「にょうかんしょう」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

中国語辞書 - Weblio日中中日辞典 中国語例文
約36万の例文を収録
 
  手書き文字入力


Weblio 辞書 > Weblio 日中中日辞典 > にょうかんしょうの意味・解説 > にょうかんしょうに関連した中国語例文


「にょうかんしょう」の部分一致の例文検索結果

該当件数 : 3759



<前へ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 .... 75 76 次へ>

彼は今すぐあなたに折り返し電話してくるでしょう

他肯定会马上给你回电话的吧。 - 中国語会話例文集

彼らは永遠にお互いを愛し合い続けるでしょう

他们会互相永远的爱下去吧。 - 中国語会話例文集

彼はあなたをその公園に連れて行くでしょう

他会带你去公园的。 - 中国語会話例文集

彼は近いうちに送金をしてくれるでしょう

他应该会在近期汇款过来吧。 - 中国語会話例文集

彼の写真をあなたに送るでしょう

我会把他的照片发给你吧。 - 中国語会話例文集

彼の本に心奪われている人も多いでしょう

被他写的书俘虏的人有很多。 - 中国語会話例文集

彼はあなたの相談に乗ってくれるでしょう

他会给你出主意的吧。 - 中国語会話例文集

彼らは永遠にお互いを愛し合い続けるでしょう

他们会相爱到永远吧。 - 中国語会話例文集

接待のグレードが昇格して招宴になる.

接待规格升级为宴请。 - 白水社 中国語辞典

製品に関する苦情はどこに問い合わせればよいのでしょうか。

关于产品的投诉应该找哪里? - 中国語会話例文集


本案件に関して、いかが対処すべきか、ご指示いただけますでしょうか。

请指示对于本案应当怎么处理。 - 中国語会話例文集

自分のことについて紹介する。

介绍自己。 - 中国語会話例文集

火災現場に駆けつけ消火する.

赶往火场扑救。 - 白水社 中国語辞典

重症患者に輸血する.

给重患者输血。 - 白水社 中国語辞典

各省に公開電報を打つ.

通电各省 - 白水社 中国語辞典

返金依頼書はどのようにして処理すればよろしいでしょうか?

怎么处理退款委托书才好呢? - 中国語会話例文集

国辱をすすがんがために,どうしてこの肉体を惜しみましょうか.

为国雪耻,何惜血肉之躯。 - 白水社 中国語辞典

認証鍵管理部13は、自身が管理する認証鍵を通信フレーム認証部16へ与える。

认证密钥管理部 13把自身管理的认证密钥向通信帧认证部 16提供。 - 中国語 特許翻訳例文集

納期を1週間、後ろにずらして頂くことは可能でしょうか。

能把交货期限延迟一周吗? - 中国語会話例文集

作業が出来るかを明日までに私にご連絡いただけないでしょうか?

能请你在明天之前告诉我能否工作吗? - 中国語会話例文集

新商品は入荷しますか?

新商品要进货吗? - 中国語会話例文集

乳酸菌は消化を助ける。

乳酸菌有助于消化。 - 中国語会話例文集

この問題の解答を、今日中に提出していただけませんでしょうか?

可以在今天之内提交这个问题的解答吗? - 中国語会話例文集

返品の規定に関する情報を送付していただけますでしょうか?

能请您寄送关于退货的相关信息吗? - 中国語会話例文集

大変恐縮ですが本日中にお返事頂けますでしょうか。

非常抱歉,今天之内能给我回复吗? - 中国語会話例文集

前月にご連絡いただいてから進捗はございましたでしょうか。

上个月您联系我之后有进展吗? - 中国語会話例文集

仕様書の翻訳ができる専門家は貴社に在籍していますでしょうか。

贵公司有能翻译规格说明书的专家吗? - 中国語会話例文集

この文書の翻訳にはどのくらいの期間が必要でしょうか。

这个文件的翻译需要多久? - 中国語会話例文集

思春期には、体の中にどのような変化が起こるのでしょうか。

青春期时身体会发生什么样的变化呢。 - 中国語会話例文集

消費者のマインドシェアを高めるためにはどのような促進活動が効果的でしょうか?

为提高消费者的思想倾向份额什么样的促销活动是有效的呢? - 中国語会話例文集

どの省の軍人・官僚・商人が排他的でないと言えるだろうか

哪一省的军人、官僚、商人不排外呢? - 白水社 中国語辞典

山田さんもしくは鈴木さんに言っていただけないでしょうか?

能帮我跟山田先生/小姐或者铃木先生/小姐说一下吗? - 中国語会話例文集

午前9時40分にタクシーを呼んでいただけないでしょうか。

能请你帮我叫上午9点40分的出租车吗? - 中国語会話例文集

彼女に私の言葉はちゃんと伝わっているでしょうか。

不知她有没有好好理解我的话的意思。 - 中国語会話例文集

彼女に私の話はちゃんと伝わっているでしょうか。

不知我的话有没有好好地传达给她。 - 中国語会話例文集

あなた自身の力でそれに挑戦してみてはいかがでしょうか。

你凭借自己的力量来试着挑战一下那个怎么样? - 中国語会話例文集

管理画面の使い方についてご教示いただけますでしょうか。

能教我管理画面的使用方法吗? - 中国語会話例文集

ご担当の方に直接質問させて頂いてもよろしいでしょうか。

可以直接向负责人提问吗? - 中国語会話例文集

先週の金曜に書類を送付しましたが、届きましたでしょうか。

上周五把文件发送出去了,您收到了吗? - 中国語会話例文集

この文書を翻訳するのにどのくらい費用がかかるでしょうか。

这个文件的翻译需要多少经费? - 中国語会話例文集

それに関してどのような情報を入手したらいいでしょうか?

关于那个,我应该获取一些怎样的信息呢? - 中国語会話例文集

その後、お加減はいかがでしょうか。仕事のことも気がかりでしょうが、どうか気を楽にして、治療に専念されることを願っております。

在那之后,您健康状况怎么样?虽然我知道您还是放不下工作,但希望您能放松心情,专心接受治疗。 - 中国語会話例文集

この手紙を読んでいる頃はもう軍隊にいるときでしょうかね。

读到这封信的时候应该已经在部队了吧。 - 中国語会話例文集

弊社が提案したプランについては、ご検討いただけましたでしょうか?

关于本公司提出的计划,请您考虑一下。 - 中国語会話例文集

本件について貴社の見解をお聞かせ頂けますでしょうか。

对于这件事能听一听贵公司的见解吗? - 中国語会話例文集

彼は私の紹介で入団した.

他由我介绍入了团。 - 白水社 中国語辞典

手数料の値上げについて、再検討していただけますでしょうか?

关于手续费的涨价,能再考虑一下吗? - 中国語会話例文集

先日郵送した書類はお手元に届いておりますでしょうか?

前些天邮寄的文件送到您手上了吗? - 中国語会話例文集

先週書類を発送しましたがお手元には届きましたでしょうか。

上周发送了文件,您已经拿到手了吗? - 中国語会話例文集

第2の検証鍵を記憶し、第1の検証鍵と第2の検証鍵が同じである場合、第2の検証鍵をベリファイアに関連付ける。

若第一和第二验证器密钥相同,则存储第二验证器密钥并将其与该验证器相关联。 - 中国語 特許翻訳例文集

<前へ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 .... 75 76 次へ>




   

中国語⇒日本語
日本語⇒中国語
   

   

中国語⇒日本語
日本語⇒中国語
   


  
中国語 特許翻訳例文集
北京语智云帆科技有限公司版权所有 © 2011-2024
  
白水社
Copyright © 1999-2024 Hakusuisha Publishing Co., Ltd. All rights reserved.

©2024 GRAS Group, Inc.RSS