「にょっと」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

明日僕は彼女と一緒に映画を見に行く．

明天我和她一起去看电影。 - 白水社 中国語辞典

3分と7分に分ける，3分の欠点に対して7分の長所がある．

三七开 - 白水社 中国語辞典

結局、彼は毎年夏に博物館に恐竜を見に行っている。

结果，他每年夏天都去博物馆看恐龙。 - 中国語会話例文集

彼は早くも遅くもなく，あいにく出張する時に病気になった．

他早不病，晚不病，偏偏在出差的时候病了。 - 白水社 中国語辞典

彼は取り入るために社長にみずから会いに行った．

他亲自找经理拉拉交情去了。 - 白水社 中国語辞典

彼女は2度床の上にスプリット（両足を一直線になるように広げる）した．

她在地上劈了两回腿。 - 白水社 中国語辞典

一人用のアパートとしてはそれはちょっと広いと思う。

觉得作为独居公寓那个有点大。 - 中国語会話例文集

ステップS35の処理が完了すると、ステップS27に戻る。

如果步骤 S35的处理完成，则返回到步骤 S27。 - 中国語 特許翻訳例文集

ステップS73の処理が完了すると、ステップS63に戻る。

当步骤 S73的处理完成时，返回至步骤 S63。 - 中国語 特許翻訳例文集

ステップS75の処理が完了すると、ステップS65に戻る。

步骤 S75的处理完成后，返回步骤 S65。 - 中国語 特許翻訳例文集

新聞記者はちょっとしたうわさにも耳が早い。

新闻记者即使对很小的传闻也很灵通。 - 中国語会話例文集

その点については、ちょっとわかりません。

关于这一点，有点儿不明白。 - 中国語会話例文集

今日も風邪で体調が悪くて家にずっといます。

今天也因为感冒而身体不舒服，一直待在家。 - 中国語会話例文集

大統領の訪問は地元民には不評であった。

总统的访问在当地居民中并不受欢迎。 - 中国語会話例文集

本日中に送って頂くことは可能でしょうか？

今天有可能给我送来吗？ - 中国語会話例文集

そのソースには醤油とショウガが入っています。

那个酱汁里有酱油和姜。 - 中国語会話例文集

本日の業務は終了したってことにしたい。

想要结束今天的工作。 - 中国語会話例文集

今日は仕事の帰りに花子を東京駅で拾った。

今天下班路上在东京站接了花子。 - 中国語会話例文集

きっと、いつでも踊れるようになるでしょう。

你肯定什么时候都可以跳舞的。 - 中国語会話例文集

彼女は教育と福祉に強い関心を持っている。

她对教育和福祉有很强的兴趣。 - 中国語会話例文集

彼女と一緒に学校へ行きます。

我会和她一起去学校。 - 中国語会話例文集

彼はより残念に思っていることでしょう。

他觉得更遗憾吧。 - 中国語会話例文集

彼らは彼に協力してもらいたいと願っている。

他们希望得到他的帮助。 - 中国語会話例文集

もう言ったでしょ、金曜日に休暇をとります。

已经说过了吧，周五请假。 - 中国語会話例文集

共進会場は地元の人でにぎわっていた。

共进会场里挤满了當地人。 - 中国語会話例文集

なにかちょっと手の込んだものはどう？

来点稍微精致点的东西怎么样？ - 中国語会話例文集

モバイル環境の将来にとって重要な問題

对移动环境的未来来说很重要的问题 - 中国語会話例文集

私の知っていることはあなたの為にもなるでしょう。

我所知的这些也可以为你所用吧。 - 中国語会話例文集

そのアイデアについてもっと話しましょう。

关于这个点子再谈一谈吧。 - 中国語会話例文集

私は過剰反応したことを彼女に謝った。

我因反应过度的事情向她道歉。 - 中国語会話例文集

就職は卒業生にとって大きな悩みだ。

找工作对毕业生来说是很大的苦恼。 - 中国語会話例文集

私は最近あなたにちょっと冷たい。

我最近对你有些冷淡。 - 中国語会話例文集

私は花子といっしょに鎌倉へ行きました。

我跟花子一起去了镰仓。 - 中国語会話例文集

私は料理をすることに興味を持っています。

我对做饭很感兴趣。 - 中国語会話例文集

彼女は部屋に入ると愛嬌よく笑った。

她一走进房间就动人的笑了。 - 中国語会話例文集

あなたの状況に私はとてもがっかりした。

你的状况令我很失望。 - 中国語会話例文集

本日の業務は終了したってことにしたい。

想赶紧结束今天的工作。 - 中国語会話例文集

それは彼にとって難しいでしょう。

那个对他来说很难吧。 - 中国語会話例文集

あなたに協力したいと思っています。

我想协助你。 - 中国語会話例文集

むしろ君たちに協力したいと思っているのだ。

不如说是想协助你们。 - 中国語会話例文集

話しにくいんですが、ちょっとお願いがあります。

虽然有点难开口，但还是有事想拜托你一下。 - 中国語会話例文集

そんなに早く集合するのはちょっと無理があるかな。

那么早集合有点勉强吧。 - 中国語会話例文集

大好評のため再び延長することになった。

因为很多好评所以又延期了。 - 中国語会話例文集

もうちょっと正確に翻訳したいです。

想翻译得更加正确。 - 中国語会話例文集

袖がお客さまにはちょっと短すぎますね。

袖子对于顾客您来说有点太短了。 - 中国語会話例文集

本日中に送って頂くことは可能でしょうか？

您今天能发送给我吗？ - 中国語会話例文集

彼の頭はちょっとふけが多いように見える。

他的头上看起来有很多头皮屑。 - 中国語会話例文集

彼は彼女が今日ここに来ること知っていますか。

他知道她今天来这里吗？ - 中国語会話例文集

その少女は私たちに助けてと言った。

那个女孩向我们求救了。 - 中国語会話例文集

それはきっとあなたを幸せな気分にさせるでしょう。

那个肯定会让你感到幸福的吧。 - 中国語会話例文集