2番目に身近な言語は英語です。
我身边用的第二多的语言是英语。 - 中国語会話例文集
食堂には中国語の看板が出ていた。
食堂里放出了中文的招牌。 - 中国語会話例文集
一晩梯子酒をした後家に帰った。
经过一晚上的串酒馆喝酒后我回家了。 - 中国語会話例文集
11番のバスは3分ごとに1便出る．
十一路公共汽车每隔三分钟就有一班。 - 白水社 中国語辞典
彼らに幸福な晩年を過ごしてもらう．
让他们渡过幸福的晚年。 - 白水社 中国語辞典
さらに、番号読出部407は、ディスク105に記録されているタイトル番号の最後の番号を取得する。
进一步，号码读出部 407获得盘 105中记录的标题号码的最后的号码。 - 中国語 特許翻訳例文集
図4は信号の詳細であり、以下の番号は図4に示される番号と一致する。
图 4更详细示出信令，其中下列编号对应于图 4所示的编号。 - 中国語 特許翻訳例文集
クレジットカード番号にお間違えがないかご確認下さい。
请确认信用卡的号码是否有误。 - 中国語会話例文集
これは日本の書籍の中国語翻訳版です。
这是日本书籍的中文译本。 - 中国語会話例文集
| 意味 | 例文 |
