| 意味 | 例文 |
「にばんて」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 3368件
彼は一日じゅうそろばん玉をはじいている．
他整天扒拉算盘珠儿。
- 白水社 中国語辞典
彼女は旅行用の手さげかばんに服を詰めた。
她往旅行用的手提包里塞满了衣服。 - 中国語会話例文集
ばんそうこうを手のあかぎれに張る．
用胶布粘贴手上的裂纹。 - 白水社 中国語辞典
歌の練習用に伴奏のみを録音したテープ．≒娱乐伴奏［录音磁］带．
娱乐带 - 白水社 中国語辞典
今晩は何をしているのですか。
你今天晚上要干什么？ - 中国語会話例文集
暗証番号を入力してください。
请输入密码。 - 中国語会話例文集
人を残して荷物の番をさせる．
留个人看管行李。 - 白水社 中国語辞典
私は新しい鞄を手に入れました。
我有了新书包。 - 中国語会話例文集
（指定された）番号どおりに着席する．
对号入坐 - 白水社 中国語辞典
裁判所に起訴状を提出する．
向法院递交诉状 - 白水社 中国語辞典
人民裁判所に提訴する．
向人民法院投诉 - 白水社 中国語辞典
一番前の一番左の座席は、そこにいる乗客とともに示されている。
最左最前座位被示为其中有乘客。 - 中国語 特許翻訳例文集
手に提げるのはこの手提げかばんだけで，ほかに託送のものがある．
手提的就是这个旅行包，另外还有托运的。 - 白水社 中国語辞典
敵は我々を二日二晩にわたってひどいめに遭わせた．
敌人整了我两天两夜。 - 白水社 中国語辞典
より具体的には、メッセージ処理部83は、最も早いタイムスロット番号0に対応付けられている識別番号ID0を、識別番号ID1にし、2番目に早いタイムスロット番号1に対応付けられている識別番号ID1を、識別番号ID2にし、3番目に早いタイムスロット番号2に対応付けられている識別番号ID2を、識別番号ID0にする。
更具体地说，消息处理部分 83把与为最早定时的时隙号“0”对应的标识号 ID0改变成标识号ID1，把与为第二早定时的时隙号“1”对应的标识号 ID1改变成标识号 ID2，并把与为第三早定时的时隙号“2”对应的标识号 ID2改变成标识号 ID0。 - 中国語 特許翻訳例文集
より具体的には、メッセージ処理部83は、最も早いタイムスロット番号0に対応付けられている識別番号ID1を、識別番号ID2にし、2番目に早いタイムスロット番号1に対応付けられている識別番号ID2を、識別番号ID0にし、3番目に早いタイムスロット番号2に対応付けられている識別番号ID0を、識別番号ID1にする。
更具体地说，消息处理部分 83把与为最早定时的时隙号“0”对应的标识号 ID1改变为标识号ID2，把与为第二早定时的时隙号“1”对应的标识号 ID2改变为标识号 ID0，并与为第三早定时的时隙号“2”对应的标识号 ID0改变为标识号 ID1。 - 中国語 特許翻訳例文集
より具体的には、メッセージ処理部83は、最も早いタイムスロット番号0に対応付けられている識別番号ID0を、識別番号ID1にし、2番目に早いタイムスロット番号1に対応付けられている識別番号ID1を、識別番号ID2にし、3番目に早いタイムスロット番号2に対応付けられている識別番号ID2を、識別番号ID0にする。
更具体地说，消息处理部分 83把与为最早定时的时隙号“0”对应的标识号 ID0改变为标识号ID1，把与为第二早定时的时隙号“1”对应的标识号 ID1改变为标识号 ID2，把与为第三早定时的时隙号“2”对应的标识号 ID2改变为标识号 ID0。 - 中国語 特許翻訳例文集
より具体的には、メッセージ処理部83は、最も早いタイムスロット番号0に対応付けられている識別番号ID1を、識別番号ID2にし、2番目に早いタイムスロット番号1に対応付けられている識別番号ID2を、識別番号ID0にし、3番目に早いタイムスロット番号2に対応付けられている識別番号ID0を、識別番号ID1にする。
更具体地说，消息处理部分 83把与为最早定时的时隙号“0”对应的标识号 ID1改变为标识号ID2，把与为第二早定时的时隙号“1”对应的标识号 ID2改变为标识号 ID0，把与为第三早定时的时隙号“2”对应的标识号 ID0改变为标识号 ID1。 - 中国語 特許翻訳例文集
英語が一番苦手です。
我最不擅长英语。 - 中国語会話例文集
日の光が万物を照らす．
阳光烛照万物。 - 白水社 中国語辞典
ゲート6番に行って係員に会って下さい。
请去6号门见工作人员。 - 中国語会話例文集
黒板に書いたとおりに書いてみてください。
请按照黑板上写的那样试着写一写。 - 中国語会話例文集
また、上部基板320の外側には上部偏光板22が形成されている。
而且，在上基板 320的外部形成有上偏振片 22。 - 中国語 特許翻訳例文集
今夜はアフロキューバンジャズバンドがステージに登場する予定です。
今晚预定将有古巴黑人爵士乐队登场。 - 中国語会話例文集
この2軒は訴えを起こして，裁判所に公正な裁判を求めた．
这两家打了官司，请求法院给予公正的裁判。 - 白水社 中国語辞典
彼はぱんぱんに膨れ上がった大きなかばんを2つ提げている．
他提着两个鼓囊囊的大书包。 - 白水社 中国語辞典
肩掛けかばんには「北京」という2つの大きな文字が縫い取られている．
挎包上绣着“北京”两个大字。 - 白水社 中国語辞典
この裁判事件に対して，裁判所は明日判決を下す．
对这个案件，法院明日即将宣判。 - 白水社 中国語辞典
一日一晩歩いて，最後に目的地に達した．
走了一天一夜，最后到达终点。 - 白水社 中国語辞典
次に，黒板に書いたこの詩について話しましょう．
下边，我来讲一讲黑板上写的这首诗。 - 白水社 中国語辞典
裁判所では、全ての人間は平等に扱われている。
在法庭上，所有人都是平等的。 - 中国語会話例文集
私たちはこのテーマについて順番に話します。
我们会就这个话题按顺序讲话。 - 中国語会話例文集
クッキー生地を絞り出し袋に入れて、天板に絞る。
把曲奇面团放入挤压袋，挤到桌面上。 - 中国語会話例文集
どうか版を造るために私に手を貸してください．
请你帮我制制版。 - 白水社 中国語辞典
ここで、タイトル番号レジスタにおけるタイトル番号は、0、1〜999、不定値(0xFFFF)という番号がある。
这里，标题号码寄存器中的标题号码，有 0、1～ 999、不定值 (0xFFFF)的号码。 - 中国語 特許翻訳例文集
日本に来て一番驚いたことはなにですか？
来日本最吃惊的事情是什么？ - 中国語会話例文集
このたびの裁判所の裁判のために傍証を提供した．
为这次法院的审判提供了旁证。 - 白水社 中国語辞典
（かけ事をして順番に親になる→）代わる代わる政権に就く，政権をたらい回しする，順番に利益を享受する．
轮流坐庄((成語)) - 白水社 中国語辞典
（かけ事をして順番に親になる→）代わる代わる政権に就く，政権をたらい回しする，順番に利益を享受する．
轮流坐庄((成語)) - 白水社 中国語辞典
水曜日に、安くて美味しいと評判の麻布十番にあるイタリア料理店に行ったわよ。
星期三去了在麻布十号那里的又便宜又好吃的意大利餐厅了哦。 - 中国語会話例文集
そして、この基板170上にカプラ150が形成されている。
在基片170上形成耦合器 150。 - 中国語 特許翻訳例文集
私はあなたにとって一番の理解者だと思っています。
我觉得我是最理解你的人。 - 中国語会話例文集
出庫伝票を見て荷物番号を確認してくれ。
给我看看发货的凭单确认一下包裹单号！ - 中国語会話例文集
昨晩は、私はあなたにお会いできてとても光栄でした。
昨晚能见到你我非常荣幸。 - 中国語会話例文集
我々の貨物船は5番突堤に停泊している．
我们的货船停泊在五号码头。 - 白水社 中国語辞典
今に至ってなお野蛮な習俗が残っている．
至今还残存着一些野蛮习俗。 - 白水社 中国語辞典
毎晩おやすみの前に彼らにキスしてから寝ます。
每天晚上睡觉前他们都亲吻一下再睡觉。 - 中国語会話例文集
壁にくっついていた吸盤は床に落ちた。
吸在墙上的吸盘掉到了地板上。 - 中国語会話例文集
私がバンクーバーに来て既に2ヶ月が経ちます。
我来到温哥华已经两个月了。 - 中国語会話例文集
日本に来てから一番驚いたことは何ですか？
你来日本之后最吃惊的事情是什么？ - 中国語会話例文集
| 意味 | 例文 |
