意味 | 例文 |
「にょたい」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 33457件
最初の気持ちを大切に。
请珍惜最初的感觉。 - 中国語会話例文集
いったんリセット状態にする。
暂且将它变为重置状态。 - 中国語会話例文集
あなたの態度に敬意を表する。
我向你的态度致敬。 - 中国語会話例文集
それに大変興味を持ちました。
我对那个非常的感兴趣。 - 中国語会話例文集
あなたは上手に歌います。
你唱歌很好听。 - 中国語会話例文集
公共物を大切にする.
爱护公共财物 - 白水社 中国語辞典
彼女は太陽に背を向けて座る.
她背着太阳坐。 - 白水社 中国語辞典
大会は勝利のうちに閉幕した.
大会胜利闭幕了。 - 白水社 中国語辞典
自発的に根拠地から撤退する.
主动撤出根据地。 - 白水社 中国語辞典
大軍が国境に押し寄せる.
大兵压境 - 白水社 中国語辞典
意見の対立が頂点に達する.
矛盾达到顶点 - 白水社 中国語辞典
有色人種に対する差別・偏見.
肤色歧视 - 白水社 中国語辞典
入り口に見張り所を1つ置いた.
门口设了一个岗。 - 白水社 中国語辞典
具体的条件によって.
根据具体条件 - 白水社 中国語辞典
公共財産を大切にする.
爱护公共财物 - 白水社 中国語辞典
作品に対して評価をする.
对作品进行估价。 - 白水社 中国語辞典
逮捕し法によって処断する.
归案法办 - 白水社 中国語辞典
彼に対する評価は過大である.
对他的评价过高。 - 白水社 中国語辞典
来た以上,ここにいなさい.
你既然来了,就别走了。 - 白水社 中国語辞典
彼女は元気になって退院した.
她健康地出院了。 - 白水社 中国語辞典
内憂外患の状態にある.
处在内忧外患之中 - 白水社 中国語辞典
異郷に40年間さすらった.
飘荡异乡四十年。 - 白水社 中国語辞典
太陽の光線は非常にきつい.
太阳光十分强烈。 - 白水社 中国語辞典
事態は非常に急迫している.
情势非常紧急。 - 白水社 中国語辞典
家へ食事をしに帰った.
回家吃饭去了。 - 白水社 中国語辞典
全体的に過大評価するな.
不要在全体上过高估计。 - 白水社 中国語辞典
車体に何か所か傷跡がある.
车身上有几处伤痕。 - 白水社 中国語辞典
公使が大使に昇格する.
公使升格为大使。 - 白水社 中国語辞典
職務怠慢は犯罪に等しい.
失职等于犯罪。 - 白水社 中国語辞典
彼女は私に対して目配せする.
她对(给)我使眼色 - 白水社 中国語辞典
両手を前後に振る老人向きの体操.
甩手操 - 白水社 中国語辞典
紛争に対して調停を行なう.
对争端进行调停。 - 白水社 中国語辞典
軍隊に身を投じて尽力する.
投效军营 - 白水社 中国語辞典
晩年は退職して家に引っ込む.
晚岁退隐家中。 - 白水社 中国語辞典
凶悪犯は既に逮捕された.
凶手已被抓获。 - 白水社 中国語辞典
(女性に対し)下品な女,あばずれ!
下贱货!((罵り語)) - 白水社 中国語辞典
半ば停頓状態に陥る.
陷入半停顿状态 - 白水社 中国語辞典
絶対絶命の境地に陥る.
陷入绝境 - 白水社 中国語辞典
局部(個人)が全体(集団)に従う.
小我服从大我。 - 白水社 中国語辞典
彼は愛情に対し一途である.
他对爱情是很专诚的。 - 白水社 中国語辞典
中隊長が部下に訓話する.
连长向他的部下训话。 - 白水社 中国語辞典
隊長に指示を請う,指示を仰ぐ.
请队长训示。 - 白水社 中国語辞典
体力は若い人に劣らない.
体力不亚于年轻人。 - 白水社 中国語辞典
他郷に長らく滞在する.
淹留他乡 - 白水社 中国語辞典
病欠で家にいるのは退屈だ.
病假在家里厌气。 - 白水社 中国語辞典
(人の手紙に対する美称)貴信.
瑶函 - 白水社 中国語辞典
大衆の士気に影響する.
影响群众的积极性 - 白水社 中国語辞典
悠々として敵に対処する.
从容应敌((成語)) - 白水社 中国語辞典
調査隊は遠征に出向いた.
考察队远征了。 - 白水社 中国語辞典
これは私に対する称賛である.
这是对我的赞美。 - 白水社 中国語辞典
意味 | 例文 |