「にょにんどう」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

どうか遠慮されずに．

请不要见外。 - 白水社 中国語辞典

食道癌になる．

闹噎嗝 - 白水社 中国語辞典

（主人が客に勧めて言う）どうぞご遠慮なく，どうぞお気楽に！

别客气！((慣用語)) - 白水社 中国語辞典

今度晩御飯を一緒にどう？

下次一起共进晚餐怎么样？ - 中国語会話例文集

今日はどうしてこんなに寒いの？

今天怎么这么冷？ - 白水社 中国語辞典

衣食（に事欠かないかどうか）の問題．

温饱问题 - 白水社 中国語辞典

今週の日曜日はどうでしょうか？

你这周日怎么样？ - 中国語会話例文集

労働における潜在力．

劳动潜力 - 白水社 中国語辞典

非常に感動する．

异常激动 - 白水社 中国語辞典

日本の出張はどうでしたか？

日本出差怎么样？ - 中国語会話例文集

著作活動に就いて何年にもなる．

从事著作多年。 - 白水社 中国語辞典

お前，どうしてこんなにいい加減に勉強しているのか？

你为什么这么稀松地学习呢？ - 白水社 中国語辞典

道徳教育主任．

训育主任 - 白水社 中国語辞典

暴徒はなんと大胆に白昼堂々と凶行に及ぶ．

暴徒竟敢在光天化日之下行凶。 - 白水社 中国語辞典

（人民大会堂にある）‘国宴’会場．

国宴厅 - 白水社 中国語辞典

共同コミュニケに調印した．

签署了联合公报。 - 白水社 中国語辞典

私がそれに非常に感動する。

我对那个非常感动。 - 中国語会話例文集

次第に剣道が上手になった。

我的剑道越来越好了。 - 中国語会話例文集

彼女の中国語はどうしてあんなに上手なのでしょう。

为什么她中文那么好呢。 - 中国語会話例文集

（何でもありません→）どういたしまして，遠慮には及びません．

没有什么，别客气。 - 白水社 中国語辞典

何事もないのに，君はしょげこんでどうするのか？

好端端的，你垂头丧气作什么？ - 白水社 中国語辞典

どうしてアメリカに興味を持つようになったんですか？

你为什么会对美国感兴趣？ - 中国語会話例文集

どうしたらそんなに彼女に対していじわるでいられるの？

你怎么能对她那么刻毒呢？ - 中国語会話例文集

今日はどうしてこんなににぎやかなのか？

今天怎么这么热闹？ - 白水社 中国語辞典

彼に病人の面倒が見れますか？

他照料得了病人吗？ - 白水社 中国語辞典

一番上のお兄さんはどうして家にいないの？

大哥怎的不在家里？ - 白水社 中国語辞典

北京にある道教寺院の総本山．

白云观 - 白水社 中国語辞典

英語の文章に慣れるにはどうしたらいいですか？

该怎么样才能习惯英语的文章呢？ - 中国語会話例文集

慎重にやれば，どうしてこのようになるだろうか．

谨慎从事，何至于此。 - 白水社 中国語辞典

彼らは労働者と寝食を共にし共に労働する．

他们和工人同吃同住同劳动。 - 白水社 中国語辞典

こんな風に心を鬼にすることが彼女にどうしてできたんだ？

她怎么下得了这样的狠心呢？ - 白水社 中国語辞典

彼は同僚に人気がある。

他在同事中很受欢迎 - 中国語会話例文集

その死人に同情します。

我同情那个死者。 - 中国語会話例文集

大量に軍備を導入する．

大量引进军事装备 - 白水社 中国語辞典

病人に万一のことがあれば，どうしよう？

病人若有什么长短，怎么办？ - 白水社 中国語辞典

振動とショックによる故障

由震动和冲击引起的故障 - 中国語会話例文集

彼女は彼に同情を感じている。

她对他感到同情。 - 中国語会話例文集

彼女は慎重に行動します。

她会谨慎行动。 - 中国語会話例文集

（総称的に）僧，僧侶，道士．↔在家人．

出家人 - 白水社 中国語辞典

小腸は常に蠕動している．

小肠是经常在蠕动着的。 - 白水社 中国語辞典

在職期間を異にする同僚．

先后同事 - 白水社 中国語辞典

どうか私の代わりに小隊長に許してもらうように頼んでください．

请你替我向排长求个情。 - 白水社 中国語辞典

彼に印鑑を送ったらどうでしょうか?

把印章发给他怎么样？ - 中国語会話例文集

なにかちょっと手の込んだものはどう？

来点稍微精致点的东西怎么样？ - 中国語会話例文集

彼はどういうことはないと言わんばかりにちょっと笑った．

他稀松地笑一笑。 - 白水社 中国語辞典

彼女の度量はどうしてあんなに狭いのか？

她的心胸为什么那样狭窄？ - 白水社 中国語辞典

今日彼は授業に出なかったが，どういう事なんだ？

他今天没有上课，是怎么回事？ - 白水社 中国語辞典

工業に学び農業に学ぶ，労働者に学び農民に学ぶ．

学工学农 - 白水社 中国語辞典

他にどういった企業さんが貴社サービスを導入していますか。

还有别的什么样的公司引进了贵公司的服务呢？ - 中国語会話例文集

どうして日本に興味をもったのですか？

为什么会对日本产生兴趣？ - 中国語会話例文集