「にょかん」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

この15年間で完全に世界企業になった。

在这15年间，完全成为了世界企业。 - 中国語会話例文集

医師は慎重に患者に挿管した。

医生慎重地为患者插管。 - 中国語会話例文集

武官の最高位（後には武官に対する尊称）．

太尉 - 白水社 中国語辞典

彼女はたいへんはにかんで，入り口に立っている．

她很羞怯，立在门口。 - 白水社 中国語辞典

彼は食事の際に味も食感も感じません。

他吃东西的时候不管是味道还是口感都感觉不到。 - 中国語会話例文集

材料の管理とライン稼働に関する書類

关于材料的维持管理和生产线运作的文件 - 中国語会話例文集

それを関係省庁機関に提出して下さい。

请把那个提交到相关的省厅机关。 - 中国語会話例文集

医師はその患者に血漿交換療法を施した。

医生对那名患者实施血浆交换疗法。 - 中国語会話例文集

休憩時間に間食が提供されました。

休息时间有提供点心。 - 中国語会話例文集

評価に関する評価者間の合意

关于评价的评价者之间的协定 - 中国語会話例文集

食糧を倉庫に運んで看貫をする．

把粮运到仓库过磅。 - 白水社 中国語辞典

彼女は少しはにかんで，両ほおが赤くなった．

她有点害臊，两颊泛出了红晕。 - 白水社 中国語辞典

主観客観条件を考慮せず，いちずに盲動する．

不考虑主客观条件，一味盲动。 - 白水社 中国語辞典

入国管理局に通報します。

向入国管理局通报。 - 中国語会話例文集

粟を長時間煮て粥にする．

拿小米熬成粥。 - 白水社 中国語辞典

今日は図書館に行った後にカフェへ行きましょう。

今天去图书馆之后去咖啡店吧。 - 中国語会話例文集

徐々に行政から干渉されないようにしていく．

淡化行政的干预。 - 白水社 中国語辞典

このリンゴをそのみかんに交換することは可能でしょうか。

用这只苹果换那个橘子是可能的吗？ - 中国語会話例文集

数日間はその調整に時間を費やすだろう。

我可能会花几天时间来做那个调整。 - 中国語会話例文集

承認手続きは完了しました。

批准的手续已经结束。 - 中国語会話例文集

東京入国管理局

东京入国管理局 - 中国語会話例文集

無故障（完全）船荷証券．

洁净提单 - 白水社 中国語辞典

直交変換部103に入力された信号は、直交変換により空間領域から周波数領域の信号に変換される。

输入到正交变换部 103的信号，通过正交变换将其从空间域信号变换成频率域的信号。 - 中国語 特許翻訳例文集

逆直交変換部107に入力された信号は、逆直交変換により周波数領域から空間領域の信号に変換される。

输入到逆正交变换部 107的信号，通过逆正交变换从频率信号域变换为空间域信号。 - 中国語 特許翻訳例文集

4．ガンマ変換処理部123において、入力ガンマ変換処理を実行する。

4.γ转换处理单元 123执行输入γ转换处理。 - 中国語 特許翻訳例文集

環境・職業による癌にかかるリスク

由环境和职业引起的致癌风险 - 中国語会話例文集

さらに諸条件に関する交渉が必要である。

需要对各项条件进行进一步的交涉。 - 中国語会話例文集

多数は寛大に処理し，少数は厳重に処理する．

多数从宽，少数从严。 - 白水社 中国語辞典

ちょうど正念場に当たって，肝心の時に．

正当关键时刻 - 白水社 中国語辞典

（軍隊・機関・団体などの）療養中の病人，患者．

病员 - 白水社 中国語辞典

あなたと一緒にいる時間

和你在一起的时间 - 中国語会話例文集

学校に図書館が１つ有ります。

学校有1个图书馆。 - 中国語会話例文集

放課後は図書館に行く。

放学后去图书馆。 - 中国語会話例文集

彼は彼女に関心を持つ。

他对她有意思。 - 中国語会話例文集

非常に簡単な会話文です。

是非常简单的对话。 - 中国語会話例文集

演技に感情を入れる。

在表演中投入感情。 - 中国語会話例文集

代官山に直接参ります。

直接前往代官山。 - 中国語会話例文集

母は、韓国へ旅行に行きます。

我妈妈要去韩国旅游。 - 中国語会話例文集

新しい環境に慣れましたか？

你习惯了新环境吗？ - 中国語会話例文集

韓国料理を食べにいきませんか？

不去吃韩国料理吗？ - 中国語会話例文集

就職に関する相談

商量有关就职 - 中国語会話例文集

これに8時間以上費やした。

在这个上面花了8个多小时。 - 中国語会話例文集

観測点における電界強度

在观测点的电场强度 - 中国語会話例文集

あなたの気持ちに共感する。

对你的心情有共鸣。 - 中国語会話例文集

たまに彼女のことを考えてしまう。

我偶尔会想她。 - 中国語会話例文集

お勘定はいくらになりますか？

多少钱？ - 中国語会話例文集

この歌の歌詞に共感します。

我对这首歌的歌词有共鸣。 - 中国語会話例文集

彼女が完璧に見えます。

我觉得她看起来很完美。 - 中国語会話例文集

直感を大切にしている。

我看重直觉。 - 中国語会話例文集

乾燥地に水を供給する

向干旱地区供水。 - 中国語会話例文集