| 意味 | 例文 |
「にゅうし」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 27152件
3GPPロングタームエボリューション（“LTE”）委員会は、アップリンクにおけるOFDM（直交周波数分割多重方式）送信と同様に、ダウンリンク送信の方法として、OFDM／OQAM（直交周波数分割多重方式／オフセット直交振幅変調）に加えて直交周波数分割多重方式を検討している。
3GPP长期演进 (“LTE”)委员会正在考虑正交频分复用 (OFDM)以及 OFDM/OQAM(正交频分复用 /偏移正交幅度调制 )，作为用于下行链路传输以及上行链路上的 OFDM传输的方法。
- 中国語 特許翻訳例文集
このように、特徴色抽出部238は、期待値に比べてより大きい面積比率を持つ色領域を特徴色として抽出する。
这样，特征色提取部 238，作为特征色提取比期望值具有更大的面积比率的色区域。 - 中国語 特許翻訳例文集
必ず記入してください。
请务必填写。 - 中国語会話例文集
上司へ確認中です。
正在跟上司确认。 - 中国語会話例文集
トレーニングを終了しますか？
要结束训练吗？ - 中国語会話例文集
入学手続きを完了した。
我办完入学手续了。 - 中国語会話例文集
もうすぐ大学入試なの。
马上就是大学入学考试了。 - 中国語会話例文集
彼は中二病っぽく回答した。
他很中二地回答了。 - 中国語会話例文集
いつ荷物は出港しましたか？
货物什么时候送出港口了？ - 中国語会話例文集
これで入社式は閉会します。
入职仪式到此结束。 - 中国語会話例文集
初めて眼鏡を購入しました。
我第一次买了眼镜。 - 中国語会話例文集
山田さんと同期入社です。
我是和山田同一批进公司的。 - 中国語会話例文集
いつ荷物は出港しましたか？
东西什么时候出港的？ - 中国語会話例文集
会社名を記入してください。
请填写公司名。 - 中国語会話例文集
給食が毎日楽しみだった。
我每天都期待校餐。 - 中国語会話例文集
コミュニケーションが失われている。
正在失去交流。 - 中国語会話例文集
牛肉の後ろ四半部
牛肉的后四分之一部 - 中国語会話例文集
どれを購入したらいいですか。
我买哪个好呢？ - 中国語会話例文集
私も駐車するのが苦手です。
我不擅长停车。 - 中国語会話例文集
私は修行者の一人です。
我是修行者的一员。 - 中国語会話例文集
もうすぐ大学入試なの。
很快就要到大学的入学考试了。 - 中国語会話例文集
その請求書を確認しました。
我确认了那个账单。 - 中国語会話例文集
記号を記入して下さい。
请填写符号。 - 中国語会話例文集
凝集剤とは何でしょう？
凝集剂是什么？ - 中国語会話例文集
その本を追加購入します。
追加买入那个书。 - 中国語会話例文集
私は日本へ出張します。
我要去日本出差。 - 中国語会話例文集
まずは記入したらいいですね？
先写下来就可以吧？ - 中国語会話例文集
もし在庫があれば購入したい。
如果有库存的话我想买。 - 中国語会話例文集
昼食は毎日ここで食べる。
午饭每天都在这里吃。 - 中国語会話例文集
入社おめでとうございます。
祝贺入社。 - 中国語会話例文集
入園を希望しますか。
你希望进幼儿园吗？ - 中国語会話例文集
ちょっと急いで購入したいんです。
我想快点购入。 - 中国語会話例文集
新入社員を採用する
招聘新员工 - 中国語会話例文集
次回購入の割引を申し出る
提出下次购买的优惠 - 中国語会話例文集
名前を記入してください。
请填写名字。 - 中国語会話例文集
昼食は何を食べましたか。
中饭吃了什么？ - 中国語会話例文集
購入した靴はとてもいい。
我买的鞋非常好。 - 中国語会話例文集
入所の手続きをする。
我办理工作的手续。 - 中国語会話例文集
入賞できて嬉しいです。
我很高兴能获奖。 - 中国語会話例文集
彼は初めて株式を購入した。
他第一次买了股票。 - 中国語会話例文集
異物の混入防止策
防止异物混入的对策。 - 中国語会話例文集
皆は秩序正しく入場した．
大家有次序地入场。 - 白水社 中国語辞典
毎日1回注射をする．
每天打一次针 - 白水社 中国語辞典
旧正月は3日間休む．
春节放假三天。 - 白水社 中国語辞典
一人よがりの英雄主義．
个人英雄主义 - 白水社 中国語辞典
汽船は昨日入港した．
轮船昨天进口了。 - 白水社 中国語辞典
彼は役人を1人買収した．
他买通了一个当官的。 - 白水社 中国語辞典
免税品輸入申告書．
免税品进口报单 - 白水社 中国語辞典
大口の機械を輸入した．
入口了大批机器。 - 白水社 中国語辞典
侵入した敵を撃滅する．
击溃入侵之敌 - 白水社 中国語辞典
| 意味 | 例文 |
