「にょい」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

重畳制御部185による重畳処理の設定について一例を挙げて説明する。

将说明通过叠加控制部分 185的叠加处理的设置示例。 - 中国語 特許翻訳例文集

この買い手以外に、他の買い手も彼に紹介したい。

这个买家以外，也想给他介绍其他的买家。 - 中国語会話例文集

選択処理は上記したように特徴のセットの評価に基づいている。

该选择处理基于上述一组特征的评估。 - 中国語 特許翻訳例文集

彼女には上級管理職に昇進したいという野心がある。

她有升职为上级管理层职位的野心。 - 中国語会話例文集

訴訟代理人

诉讼代理人 - 中国語会話例文集

消臭スプレー

消臭喷雾 - 中国語会話例文集

手元が不如意だ．

手头不便。 - 白水社 中国語辞典

兼任教員．

兼任教师 - 白水社 中国語辞典

人形劇の映画．

木偶片 - 白水社 中国語辞典

悪人を排除する．

攘恶 - 白水社 中国語辞典

日常生活．

日常生活 - 白水社 中国語辞典

肉製食品店．

肉食店 - 白水社 中国語辞典

天界の天女．

上界天仙 - 白水社 中国語辞典

日常生活．

日常生活 - 白水社 中国語辞典

二言語教育．

双语教育 - 白水社 中国語辞典

肉親の兄弟．

同胞兄弟 - 白水社 中国語辞典

専任教員．

专任教员 - 白水社 中国語辞典

入院治療．

住院治疗 - 白水社 中国語辞典

人形劇を見に行きたい。

想去看木偶戏。 - 中国語会話例文集

将来何になりたいですか。

你将来想成为什么？ - 中国語会話例文集

将来何になりたいですか？

你将来想当什么？ - 中国語会話例文集

将来日本に住みたいですか。

你将来想住在日本吗？ - 中国語会話例文集

近い将来日本に帰ります。

我不久将来会回日本。 - 中国語会話例文集

結晶より水滴に似ている。

比起结晶更像是水滴。 - 中国語会話例文集

野菜と肉を一緒に炒める。

蔬菜和肉一起炒。 - 中国語会話例文集

理事長は二階にいます。

理事长在二楼。 - 中国語会話例文集

今日は一人にして欲しい。

今天想一个人呆着。 - 中国語会話例文集

一人で病院に行けますか？

你可以自己去医院吗？ - 中国語会話例文集

将来何になりたいですか？

你将来想成为什么样的人呢？ - 中国語会話例文集

（任務に）体力が堪えられない．

体力不胜 - 白水社 中国語辞典

（人民大会堂にある）‘国宴’会場．

国宴厅 - 白水社 中国語辞典

続いて、図6を参照して、証明書削除処理について説明する。

将会参考图 6描述证书删除处理。 - 中国語 特許翻訳例文集

山西省に発し河南省に入り黄河に合流する川の名．

沁水 - 白水社 中国語辞典

農業において生産量と連動させずに作業の量と質に責任を負う生産責任制度．

包工制 - 白水社 中国語辞典

私も絶対に時間通りにいつかは授業に出たい。

我也希望能有一天准时上课。 - 中国語会話例文集

2人は互いに丁重に譲り合ってから，席に着いた．

两人互相礼让一下，才各自落坐。 - 白水社 中国語辞典

いつも朝食を長男と一緒に食べます。

我经常和大儿子一起吃早饭。 - 中国語会話例文集

私はしょっちゅう友達と一緒に旅行をしています。

我时常跟朋友一起旅行。 - 中国語会話例文集

英語で私といっしょに話しましょう。

用英语和我对话吧。 - 中国語会話例文集

この歌曲は叙情的な雰囲気が非常に強い．

这个歌曲抒情气氛十分浓郁。 - 白水社 中国語辞典

彼はもと工場長兼党委員会書記の職にあった．

他原任厂长兼党委书记。 - 白水社 中国語辞典

一緒に買い物をしたいです。

想一起去购物。 - 中国語会話例文集

私とずっと一緒にいてください。

请一直和我在一起。 - 中国語会話例文集

末永く一緒にいたい。

想永永远远在一起。 - 中国語会話例文集

いつもあなたと一緒に寝たい。

我一直想和你一起睡。 - 中国語会話例文集

今夜はあなたと一緒にいたい。

我今晚想和你在一起。 - 中国語会話例文集

彼女は買い物に行きたい。

她想去买东西。 - 中国語会話例文集

何故彼女は家にいないのですか？

为什么她不在家？ - 中国語会話例文集

一生俺について来てほしい。

希望你一辈子都跟着我。 - 中国語会話例文集

ジョンは３０歳に違いない。

约翰肯定30岁了。 - 中国語会話例文集