| 意味 | 例文 |
「にょうのう」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 50000件
計器上には患者の病状が素早く表示された．
仪器上灵敏地显示出患者的病情。
- 白水社 中国語辞典
会社内では，年に1度職務や給料の評定をする．
在企业内，每年评一次级。 - 白水社 中国語辞典
彼はもと工場長兼党委員会書記の職にあった．
他原任厂长兼党委书记。 - 白水社 中国語辞典
ここの長距離電話は直接東京に通じる．
这里的长途电话可以直接东京。 - 白水社 中国語辞典
高所恐怖症の社長は なるべく飛行機に乗らない様にしている。
有恐高症的社长尽可能不坐飞机。 - 中国語会話例文集
彼女の顔立ちはこのようにカットする方が似合う，彼女の顔立ちはこのようにカットしないと似合わない．
她这个脸型非这样剪才好看。 - 白水社 中国語辞典
これはどのように役に立つの？私の古い関係について話しましょう。
这怎么起作用呢？我来说说我过去的关系 - 中国語会話例文集
この場合、両方の状態の偏光は、空間光変調器に不用意に供給される。
在此情况下，两个状态的偏振无意地递送到空间光调制器。 - 中国語 特許翻訳例文集
出生から小学校入学前までの学習，母親の妊娠から小学校に入るまでの教育．
早期教育 - 白水社 中国語辞典
彼女は既に死んだといううわさだ．
谣传她已死了。 - 白水社 中国語辞典
彼女の顔には恥じらいの表情が浮かんでいた．
她脸上带着含羞的表情。 - 白水社 中国語辞典
彼女の顔には喜びの表情が浮かんでいる．
她的脸上显露着喜悦的神色。 - 白水社 中国語辞典
この歌の歌詞に共感します。
我对这首歌的歌词有共鸣。 - 中国語会話例文集
ITの将来についての考察
关于IT的将来的考察 - 中国語会話例文集
東京の中のどこにいますか？
你在东京的哪里？ - 中国語会話例文集
この種の病気は人に移る．
这种病传人。 - 白水社 中国語辞典
河南省にある潁河の支流の名．
清潩河 - 白水社 中国語辞典
君も学校の寮に住んでいるの？
你也住校吗？ - 白水社 中国語辞典
その症状は熱中症に似ていた。
那个症状很像中暑。 - 中国語会話例文集
認証処理のために必要な認証情報は、前記送信認証情報リストに記憶しておいた認証情報が使用される。
CPU 101使用存储在上述认证信息列表中的认证信息，作为认证处理所需的认证信息。 - 中国語 特許翻訳例文集
その功績により彼女はこの郵便局局長に任命された。
因为那项功绩她被任命为了邮局局长。 - 中国語会話例文集
辺境の兵役に就く刑に処す．
配军 - 白水社 中国語辞典
スケジュール上の都合でその日に伺うことは難しい状況です。
由于日程上的安排那一天很难去拜访您。 - 中国語会話例文集
この復習材料は，高校卒業生の使用に供する．
这本复习资料，供高中毕业生使用。 - 白水社 中国語辞典
このような情勢は（どのように対処できようか→）とても対処できない！
这种局面怎么应付得了！ - 白水社 中国語辞典
農業の発展は工業の発展に関係している．
农业的发展关系着工业的发展。 - 白水社 中国語辞典
糖尿病の治療は大学病院でも出来ます。
糖尿病的治疗在大学医院也可以做。 - 中国語会話例文集
上の人にこびへつらうのは彼の常套手段だ．
谄媚上级是他惯用的伎俩。 - 白水社 中国語辞典
このような料理はどのように食べるのか？
这种菜怎么个吃法？ - 白水社 中国語辞典
どうも通信不良の原因は当方にあるようだ。
好像信号不良的问题出现在我们这边。 - 中国語会話例文集
認識能力．
认识能力 - 白水社 中国語辞典
（1）甘肅省にある山の名．（2）山東省にある島の名．
崆峒 - 白水社 中国語辞典
四の五の言わずに，腕があれば外に出ていっちょうやるか！
少废话，有本事出去练！ - 白水社 中国語辞典
（1）甘肅省にある山の名．（2）山東省にある島の名．
崆峒 - 白水社 中国語辞典
彼女にその服は似合わないと正直に言う。
我诚实地说她不合适那件衣服。 - 中国語会話例文集
今日の天気は雨になりそうです。
今天看上去会下雨。 - 中国語会話例文集
ようやく手に入れた貴重なもの
终于得到的贵重物品 - 中国語会話例文集
衝動のままに心を突き動かす。
随着冲动，动心 - 中国語会話例文集
リンクをどのように表示しますか？
怎么显示链接？ - 中国語会話例文集
杭州に旅行の予定です。
计划去杭州旅游。 - 中国語会話例文集
今日はプールの講習に行った。
我去上了游泳课。 - 中国語会話例文集
宇宙の話に興味があります。
我对宇宙的故事感兴趣。 - 中国語会話例文集
美容上の理由においてです。
是在美容方面的理由。 - 中国語会話例文集
どうやって旅行に行ったの？
你是怎么去旅游的？ - 中国語会話例文集
彼は今度の旅行に同行します。
他下次旅行会同行。 - 中国語会話例文集
高校の教師になりたいです。
我想成为高中老师。 - 中国語会話例文集
この方法は非常に難しいです。
这个方法非常难。 - 中国語会話例文集
この方法は非常に煩雑です。
这个方法非常麻烦。 - 中国語会話例文集
流行の曲を中心に、選んだ。
以流行曲为中心选了。 - 中国語会話例文集
小麦の黒穂病に立ち向かう
应对小麦的黑穗病 - 中国語会話例文集
| 意味 | 例文 |
