「にゅうしゅする」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

中国語辞書 - Weblio日中中日辞典 中国語例文
約36万の例文を収録
 
  手書き文字入力


Weblio 辞書 > Weblio 日中中日辞典 > にゅうしゅするの意味・解説 > にゅうしゅするに関連した中国語例文


「にゅうしゅする」の部分一致の例文検索結果

該当件数 : 17511



<前へ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 .... 350 351 次へ>

ソファーを買う際に重要視することはなんですか?

买沙发的时候需要重视什么? - 中国語会話例文集

息子の小学校の卒業式に出席する

出席儿子的小学毕业典礼。 - 中国語会話例文集

ワインを蒸留してブランデーにする

将红酒进行蒸馏做成白兰地。 - 中国語会話例文集

修正したファックスを弁護士に送信する

把修改了的传真发给律师。 - 中国語会話例文集

その会議には私の上司が出席する予定です。

我的上司打算出席那个会议。 - 中国語会話例文集

(流失しないように)水分と土壌を保存する

保持水土 - 白水社 中国語辞典

党籍を保留したまま観察処分に付する

留党察看 - 白水社 中国語辞典

家財を没収し一族ことごとく斬首にする

滿门抄斩 - 白水社 中国語辞典

人を中傷するようなことを口にしてはならない.

你不要出口伤人。 - 白水社 中国語辞典

王教授にご教示いただくようお願いする

请王教授赐教。 - 白水社 中国語辞典


聴取者にリクエストをお願いする

请听众点播节目。 - 白水社 中国語辞典

金融市場の動向に注目する

注视金融市场的动向 - 白水社 中国語辞典

彼らは旧思想に対する批判を巻き起した.

他们发动了对旧思想的批判。 - 白水社 中国語辞典

謙虚に学習してこそ,絶えず進歩することができる.

只有虚心学习,方能不断进步。 - 白水社 中国語辞典

彼は化学工場に就職するよう配置された.

他分到化工厂工作。 - 白水社 中国語辞典

(労働者に対する)理論学習の指導員.

理论辅导员 - 白水社 中国語辞典

喜んで小学生になった態度で,意見を聴取する

以甘当小学生的态度,听取意见。 - 白水社 中国語辞典

彼は退院して原隊に復帰することを要求した.

他要求出院归队。 - 白水社 中国語辞典

(元首などが他国の招待によって)公式訪問する

进行国事访问 - 白水社 中国語辞典

贈り物をする風習は直ちに止めなければならない.

进贡之风应立即煞住。 - 白水社 中国語辞典

敵は彼に対して脅迫したり,また懐柔したりする

敌人对他又威胁,又利诱。 - 白水社 中国語辞典

多くの貴重な文物が海外に流失する

不少珍贵文物流失海外。 - 白水社 中国語辞典

2丁の機関銃が交互に掃射する

两挺机枪轮番扫射。 - 白水社 中国語辞典

(彼に汚水をぶっかける→)彼のことを誹謗中傷する

往他身上泼污水。 - 白水社 中国語辞典

上級機関に対して申し立てをする

向上级提出申诉。 - 白水社 中国語辞典

旧社会では,卒業すると同時に失業である.

在旧社会,毕业就失业。 - 白水社 中国語辞典

やたらに費用を徴収すると,人心をかき乱す.

乱收费,乱了人心。 - 白水社 中国語辞典

毎年旧正月には一家の者全員が団らんする

每年春节全家人都来团聚。 - 白水社 中国語辞典

(農村を捨ててよその土地に)流失する人・家庭.

外流户 - 白水社 中国語辞典

私は国際ホテルに投宿する予定である.

我预定下榻国际饭店。 - 白水社 中国語辞典

汽車は武漢・長沙を経由し広州に到達する

火车行经武汉、长沙到达广州。 - 白水社 中国語辞典

我々は古いしきたりを踏襲するわけにはいかない.

我们不能沿袭老一套。 - 白水社 中国語辞典

報酬は更に若干よくすることができる.

报酬可以再优惠一些。 - 白水社 中国語辞典

猟師は獣が出没する所にえさを仕掛ける.

猎人在野兽出没的地方放置诱饵。 - 白水社 中国語辞典

会議はある事情のために一時休止する

会议因故暂停。 - 白水社 中国語辞典

月曜日ごとに1度外国記者を招集する

每个星期一召集一次外国新闻记者。 - 白水社 中国語辞典

農業支援のために農具修理などのサービスをする

支农服务 - 白水社 中国語辞典

私たちの工場は若い人を非常に重視する

我们厂非常重视年轻人。 - 白水社 中国語辞典

静脈にブドウ糖を注射する

往静脉里注射葡萄糖。 - 白水社 中国語辞典

(先人の模倣をせず,旧例によらず)自分で創始する

自我作古自我作故((成語)) - 白水社 中国語辞典

信号処理装置20の詳細については、後述する動作説明において詳述する

信号处理装置 20的详细情况在后述的动作说明中详细叙述。 - 中国語 特許翻訳例文集

RGBに夫々対応する補正係数は、例えば以下に示す手法で導出することができる。

与 RGB分别对应的校正系数可以采用例如以下所示手法导出。 - 中国語 特許翻訳例文集

例えば、後述する起動処理において、動作モードに応じた動作周波数を設定する

例如,在以后叙述的起动处理中,设定与动作模式相对应的动作频率。 - 中国語 特許翻訳例文集

結果として最終的に差分処理(CDS)後の信号はフル信号出力する様にする

结果,最终差分处理 (CDS)之后的信号成为全部信号输出。 - 中国語 特許翻訳例文集

システム100中のノードは、互いに通信するために様々な手段を採用することができる。

系统 100中的节点可以使用各种方式来互相通信。 - 中国語 特許翻訳例文集

地球は地軸を中心に回転すると同時に,太陽の周りも旋回する

地球绕地轴旋转,同时也围绕太阳旋转。 - 白水社 中国語辞典

そして、取得された通信速度を、通信手段判定部308に入力する

并且,将取得的通信速度输入至通信单元判断部 308。 - 中国語 特許翻訳例文集

この場合には、ユーザBが、時間内に終了するために75Mbpsを必要とする、新規の時間保証式送達を発注すると仮定する

在这种情况下,我们假定用户 B预订了一个需要 75Mbps来及时完成的新的保障时间传递。 - 中国語 特許翻訳例文集

図8を参照して説明すると、注釈310A〜310E(図示しない他の注釈も含む)は、ビデオの注釈クリップを形成するために使用される。

如将参考图 8讨论的,注释 310A-310E(与其他注释,未示出 )已被用于形成视频的带注释剪辑。 - 中国語 特許翻訳例文集

次に通信端末101は、Webサーバ1305Aへ商品を購入する要求(以下、商品購入要求)1411を送信する

接着,通信终端 101向 Web服务器 1305A发送买入商品的请求 (以下称为商品买入请求 )1411。 - 中国語 特許翻訳例文集

<前へ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 .... 350 351 次へ>




   

中国語⇒日本語
日本語⇒中国語
   

   

中国語⇒日本語
日本語⇒中国語
   


  
白水社
Copyright © 1999-2025 Hakusuisha Publishing Co., Ltd. All rights reserved.
  
中国語 特許翻訳例文集
北京语智云帆科技有限公司版权所有 © 2011-2025

©2025 GRAS Group, Inc.RSS