| 意味 | 例文 |
「にゅうこ」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 43279件
彼らは自家用車を購入した．
他们购置了小汽车。
- 白水社 中国語辞典
汽船は昨日入港した．
轮船昨天进口了。 - 白水社 中国語辞典
有効期間を記入する．
签注有效期限 - 白水社 中国語辞典
彼は、小学校のころから野球チームに入り練習してきました。
他从小学时开始就进了棒球队，一直练习到现在。 - 中国語会話例文集
大半の人にとって最高級品であることは主要なウリです。
对于大多数人来说，高档品本身是主要的卖点。 - 中国語会話例文集
この論文はとても重要な研究について報告している。
这篇论文就很重要的研究进行了汇报。 - 中国語会話例文集
肛門期は肛門排出期と肛門貯留期に分けられる。
肛欲期分为肛门表达期和肛门保持期。 - 中国語会話例文集
彼は入院したことがありません。
他没住过院。 - 中国語会話例文集
こちらは明日入荷します。
这些明天进货。 - 中国語会話例文集
これで入社式は閉会します。
入职仪式到此结束。 - 中国語会話例文集
彼は入院しているところです。
他正在住院。 - 中国語会話例文集
注文したことを確認してください。
请确认订单。 - 中国語会話例文集
この研究の目的は何ですか？
这个研究的目的是什么？ - 中国語会話例文集
この認証を取得していますか？
你获得这个认证了吗？ - 中国語会話例文集
このカードで入金できますか？
我能用这张卡收款吗？ - 中国語会話例文集
この週末は何をしていましたか？
这个周末做了什么？ - 中国語会話例文集
この干し牛肉は歯ごたえがある．
这牛肉干儿很筋道。 - 白水社 中国語辞典
この種のカーテンは二重である．
这种窗帘是双层的。 - 白水社 中国語辞典
この2人は新入生である．
他们两个是新生。 - 白水社 中国語辞典
万人の注目するところとなる．
万众瞩目 - 白水社 中国語辞典
この店では、牛乳を売っていません。
这家店不卖牛奶。 - 中国語会話例文集
私の趣味はお茶を習うことと日本刺繍です。
我的兴趣爱好是学习茶道和日本刺绣。 - 中国語会話例文集
この度複数のバージョンで入手可能です。
这次可以在各种版本中得到。 - 中国語会話例文集
国じゅうのすべての事柄を皇帝が独裁している．
国家的一切由皇帝独裁。 - 白水社 中国語辞典
私の兄はこの中隊で中隊長をしている．
我哥哥在这个连队里当连长。 - 白水社 中国語辞典
功三級を記録にとどめる，功三級を与える，功三級の表彰を受ける．（軍隊の表彰制度は，‘喜报’‘记三等功’‘记二等功’‘记一等功’などに分かれる．）
记三等功。 - 白水社 中国語辞典
このセミナーは、キャリア開発のさまざまな段階に関する集中的な講習を行う、複数の研修会によって構成されます。
这个研讨会会对职业开发的各个阶段进行集中的讲解，并且是有多个研讨会构成的。 - 中国語会話例文集
図87に示すように、SEI中のMVC_video_stream_info()の中にview_typeが記述されるようにすることも可能である。
如图 87中所示，可以在 SEI内的 MVC_video_stream_info()中描述 view_type。 - 中国語 特許翻訳例文集
私の趣味は夫と一緒に旅行に行くことです。
我的兴趣是和丈夫一起去旅行。 - 中国語会話例文集
事故は四月二十日に起こった。
事故是在四月二十日发生的。 - 中国語会話例文集
私の趣味は夫と一緒に旅行に行くことです。
我的爱好是和丈夫一起去旅行。 - 中国語会話例文集
今週末、どこかに遊びに出かけませんか。
我们这周末去哪里玩吧？ - 中国語会話例文集
この忠誠は祖国に対する深い愛に由来する．
这种忠诚来源于对祖国的深深的爱。 - 白水社 中国語辞典
最近になって初めてこの事に注意しだした．
直到最近才注意起这件事来。 - 白水社 中国語辞典
週に一度、午後にあなたの授業を受けることができますか？
我能每周一次，在下午去听你的课吗？ - 中国語会話例文集
このあたりの海に抽出可能な資源があるに違いない。
这片海域一定蕴藏着可以开发的资源。 - 中国語会話例文集
今晩の公演中に『白毛女』中の特に選ばれた場面が入っている．
今晚演出中有《白毛女》选场。 - 白水社 中国語辞典
この芝居のために，我々は本当に数週間準備した．
为了这台戏，我们正经准备了几个星期。 - 白水社 中国語辞典
このネットワークセキュリティモジュール304は、物理的にまたは論理的にこのコンピュータ302とネットワーク110の間に挿入することができる。
网络安全模块 304可物理上或逻辑上置于计算机 302和网络 110之间。 - 中国語 特許翻訳例文集
集団耕作をやめ個々の農家に土地を分配して農業生産を行なう．
分田单干 - 白水社 中国語辞典
この復習材料は，高校卒業生の使用に供する．
这本复习资料，供高中毕业生使用。 - 白水社 中国語辞典
（第2次国内革命戦争・抗日戦争・解放戦争中に中国各地に作られた）革命根拠地．
革命根据地 - 白水社 中国語辞典
ここでは認証が正常に終了し、AAA203はPDG205と端末101に対して認証の成功を通知する（815、816）。
在此，在认证正常结束时，AAA203通知 PDG 205和终端 101认证成功 (815、816)。 - 中国語 特許翻訳例文集
遺憾なことは，この報道機関がこのニュースを誤報したことである．
遗憾的是，这家新闻单位误传了这一消息。 - 白水社 中国語辞典
1個72円でしたらこの場で1000個の購入を決めます。
如果1个是72日元的话，我准备立即买1000个。 - 中国語会話例文集
このニュースは，あっという間に全工場に言い伝えられた．
这个消息，一下子就全厂里传说开来。 - 白水社 中国語辞典
彼には歯槽膿漏によるひどい口臭があった。
他由于牙槽浓漏，有很严重的口臭。 - 中国語会話例文集
故郷に帰ると，一切その風俗習慣に従うほかない．
回到家乡，一切只好随俗。 - 白水社 中国語辞典
クモの巣のようにびっしり縦横に延びる横丁．
密如蛛网的小巷 - 白水社 中国語辞典
この部分に入力するときは、以上のことを理解しておくこと。
输入这个部分的时候，请理解以上的事项。 - 中国語会話例文集
| 意味 | 例文 |
