「にょしょう」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

光源部10は、測定対象物2に照射すべき照明光を出力する。

光源单元 10输出要照射到物体 2上的照明光。 - 中国語 特許翻訳例文集

どのくらいの電流量が流れた場合にこのような現象が発生するのでしょうか？

在流通多少电流量的情况下会发生这种现象呢？ - 中国語会話例文集

普通名称がそのまま製品名に用いられている商品は、商標登録することができない。

将通用名称用作产品名称的商品不可以进行商标注册。 - 中国語会話例文集

英語を一生懸命勉強すれば、あなたは素晴らしい英語を話す人になるでしょう。

拼命学习英语的话，你会成为英语说得极好的人吧。 - 中国語会話例文集

ここでの生活が今後の私の将来に大きな影響を及ぼすでしょう。

在这里的生活会对今后我的未来产生巨大的影响吧。 - 中国語会話例文集

ぜひ商標をはっきり見分けてください，そうすればなんとか間違いをせずに済むでしょう．

务请认明商标，庶不致误。 - 白水社 中国語辞典

河南省西部・陝西省東南部・湖北省北部にまたがる中国人民解放軍の根拠地の一つ．

豫陕鄂根据地 - 白水社 中国語辞典

一般に消色トナーは、特定波長光の照射強度（光量）に応じて消色時間（消色速度）が変化する。

一般，脱色调色剂的脱色时间根据特定波长光的照射强度 (光量 )而变化。 - 中国語 特許翻訳例文集

トークン302は、ベリファイア304との将来の認証のために検証鍵（VK）を記憶することができる。

令牌 302可存储验证器密钥 (VK)供将来与验证器 304进行认证。 - 中国語 特許翻訳例文集

認証鍵管理部13は、自身が管理する認証鍵を通信フレーム認証部16へ与える。

认证密钥管理部 13把自身管理的认证密钥向通信帧认证部 16提供。 - 中国語 特許翻訳例文集

7月16日に到着予定であった商品の発送日をどうか確認していただけませんでしょうか？

可以帮我查一下预定7月16日寄到的商品的发货日吗？ - 中国語会話例文集

後ほど詳細に説明します。

稍后详细说明。 - 中国語会話例文集

下記について、承知しました。

关于下记内容，已经了解。 - 中国語会話例文集

錆や故障の原因になります。

会导致生锈或故障。 - 中国語会話例文集

衝動のままに心を突き動かす。

随着冲动，动心 - 中国語会話例文集

勝負に勝てる見込みが薄い。

在比赛中取胜的希望不大。 - 中国語会話例文集

熱中症に気を付けて下さい。

请小心中暑。 - 中国語会話例文集

傷害致死罪について

关于伤害致死罪 - 中国語会話例文集

商品によって価格が違う。

价格因商品而异。 - 中国語会話例文集

商品によって答えが違う。

回答因商品而异。 - 中国語会話例文集

商品ごとに検査をする。

一个一个地检查商品。 - 中国語会話例文集

将来タレントになりたい。

我将来想成为艺人。 - 中国語会話例文集

SF商法には気をつけよう。

要小心SF商业法啊。 - 中国語会話例文集

ウサギが熱中症になりました。

兔子中暑了。 - 中国語会話例文集

眼のまわりに炎症がおきた。

眼部周围发了炎。 - 中国語会話例文集

我が生涯に一片の悔い無し。

我的生涯毫无悔恨。 - 中国語会話例文集

春は花粉症になる人が多い。

春天得花粉症的人很多。 - 中国語会話例文集

彼がリーダーに昇格します。

他将晋升为领导。 - 中国語会話例文集

その賞品はぜひ手に入れたい。

特别想把那个奖品弄到手。 - 中国語会話例文集

離婚訴訟に勝つことはできない。

我无法赢得离婚诉讼。 - 中国語会話例文集

目玉焼きに醤油をかけます。

我把酱油淋到煎鸡蛋上。 - 中国語会話例文集

衝突に強い車を選ぶ

選擇耐撞的車子。 - 中国語会話例文集

わが生涯に一片の悔いなし。

我的人生没有一点后悔。 - 中国語会話例文集

化粧水を肌になじませる。

将化妆水涂抹于肌肤上。 - 中国語会話例文集

将来先生になりたいです。

我将来想当老师。 - 中国語会話例文集

将来薬剤師になりたいです。

我将来想成为药剂师。 - 中国語会話例文集

将来公務員になりたいです。

我将来想成为公务员。 - 中国語会話例文集

花粉症になったかもしれません。

我可能得了花粉症。 - 中国語会話例文集

軽い腱鞘炎になりました。

我得了轻微的腱鞘炎。 - 中国語会話例文集

将来歌手になると思います。

我将来想成为歌手。 - 中国語会話例文集

これらの噂は検証に耐えない。

这些传闻经不起证实。 - 中国語会話例文集

熱中症には気をつけてください。

请当心不要中暑。 - 中国語会話例文集

僕は花粉症に苦しむ。

我因为花粉症而痛苦。 - 中国語会話例文集

決勝戦に出るヤンキース

出战决赛的洋基队 - 中国語会話例文集

将来栄養士になりたいです。

我将来想成为营养师。 - 中国語会話例文集

山田君は熱中症になった。

山田君中暑了。 - 中国語会話例文集

一生俺について来てほしい。

希望你一辈子都跟着我。 - 中国語会話例文集

将来画家になるだろう。

我将来会成为画家吧。 - 中国語会話例文集

その炎症は全身に広がる。

那个炎症会扩散到全身。 - 中国語会話例文集

将来保育士になりたいです。

我将来想当幼师。 - 中国語会話例文集