「にほんけん」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

中国語辞書 - Weblio日中中日辞典 中国語例文
約36万の例文を収録
 
  手書き文字入力


Weblio 辞書 > Weblio 日中中日辞典 > にほんけんの意味・解説 > にほんけんに関連した中国語例文


「にほんけん」の部分一致の例文検索結果

該当件数 : 9288



<前へ 1 2 .... 4 5 6 7 8 9 10 11 12 .... 185 186 次へ>

まず、本発明の第1実施形態について説明する。

1.第一实施例 > - 中国語 特許翻訳例文集

続いて、本発明の第2実施形態について説明する。

2.第二实施例 > - 中国語 特許翻訳例文集

各マイクロホン207は基地局に直接結合される。

各麦克风 207直接与基站耦合。 - 中国語 特許翻訳例文集

まず、本発明の実施形態について説明する。

首先,将描述本发明的实施例。 - 中国語 特許翻訳例文集

1.本発明の実施形態に係るアプローチ

1.根据本发明实施例的方法 - 中国語 特許翻訳例文集

1.本発明の実施形態に係るアプローチ

1.根据本发明实施例的方式 - 中国語 特許翻訳例文集

以下、本発明の一実施形態について説明する。

以下,将描述本发明的实施例。 - 中国語 特許翻訳例文集

その結果を聞いて本当に嬉しいです!

听了那个结果之后我真的很高兴! - 中国語会話例文集

その結果を聞いて本当に嬉しいです!

我听了那个结果之后真的很开心! - 中国語会話例文集

この結果は本当に予測と合っています。

这个结果真的与预测相吻合。 - 中国語会話例文集


景気が早く上向いて欲しいと本当に願っています。

我真心希望经济能快点好转。 - 中国語会話例文集

早く景気が上向いて欲しいと本当に願っています。

我真的希望经济能早点好转。 - 中国語会話例文集

経済恐慌は資本主義制度に根差す.

经济危机根源于资本主义制度。 - 白水社 中国語辞典

このバスケットボールの試合は本当にすばらしい.

这场篮球打得真够劲儿。 - 白水社 中国語辞典

これでも消えうせないなら,本当に警察を呼ぶよ.

你再不滚蛋,我真要叫警察了。 - 白水社 中国語辞典

この粟粥は粘り気が強く,本当にうまい.

这小米粥很黏糊,真好喝。 - 白水社 中国語辞典

彼の性格は本当にまじめで飾り気がない.

他的性格是那样朴朴实实的。 - 白水社 中国語辞典

どのテーブルにも上等の酒を1本出した.

每桌都上了一瓶好酒。 - 白水社 中国語辞典

(ある事の結果として)本当にひどく悔しい思いをした.

真把人窝囊死了。 - 白水社 中国語辞典

この風景画は本当に趣がある.

这幅风景画真有味儿。 - 白水社 中国語辞典

本実施の形態におけるAVストリームを、図42を用いて説明する。

在本实施例中利用图 42对 AV流进行说明。 - 中国語 特許翻訳例文集

【図4】本実施の形態におけるエッジデータの一例を示す図である。

图 4是表示本实施方式中的边缘数据的一例的图。 - 中国語 特許翻訳例文集

【図2】本実施の形態における帳票読取り装置の斜視図

图 2是本实施方式中的表单读取装置的透视图。 - 中国語 特許翻訳例文集

図15は、本実施の形態におけるシステムの構成図である。

图 15是本实施例的系统结构图。 - 中国語 特許翻訳例文集

図5は、本実施形態における不透過度の説明図である。

图 5是本实施方式中的不透明度的说明图。 - 中国語 特許翻訳例文集

【図10】本発明の実施の形態2における復号処理を示す図である。

图 10是示出根据第二实施例的解码处理的图示; - 中国語 特許翻訳例文集

図14は、本実施形態におけるフレーム構成の一例を示している。

图 4举例说明了实施例中的帧配置。 - 中国語 特許翻訳例文集

映画を3本立て続けに見たので、私の目は充血していた。

因为接连看了三部電影我的眼睛充血了。 - 中国語会話例文集

彼は控えめなだけで,決して本当にわかっていないのではない.

他是谦虚,并非真的不懂。 - 白水社 中国語辞典

本件につきましては大変ご迷惑をおかけし、まことに申し訳ございません。

这件事给您添了大麻烦,真的非常抱歉。 - 中国語会話例文集

戦争時代のたいへんな苦労は,実際の経験がなければ,本当に想像しにくいものだ.

战争年代的艰难困苦,若非亲身经历,是很难想像的。 - 白水社 中国語辞典

本部の承認を得ましたので正式にお引き受けします。

已经得到了总部的许可,所以会正式受理。 - 中国語会話例文集

彼は1銭でも多く金を使おうとしない,本当にけちもいいところだ.

多一分钱他也不想花,真是死抠儿极了。 - 白水社 中国語辞典

本件に関して3名に対し遺留分減殺請求を行っている。

正在请求减少对与本事件有关的三人的遗产份额。 - 中国語会話例文集

本件に関する賠償金は過失相殺により減額された。

关于这件事的赔偿金因过失相抵而被减少。 - 中国語会話例文集

ドリスさん、私のミスについて本当に申し訳ありません。

多丽丝小姐,对于我犯的错,真的十分抱歉。 - 中国語会話例文集

その時から,彼は日本語をマスターする決心をした.

由那儿开始,他就下定决心学好日语。 - 白水社 中国語辞典

本実施例におけるシステム構成例を図1に基づき説明する。

根据图 1说明本实施例中的系统结构图。 - 中国語 特許翻訳例文集

従来のPONにおけるDBAは、本発明のPONの物理DBAに該当する。

以往的 PON中的 DBA相当于本发明 PON的物理 DBA。 - 中国語 特許翻訳例文集

以下では、本システム100における動作について説明する。

以下,对本系统 100中的动作进行说明。 - 中国語 特許翻訳例文集

ご送付いただいた資料については、本日確かに受け取りました。

您发送的资料,今天确实已经收到了。 - 中国語会話例文集

本社屋での火災の発生により皆様にはご迷惑をおかけしました。

本公司房屋内发生的火灾给各位添麻烦了。 - 中国語会話例文集

彼はなぜいつも人を避けているのか本当に腑に落ちない.

我真纳闷他为什么老躲着人。 - 白水社 中国語辞典

兵士たちは大きな赤い花を胸につけて,本当に晴れ晴れしい.

战士们戴上了大红花,真荣耀! - 白水社 中国語辞典

この1枚の卒業証書のために,彼は本当に元手をかけた.

为了这张文凭,他可真下本钱了。 - 白水社 中国語辞典

【図8】本実施形態に係るX線検査システム100の構成図である。

图 8为本实施方式所涉及的 X射线检查系统 100的构成图; - 中国語 特許翻訳例文集

<本実施形態に係るアプリケーションをインストールしたMFP>

安装有根据实施例的应用程序的 MFP - 中国語 特許翻訳例文集

私は今後翻訳だけでなく朗読に挑戦しようと思っています。

我今后不只想翻译还想挑战朗诵。 - 中国語会話例文集

本日の講演にたかしが出演するか教えていただけますか?

可以告诉我今天的演讲贵志出演吗? - 中国語会話例文集

あなたの本日の都合を私に教えていただけませんか。

你能把您今天的日程告诉我吗? - 中国語会話例文集

<前へ 1 2 .... 4 5 6 7 8 9 10 11 12 .... 185 186 次へ>




   

中国語⇒日本語
日本語⇒中国語
   

   

中国語⇒日本語
日本語⇒中国語
   


  
中国語 特許翻訳例文集
北京语智云帆科技有限公司版权所有 © 2011-2024
  
白水社
Copyright © 1999-2024 Hakusuisha Publishing Co., Ltd. All rights reserved.

©2024 GRAS Group, Inc.RSS