「にゅうどう」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

哺乳動物．

哺乳动物 - 白水社 中国語辞典

ニュース報道．

报道消息 - 白水社 中国語辞典

公道に合流する。

汇合到公路上。 - 中国語会話例文集

労働点数を記入する．

记工分 - 白水社 中国語辞典

中毒になる動画。

让人上瘾的动画。 - 中国語会話例文集

彼は中毒になった．

他上瘾了。 - 白水社 中国語辞典

共同コミュニケ．

联合公报 - 白水社 中国語辞典

共同コミュニケ．

联合公报 - 白水社 中国語辞典

妊娠中毒症．

妊娠中毒症 - 白水社 中国語辞典

共同コミュニケ．

共同声明 - 白水社 中国語辞典

（主人が客に勧めて言う）どうぞご遠慮なく，どうぞお気楽に！

别客气！((慣用語)) - 白水社 中国語辞典

暴徒はなんと大胆に白昼堂々と凶行に及ぶ．

暴徒竟敢在光天化日之下行凶。 - 白水社 中国語辞典

体じゅう泥だらけになった．

沾了一身土。 - 白水社 中国語辞典

一団の選手たちが威風堂々と入場した．

运动员队伍雄赳赳地入场了。 - 白水社 中国語辞典

鍾乳洞に行ってきた。

我起了一趟钟乳石洞。 - 中国語会話例文集

共同コミュニケに調印した．

签署了联合公报。 - 白水社 中国語辞典

土曜日も野球に行くでしょう。

我周六也会去打棒球吧。 - 中国語会話例文集

労働によって報酬を計算する．

以工计酬 - 白水社 中国語辞典

支柱で坑道を強固にする．

用支架支护巷道。 - 白水社 中国語辞典

秋の取り入れの農繁期には，しょっちゅう重労働や夜間労働をする．

秋收大忙季节，经常苦战夜战。 - 白水社 中国語辞典

その修道士はむち打ちに耐えた。

那位修士承受着鞭打。 - 中国語会話例文集

ちょうど『論語』に評語と注釈を加えているところだ．

正在批注《论语》。 - 白水社 中国語辞典

主人はちょうど机に向かって帳面をつけている．

老板正伏在桌面上记流水账。 - 白水社 中国語辞典

我々の状況はちょうど中国のと似通っている．

我们的情形正和中国的相类似。 - 白水社 中国語辞典

共同コミュニケを公表する．

发布联合公报 - 白水社 中国語辞典

購入販売協同組合．

供销［合作］社 - 白水社 中国語辞典

（購入販売協同組合の）販売所．

供销点 - 白水社 中国語辞典

予約購読・購入を求める広告．

征订广告 - 白水社 中国語辞典

私は弓道部に所属しています。

我所属于射术部。 - 中国語会話例文集

労働組合に加入していない労働者は加入している労働者よりも稼ぎが少ないか。

没有加入工会的劳动者比加入了工会的劳动者赚的还要少吗。 - 中国語会話例文集

ちょうど外出しようとしたところへ，人がやって来た．

正待出门，有人来了。 - 白水社 中国語辞典

私が駅に駆けつけた時，ちょうどいい具合に終列車に間に合った．

我到了车站，刚好赶上末班车。 - 白水社 中国語辞典

あいにく、その日程ですと、ちょうど中国へ出張しております。

不巧的是那段时间正好在中国出差。 - 中国語会話例文集

空は入道雲で暗かった。

天空因夏季的积雨云而变得黑暗。 - 中国語会話例文集

彼は一酸化炭素（によって中毒させられた→）中毒になった．

他被煤气熏着了。 - 白水社 中国語辞典

彼はちょうど日本を出発しました。

他正好从日本出发了。 - 中国語会話例文集

柔道に熱中するようになりました。

我迷上了柔道。 - 中国語会話例文集

その絵は展覧ホールのちょうど中央に人目を引くように掛けられている．

那幅画醒目地挂在展厅正中。 - 白水社 中国語辞典

このシトー修道会の大修道院は12世紀に設立された。

这个修道会的大修道院是在12世纪设立的。 - 中国語会話例文集

中ではちょうど何か重要会議を開いているところだ．

里面正在开什么重要会议。 - 白水社 中国語辞典

食中毒に充分注意してね！

要十分注意食物中毒啊！ - 中国語会話例文集

昔々一人の狩人がいました。

很久以前有一位猎人。 - 中国語会話例文集

弓道は日本古来の弓術と禅の融合です。

弓道是日本自古以来的弓术和禅的融合。 - 中国語会話例文集

図19（b）に示す例では、入力の濃度値0〜20を濃度値0に変換し、入力の濃度値が20〜128の間は、入力の濃度値＝128で出力の濃度値＝128となるように、線形に入力と出力との関係を変動させる。

在图 19(B)表示的示例，将输入的浓度值 0～ 20变换成浓度值 0，输入的浓度值为 20～ 128之间时线性地变动输入与输出的关系，使输入的浓度值＝ 128，输出的浓度值＝ 128。 - 中国語 特許翻訳例文集

図18（b）に示す例では、入力の濃度値0〜20を濃度値0に変換し、入力の濃度値が20〜128の間は、入力の濃度値＝128で出力の濃度値＝128となるように、線形に入力と出力との関係を変動させる。

在图 18B所示的例子中，将输入的浓度值 0～ 20转换为浓度值 0，在输入的浓度值为 20～ 128之间，线形地改变输入与输出的关系，使得在输入的浓度值＝ 128时输出的浓度值＝ 128。 - 中国語 特許翻訳例文集

解像度変換部2413（解像度変換手段）は、入力画像の解像度変換を行う。

分辨率转换单元 2413(分辨率转换装置 )执行输入图像的分辨率转换。 - 中国語 特許翻訳例文集

高度な被分析物濃度により、高い検出限界値が可能になる。

被分析物的高浓度使高检测极限成为可能。 - 中国語会話例文集

土曜日は野球の練習に行くでしょう。

我星期六会去练习棒球吧。 - 中国語会話例文集

土曜日も野球の練習に行くでしょう。

我周六也会去练习棒球吧。 - 中国語会話例文集

労働者には有給休暇のシステムがある。

工人有带薪休假的制度。 - 中国語会話例文集