| 意味 | 例文 |
「にょうどく」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 747件
私は今後朗読に挑戦したい、翻訳だけでなく。
我今后想挑战朗诵，而不仅是翻译。
- 中国語会話例文集
音読に重点を置いて勉強しています。
我将重点放在音读上学习着。 - 中国語会話例文集
読書は我々にとって重要である。
读书对我们来说很重要。 - 中国語会話例文集
彼は独身時代家庭料理に飢えていた。
他在单身的時候很想吃家常菜。 - 中国語会話例文集
ノロウイルスが原因の食中毒にかかる
因诺如病毒而引起的食物中毒。 - 中国語会話例文集
あなたもその読書クラブに参加してはどうですか。
你要不要也去参加那个读书俱乐部？ - 中国語会話例文集
読者を少数の学術関係の者に限定する．
把读者局限于少数学术工作者。 - 白水社 中国語辞典
訳文が流暢で，一読に値する．
译文流畅，值得一读。 - 白水社 中国語辞典
彼は世事に疎い読書人で，ただやたら読書することを知っているだけで，何もできない．
他是迂夫子，只知道死读书，什么也不会。 - 白水社 中国語辞典
このかごの中はとても多く，あのかごの中はひどく少ない，均一にしましょう．
这筐里太多了，那筐里挺少，咱们给匀实匀实吧。 - 白水社 中国語辞典
華北には山地や丘陵が多いが，植物被覆はかなりひどく破壊されている．
华北的山地和丘陵比较广大，但植被多被破坏。 - 白水社 中国語辞典
彼は毒キノコを食用キノコと誤認したようだ。
他好像把毒蘑菇误认成可食用蘑菇了。 - 中国語会話例文集
適量の毒素を動物体内に注射すると，抗毒素を作ることができる．
把适量的毒素注射到动物体内，能产生抗毒素。 - 白水社 中国語辞典
私は彼のひどく凶悪な人相を見ただけで，彼が善良な人でないことがわかる．
我看见他恶巴巴的模样，就知道他不是好东西。 - 白水社 中国語辞典
あなたが病気だったとお聞きし、お気の毒に思います。
听说你病了，我感到很不幸。 - 中国語会話例文集
彼は天井に手が届くほど背が高い。
他高得手都能碰到天花板。 - 中国語会話例文集
彼女は買い物中毒者に違いない。
她一定是购物狂。 - 中国語会話例文集
それは今日こちらに届く予定です。
那个预计今天送到这。 - 中国語会話例文集
今日は気温が35度くらいになるみたいです。
今天气温好像会到35度。 - 中国語会話例文集
読書感想文のために本を選んだ。
我为了写读书的感想文挑选了书。 - 中国語会話例文集
彼らは形式上の独立に不満足である．
他们不满于形式上的独立。 - 白水社 中国語辞典
君は一番上のあのガラスに手が届くか？
你够得着最上边那块玻璃吗？ - 白水社 中国語辞典
故郷を遠く離れて，私はどんなに孤独か！
远离故乡，我是多么孤单啊！ - 白水社 中国語辞典
国際市場を一国に独占される．
国际市场被一国垄断了。 - 白水社 中国語辞典
病毒が彼の体内に潜んでいる．
病毒在他的体内潜伏着。 - 白水社 中国語辞典
手術室には消毒水をまいてある．
手术室里洒着消毒水。 - 白水社 中国語辞典
草書が型から外れて，判読しにくい．
草书失体，难以辨认。 - 白水社 中国語辞典
彼らは我々の事業に対して害毒をもたらした．
他们对我们的事业造成了危害。 - 白水社 中国語辞典
水仙には独特な上品であっさりした雅趣がある．
水仙另有一种淡雅的韵致。 - 白水社 中国語辞典
水仙には独特な上品であっさりした雅趣がある．
水仙另有一种淡雅的韵致。 - 白水社 中国語辞典
書物・新聞を予約購読できるよう職員・労働者に出す手当．
书报费 - 白水社 中国語辞典
孫おばさんは病気がひどく，老夫婦は一人の肉親もなくて，目も当てられない！
孙大娘病得厉害，老两口没个亲人，够戗的！ - 白水社 中国語辞典
（地主・資本家・学界の権威などの）妖怪変化が常に害毒を流しているので，消毒が必要である．
牛鬼蛇神总放毒，因此须要消毒。 - 白水社 中国語辞典
彼はくどくど言うのが癖になっているので，君は彼の長ったらしい話を聞かなくてもよい．
他是说惯了的，你别听他这絮语。 - 白水社 中国語辞典
彼女の体は衰弱がひどく，医者も薬を用いるのに躊躇している．
她身体太虚弱了，大夫有点儿不敢下药。 - 白水社 中国語辞典
彼があまりにもひどくののしったので，一言々々が少女の心を傷つけた．
他骂得太着实，句句都伤着姑娘的心。 - 白水社 中国語辞典
請求書は翌月初頭にお手元に届くかと存じます。
将在下个月初把账单发到您手上。 - 中国語会話例文集
彼は毎日相当な時間読書している．
他每天都有一定的时间看书。 - 白水社 中国語辞典
企業独自の方法により、低価格での提供が実現されている。
用企业自己的方法实现了低价格提供商品。 - 中国語会話例文集
小説の中のこの描写は，読者の目前に絵を繰り広げたようだ．
小说中的这段描写，给读者眼前展现一幅画图。 - 白水社 中国語辞典
彼はどうしょうもないほど意気地なしだ，どんなに毒づいても平気だ．
他真是肉头到家了，怎么骂他也不急。 - 白水社 中国語辞典
私の趣味は、旅行に読書、映画やビデオ鑑賞です。
我的爱好是，旅游，读书，看电影和视频。 - 中国語会話例文集
この問題の根本原因は従業員の素質がひどく劣っていることにある．
这个问题的症结是职工素质太差。 - 白水社 中国語辞典
この本は入門者の必読書だ。
这本书是新人必读书。 - 中国語会話例文集
日光を遮っているふじ棚の下で読書する．
在庇荫的藤架下读书。 - 白水社 中国語辞典
以下で、スライド組立品40の機能についてより詳細に説明する。
在下文中，将更详细地说明滑动组件 40的功能。 - 中国語 特許翻訳例文集
孤独は思索に役立ち，困窮は人の成長に役立つ．
孤独能帮助人思索，困苦能帮助人成长。 - 白水社 中国語辞典
この小説は内容が生き生きしているために，読者に喜ばれている．
这本小说内容生动，因此受到了读者的欢迎。 - 白水社 中国語辞典
私は今後翻訳だけでなく朗読に挑戦しようと思っています。
我今后不只想翻译还想挑战朗诵。 - 中国語会話例文集
我々はこの本を要約編集して読者の参考に供したい．
我们摘编这本书供读者参考。 - 白水社 中国語辞典
| 意味 | 例文 |
