「にゅうようだ」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

中国語辞書 - Weblio日中中日辞典 中国語例文
約36万の例文を収録
 
  手書き文字入力


Weblio 辞書 > Weblio 日中中日辞典 > にゅうようだの意味・解説 > にゅうようだに関連した中国語例文


「にゅうようだ」の部分一致の例文検索結果

該当件数 : 7683



<前へ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 .... 153 154 次へ>

むだ話をやめなさい,駅を乗り越さないように注意しなさい.

别聊天儿,小心坐过站。 - 白水社 中国語辞典

週末に一緒に遊んでくれるようなお友達ができたらと思う。

我想要是找到周末能和我一起玩的朋友就好了。 - 中国語会話例文集

任務はたいへん重要であるので,君は十分に重視すべきだ.

任务很重要,你要充分重视。 - 白水社 中国語辞典

どうやら我々は技術の向上よりも、別の作業に集中していたようだ。

大概比起技术的改进,我们好像集中在了别的工作上面了。 - 中国語会話例文集

会社で働く時に、何が重要だと思いますか?

在公司工作的时候,你觉得什么重要。 - 中国語会話例文集

沖縄は私たちの国にとって重要だ。

冲绳对我们国家来说是非常重要的。 - 中国語会話例文集

ご注文内容にお間違えがないかご確認ください。

请确认下单的内容有无错误。 - 中国語会話例文集

このような従来技術の問題について図7を用いて説明する。

现参考图 7说明该问题。 - 中国語 特許翻訳例文集

あなたがそれを購入できるよう私から上司に相談します。

我会跟上司商量让你买那个。 - 中国語会話例文集

通信ネットワーク110は、第一のテレビ受像機104をデータ収集システム108に対して通信可能なように結合するように動作可能である。

通信网络 110可操作而以通信方式将第一电视接收器 104耦合到数据收集系统108。 - 中国語 特許翻訳例文集


ただ上級機関の指示に応じて簡単に処理しようとするのはいけないことだ.

只想按上级指示对号入座是不行的。 - 白水社 中国語辞典

図4は、主題技術の1つの態様による1つのそのような受信機装置を示す。

图 4示出了根据本主题技术的一个方案的一个此类接收机装置。 - 中国語 特許翻訳例文集

世界に進出するには戦略が必要だ。

进出世界需要战略。 - 中国語会話例文集

救済論の概念は、それぞれの宗教において重要だ。

救济论的观点在各个宗教中都很重要。 - 中国語会話例文集

早急に部品の入れ替えを要請してください。

请尽早的请求更换零件。 - 中国語会話例文集

単価を下げるには加工費の引き下げも重要だ。

下调单价时降低加工费也很重要。 - 中国語会話例文集

修正が必要な項目について教えてください。

请告诉我需要修改的项目。 - 中国語会話例文集

傾向を正確に予測することは大変重要だ。

正确的预测倾向是非常重要的。 - 中国語会話例文集

必要に応じて気兼ねなく編集を行ってください。

请根据必要不需顾虑的进行编辑。 - 中国語会話例文集

ヘテロ接合は種の生存にとって重要だ。

杂合性对物种的生存来说很重要。 - 中国語会話例文集

来週だけ、別の曜日に変更できますか?

就下周,能改到别的日子吗? - 中国語会話例文集

低成長だが常に需要がある事業

发展慢但需求稳定的产业 - 中国語会話例文集

早急に部品の入れ替えを要請してください。

请尽快请求更换零件。 - 中国語会話例文集

来週の水曜日に勉強するつもりだ。

我准备下个星期三学习。 - 中国語会話例文集

あなたは十分にご養生ください.

您应当好好保养身体。 - 白水社 中国語辞典

思春期には、体の中にどのような変化が起こるのでしょうか。

青春期时身体会发生什么样的变化呢。 - 中国語会話例文集

(立て札に用い;重要な)施工現場につき無用の者立ち入るべからず.

施工重地,闲人免进。 - 白水社 中国語辞典

この国では酪農業は重要な産業だ。

乳畜业是这个国家的重要产业。 - 中国語会話例文集

3週間前に返品いたしましたが、まだ口座に返金されていないようです。どのような状況か教えていただけますか?

虽然三周前退货了,但是好像银行账户还没有收到退款。能告诉我是什么样的状况吗? - 中国語会話例文集

彼らは大恐慌の間、懸命に働いても収入にならないような暮らしをしていた。

他们在大恐慌年代,过着即使拼命劳动也没有什么收入的生活。 - 中国語会話例文集

調査研究をしないでどうして無造作に結論を出せようか.

没有调查研究怎么能轻易地做结论。 - 白水社 中国語辞典

要求が受信されると、プロセスは520において要求がサーバーのような処理ユニットに発送される段階に続きうる。

当接收到请求时,该过程可以继续到 520处,在此,将请求分派给处理单元,诸如服务器。 - 中国語 特許翻訳例文集

私たちはその課題に集中する必要がある。

我们有必要集中做那个课题。 - 中国語会話例文集

大手術には麻酔を行なう必要がある.

大手术需要作麻醉。 - 白水社 中国語辞典

検出手段は、ユーザの数値入力要求を検出するための手段を含むように構成することができる。

检测部能够检测用户的数值输入请求。 - 中国語 特許翻訳例文集

このように、上述のように、各ピクセル44の領域は、対応するセンサ要素40の露出期間の間、照明される。

因此,如前述,每一像素 44的区域在对应的传感器元件 40的曝光期内被照明。 - 中国語 特許翻訳例文集

早急に調査していただき、しかるべき対応を取ってくださいますようお願い申し上げます。

希望您能尽早调查,采取适当的应对措施。 - 中国語会話例文集

この結果、図7(b)に示すようにして、拡大ライブビュー表示がなされる。

其结果如图 7(b)所示,进行放大实时取景显示。 - 中国語 特許翻訳例文集

1年後に海外の大学院に留学しようと思っています。

我想1年后去国外的大学研究生院留学。 - 中国語会話例文集

順調に山田さんのところに届いたようで、良かったです。

好像顺利寄到了山田先生那里,真的是太好了。 - 中国語会話例文集

(重大な出来事などを)人によく知られるようにはっきり書く,特筆大書する.

大书特书((成語)) - 白水社 中国語辞典

級別・経歴の浅い人たちが大黒柱になるように激励する.

鼓励小字辈挑大梁。 - 白水社 中国語辞典

購入用紙を持って、受付で支払ってください。

请带着购买单在柜台处付款。 - 中国語会話例文集

そのような状況下で、大学学部教員の職務状態、特に研究時間にはどのような変化が起きているのだろうか。

在那种情况下,大学部教师的职务状态尤其是研究时间上发生了什么样的变化呢。 - 中国語会話例文集

表題の件につきまして、早急にご対応いただきますようお願い申し上げます。

标题中说到的事情,希望您能尽快解决。 - 中国語会話例文集

従軍したいという君の意欲はとても強いようだが,体が基準に合わない.

你参军的热情很高,可是身体不合标准。 - 白水社 中国語辞典

このような導入には我々は断固として反対するものである.

这种引进是我们坚决反对的。 - 白水社 中国語辞典

薬の服用をすぐに中止してください。

请马上中止服药。 - 中国語会話例文集

彼らは先週の土曜日にバスケをして楽しんだ。

他们上星期的星期六打了篮球很开心。 - 中国語会話例文集

それは、私にとって重要なことだから答えて。

因为那个对我来说是特别重要的,所以回答我。 - 中国語会話例文集

<前へ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 .... 153 154 次へ>




   

中国語⇒日本語
日本語⇒中国語
   

   

中国語⇒日本語
日本語⇒中国語
   


  
中国語 特許翻訳例文集
北京语智云帆科技有限公司版权所有 © 2011-2024
  
白水社
Copyright © 1999-2024 Hakusuisha Publishing Co., Ltd. All rights reserved.

©2024 GRAS Group, Inc.RSS