「にゅうしょうする」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

中国語辞書 - Weblio日中中日辞典 中国語例文
約36万の例文を収録
 
  手書き文字入力


Weblio 辞書 > Weblio 日中中日辞典 > にゅうしょうするの意味・解説 > にゅうしょうするに関連した中国語例文


「にゅうしょうする」の部分一致の例文検索結果

該当件数 : 6505



<前へ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 .... 130 131 次へ>

旧正月に残業すると倍の給料が出る.

过春节加班发双薪。 - 白水社 中国語辞典

次に、図2から図4を参照して、撮像素子2について詳述する

接着,将参考图 2~ 4来详细说明图像传感器 2。 - 中国語 特許翻訳例文集

信号処理装置20の詳細については、後述する動作説明において詳述する

信号处理装置 20的详细情况在后述的动作说明中详细叙述。 - 中国語 特許翻訳例文集

下級部門に不足商品を買いたいと要求する

向下级部门索购紧俏商品。 - 白水社 中国語辞典

毎年旧正月には我々は竜灯踊りをする

每年春节我们都要舞龙灯。 - 白水社 中国語辞典

私が出発するのは大体今月の十五六日ごろでしょう

我起身大概在本月十五六间吧。 - 白水社 中国語辞典

障害補償給付を受けようとする場合は労働基準監督署長宛に申請する

想申请领取残障补助金时,要向劳动基准监督书署长申请。 - 中国語会話例文集

これらの構成要素は、図2を参照しつつ詳細に後述する

这些另外的组件将在图 2的描述内详细解释。 - 中国語 特許翻訳例文集

速話症は話の流暢さに影響する言語障害である。

言语急促是影响说话流畅度的语言障碍。 - 中国語会話例文集

顧客の代わりに関連商品を入手する

代替顾客获得相关产品。 - 中国語会話例文集


大会は9月上旬に召集する

大会在九月上旬召开。 - 白水社 中国語辞典

私は…省に駐留する…部隊の幹部である.

我是驻扎…省…部队的一个干部。 - 白水社 中国語辞典

なお、参照信号予測部208の詳細については後述する

参考信号预测部 208的具体内容在后面叙述。 - 中国語 特許翻訳例文集

彼らは私達に来週コメントを提供するしょう

他们下周会给给我们评语的吧。 - 中国語会話例文集

多数は寛大に処理し,少数は厳重に処理する

多数从宽,少数从严。 - 白水社 中国語辞典

下級は上級に服従し,少数は多数に服従する

下级服从上级,少数服从多数。 - 白水社 中国語辞典

彼は(証人として)出廷すると,すぐに証言して被告を追い詰めた.

他一出庭,就把被告证死了。 - 白水社 中国語辞典

二級英雄模範の称号を授与する

授予二级英模称号 - 白水社 中国語辞典

既知系列についての詳細は図12を参照して後述する

在下文中参考图 12描述已知的串的细节。 - 中国語 特許翻訳例文集

したがって、移動検出部106b、106cの詳細については説明を省略する

因此,省略关于移动检测部 106b、106c的详细说明。 - 中国語 特許翻訳例文集

気象予報士の資格を取得するのに、講座を受講する

为了考取气象播报员的资格证,我要去听讲座。 - 中国語会話例文集

私たちはどうにか事業縮小することができたようだ。

我们似乎能够缩小事业。 - 中国語会話例文集

事実上,労働時間は次第に縮小するであろう.

事实上,劳动时间将逐渐缩短。 - 白水社 中国語辞典

ニュース報道担当の記者キャップに昇進する

升值为了负责新闻报道的记者组长 - 中国語会話例文集

添付図面を参照して、さまざまな実施形態を詳細に記述する

将参看附图详细描述各种实施例。 - 中国語 特許翻訳例文集

ユーザーは購入リクエストをするためにサービスデスクに連絡するしょう

用户应该会为了购买的申请联络服务台吧。 - 中国語会話例文集

それを中途解約するように交渉します。

我会去交涉,争取中途解除那个合约。 - 中国語会話例文集

どのくらいの電流量が流れた場合にこのような現象が発生するのでしょうか?

在流通多少电流量的情况下会发生这种现象呢? - 中国語会話例文集

その商品に対する需要は常に存在します。

对于那个商品的需求一直存在着。 - 中国語会話例文集

旧正月には我々は一か所に集まって会食する

过春节时我们在一起聚餐。 - 白水社 中国語辞典

PDG205は、端末101に対して認証を要求する(813)。

PDG 205向终端 101请求认证 (813)。 - 中国語 特許翻訳例文集

私をそれをその商品に導入する予定です。

我打算把那个引进那个商品里。 - 中国語会話例文集

売り手寡占に参入するための障壁

防止加入卖家垄断市场的障碍 - 中国語会話例文集

最大値検出処理の詳細については、後述する図16を参照して説明する

稍后将参考图 16更详细说明最大值检测处理。 - 中国語 特許翻訳例文集

彼らは自分の必要とする生産手段と消費物資を購入する

他们购进自己所需要的生产资料和消费品。 - 白水社 中国語辞典

点灯中にボタンを長押しすると消灯します。

灯亮时长按按钮灯就灭了。 - 中国語会話例文集

人を中傷するようなことを口にしてはならない.

你不要出口伤人。 - 白水社 中国語辞典

十分に評価しない,過小評価する

估计不足 - 白水社 中国語辞典

商品は18日に入荷する予定です。

商品预计18日到货。 - 中国語会話例文集

わが国に対して中傷することを許さない.

不许对我国进行污蔑。 - 白水社 中国語辞典

認証鍵管理部13は、セキュアな通信フレームを認証するのに利用する認証鍵を管理するものである。

认证密钥管理部 13管理为了对安全通信帧进行认证而利用的认证密钥。 - 中国語 特許翻訳例文集

3証金とは日本の金融証券会社である、日本証券金融、大阪証券金融、中部証券金融の3社を意味する

3证金指的是日本金融证券公司,日本证券金融、大阪金融证券、中部金融证券这3家公司。 - 中国語会話例文集

光源部10は、測定対象物2に照射すべき照明光を出力する

光源单元 10输出要照射到物体 2上的照明光。 - 中国語 特許翻訳例文集

これらの各機能部の詳細については、後述する

在后面详细说明这些各功能部。 - 中国語 特許翻訳例文集

これらの各機能部の詳細については、後述する

这些各功能部的详情在后面叙述。 - 中国語 特許翻訳例文集

切替え状態の詳細については後述する

后面将描述切换状态的细节。 - 中国語 特許翻訳例文集

反射板ユニットを、UV照射器具内の挿入する

将反射板单元插入UV照射器具内。 - 中国語会話例文集

彼はその医療ミスに対する賠償請求を行った。

他对那次医疗事故要求赔偿。 - 中国語会話例文集

息子の小学校の卒業式に出席する

出席儿子的小学毕业典礼。 - 中国語会話例文集

(元首などが他国の招待によって)公式訪問する

进行国事访问 - 白水社 中国語辞典

<前へ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 .... 130 131 次へ>




   

中国語⇒日本語
日本語⇒中国語
   

   

中国語⇒日本語
日本語⇒中国語
   


  
白水社
Copyright © 1999-2024 Hakusuisha Publishing Co., Ltd. All rights reserved.
  
中国語 特許翻訳例文集
北京语智云帆科技有限公司版权所有 © 2011-2024

©2024 GRAS Group, Inc.RSS