「にょうご」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

病人は高ぶってうわごとを言う．

病人烦躁谵语。 - 白水社 中国語辞典

一緒に英語を勉強しましょう。

一起学习英语吧。 - 中国語会話例文集

ご入金はいつ頃のご予定でしょうか。

预计什么时候汇款呢？ - 中国語会話例文集

何かとご協力頂きありがとうございます。

感谢您的帮助。 - 中国語会話例文集

目隠し鬼ごっこをしましょう！

我们玩捉迷藏吧！ - 白水社 中国語辞典

その後の進捗状況についてご報告いたします。

之后将会为您报告进展状况。 - 中国語会話例文集

ご契約にあたり以下の条項に合意して頂く必要がございます。

需要您同意合同中的以下条例。 - 中国語会話例文集

競合に遅れをとった。

比赛迟到了。 - 中国語会話例文集

今日中国に行く。

我今天去中国。 - 中国語会話例文集

午前中に勉強した。

我上午学习了。 - 中国語会話例文集

状元に合格する．

状元及第 - 白水社 中国語辞典

この件についてご調整いただき、ありがとうございます。

对于这件事的调整非常感谢。 - 中国語会話例文集

ご承諾頂きまことにありがとうございます。

感谢您同意。 - 中国語会話例文集

ご配慮頂き本当にありがとうございました。

真的很感谢你对我的关心。 - 中国語会話例文集

ご遠慮なく，どうぞご自由に召し上がってください！

不客气，请随便用吧！ - 白水社 中国語辞典

あなたのご理解とご協力に感謝します。

感谢你的理解和支持。 - 中国語会話例文集

相互に援助し協力し合う．

互助合作 - 白水社 中国語辞典

今日は午後から海に行きました。

今天下午去了海边。 - 中国語会話例文集

中国語に興味はあった。

曾对中文感兴趣。 - 中国語会話例文集

中国語は非常に難しい。

中文非常难。 - 中国語会話例文集

今日は午後から海に行きました。

今天从下午去了海边。 - 中国語会話例文集

ご両親に委細を申し上げます．

禀明父母 - 白水社 中国語辞典

あなたのご厚情に感謝します．

多谢您的盛意。 - 白水社 中国語辞典

4時間ごとに2錠服用する．

每四小时服两片。 - 白水社 中国語辞典

給料は月ごとに計算する．

工资按月计。 - 白水社 中国語辞典

いささかご参考に供したい．

聊供参考 - 白水社 中国語辞典

皆様方のご厚情を無にしない．

不辜负你们的盛意。 - 白水社 中国語辞典

彼女の中国語はどうしてあんなに上手なのでしょう。

为什么她中文那么好呢。 - 中国語会話例文集

英語でいっしょに話しましょう。

一起用英语说话吧。 - 中国語会話例文集

皆様、長時間に渡り、御静聴ありがとうございました。

感谢大家那么久的聆听。 - 中国語会話例文集

ご希望の勤務条件に合う職種は弊社にはございません。

我们公司没有符合您想要的条件的工种。 - 中国語会話例文集

状況についてご報告いただけますでしょうか。

可以把状况报告给我吗？ - 中国語会話例文集

ご契約の際には身分証をご提示頂く必要がございます。

在签约的时候需要出示身份证明。 - 中国語会話例文集

政界に対したなごころを指すがごとく通暁している．

对于政界了如指掌。 - 白水社 中国語辞典

今日の仕事は終わりにしましょう。

结束今天的工作吧。 - 中国語会話例文集

出力は画素ごとに、たとえば以下のように合成される。

例如，逐像素地合成输出如下。 - 中国語 特許翻訳例文集

ご入金確認後2営業日以内に発送します。

确认收款后将在2个工作日内发送。 - 中国語会話例文集

アンケートにご協力頂き、まことにありがとうございました。

十分感谢您协助我们做调查问卷。 - 中国語会話例文集

今日の正午にNYに着きます。

我今天中午到纽约。 - 中国語会話例文集

名義のご変更には承認番号が必要となります。

名义的更改需要批准号码。 - 中国語会話例文集

ちなみに、会場に喫煙スペースはございますでしょうか？

顺便一说，会场有吸烟区吗？ - 中国語会話例文集

二週間後にお会いしましょう。

两周后见吧。 - 中国語会話例文集

病人に薬を調合してあげた．

给病人配好了药。 - 白水社 中国語辞典

午後五時頃に学校に彼女を迎えに行く。

下午五点左右的时候去学校接她。 - 中国語会話例文集

これに関してどのようにご希望でしょうか？

关于这个，你有什么希望吗？ - 中国語会話例文集

この書類を中国語に訳す。

将这个资料翻译成中文。 - 中国語会話例文集

私も午後に授業があります。

我也下午有课。 - 中国語会話例文集

授業に遅れてごめんなさい。

上课来晚了，对不起。 - 中国語会話例文集

商品ごとに検査をする。

一个一个地检查商品。 - 中国語会話例文集

午後9時に夕食をとりました。

在下午9点吃了晚饭。 - 中国語会話例文集