「にょにん」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

日本にも台湾にもある商品です。

日本和台湾都有的商品。 - 中国語会話例文集

友人が日本に観光旅行に来る。

朋友来日本观光旅行。 - 中国語会話例文集

新規のビジネスに参入することに大変興味がある。

对新加盟的企业很有兴趣。 - 中国語会話例文集

二言めには自分の本業に話が行く．

三句话不离本行。((ことわざ)) - 白水社 中国語辞典

この老人の気質は実に純朴で人情に厚い．

这老汉的气质是那样淳厚。 - 白水社 中国語辞典

彼は県知事になって既に3年の任期が満了した．

他当县长已届满三年了。 - 白水社 中国語辞典

今度一緒にご飯行きませんか？

下次一起去吃饭吗？ - 中国語会話例文集

彼女は全身打撲に苦しんだ。

她遭受了一次全身挫伤。 - 中国語会話例文集

マンションの12階に住んでいる。

住在公寓的12楼。 - 中国語会話例文集

朝がこんなに気持ちいいなんて。

早上怎么会这么舒服。 - 中国語会話例文集

AさんがBさんに事情を説明した。

A向B说明了事情。 - 中国語会話例文集

単身で他郷に住んでいる．

单身在外 - 白水社 中国語辞典

北京にある道教寺院の総本山．

白云观 - 白水社 中国語辞典

（商品・人物の）偽物，偽ブランド品．

冒牌货 - 白水社 中国語辞典

天下の局面を根本的に変える．

扭转乾坤 - 白水社 中国語辞典

とんとん拍子に出世する．

青云直上((成語)) - 白水社 中国語辞典

魯迅は晩年上海に寓居した．

鲁迅晚年寓居上海。 - 白水社 中国語辞典

兄弟3人は，皆以前に死んだ．

兄弟三人，皆早年殒命。 - 白水社 中国語辞典

私たちは徐々に日本語から英語に切り替えます。

我们逐步将日语转换为英语。 - 中国語会話例文集

じきに日本語を話せるようになるでしょう。

你应该马上就变得会说日语了吧。 - 中国語会話例文集

日本に来たら、もう一度そこに行きましょう。

你要是来日本的话，再去那里一次吧。 - 中国語会話例文集

彼女はその国での経験について詳細に話した。

她详细地讲述了在那个国家的经历。 - 中国語会話例文集

彼女は会う度に日本語が上手になる。

每次见到她，她的日语都在进步。 - 中国語会話例文集

兄と一緒に歩いて図書館に行きます。

我和哥哥一起走着去图书馆。 - 中国語会話例文集

河北省に源を発し山東省に流入する川の名．

鬲津 - 白水社 中国語辞典

甘肅省に源を発し陝西省に流入する川の名．

泾水 - 白水社 中国語辞典

河南省に発し湖北省に流入する川の名．≒白河．

淯河 - 白水社 中国語辞典

この現象については先人が既に何百年にわたって研究した．

这个现象前人已经研究了几百年。 - 白水社 中国語辞典

ジョンは日本語を夕食の後に勉強する。

约翰晚饭后学习英语。 - 中国語会話例文集

近所の焼肉店で夕食にチキン料理を食べた。

在附近的烧肉店吃了鸡肉料理做晚餐。 - 中国語会話例文集

彼女の同時に複数の問題に取り組む能力に感心しています。

对她能同时解决几个问题而感到佩服。 - 中国語会話例文集

現在市場における洗濯機の販売は既に飽和状態に近い．

目前市场上洗衣机的销售已接近饱和。 - 白水社 中国語辞典

皆が君を組長に選んだからには，君は遠慮するには及ばない．

既然大家都选你当班长，你就不必过谦了。 - 白水社 中国語辞典

彼女は別れて長年になる子に会って非常に驚き喜んだ．

她看见离别了多年的儿子非常惊喜。 - 白水社 中国語辞典

（罪人に対し）自白すれば寛大に処理し，言い逃れすれば厳重に処分する．

坦白从宽，抗拒从严。((成語)) - 白水社 中国語辞典

皆で一緒に音楽を聞きに行きましょう。

让我们大家一起去听音乐吧！ - 中国語会話例文集

何かおいしい日本食でも食べに行きましょう。

去吃点什么好吃的日本菜吧。 - 中国語会話例文集

明日は一緒に練習に行きましょう。

明天一起去练习吧。 - 中国語会話例文集

それにはちょっといいワインが一緒に欲しい。

和那个匹配的红酒也一起想要。 - 中国語会話例文集

お昼ご飯を一緒に食べに行きましょう。

一起去吃午饭吧。 - 中国語会話例文集

ゴルフの練習に一緒に行きましょう。

我们一起去练高尔夫吧。 - 中国語会話例文集

一緒に音楽を聴きに行きましょう。

一起去听音乐吧。 - 中国語会話例文集

職業柄、著名人に会う機会に恵まれる。

工作性质上有和著名人士见面的机会。 - 中国語会話例文集

ちなみに、会場に喫煙スペースはございますでしょうか？

顺便一说，会场有吸烟区吗？ - 中国語会話例文集

日常の食事，（比喩的に）日常茶飯事．

家常便饭 - 白水社 中国語辞典

農業を大いに起こし，食糧生産に力を入れる．

大办农业，大办粮食。 - 白水社 中国語辞典

勤務評定によって，彼は技師に昇格した．

经过评级，他被提升为工程师。 - 白水社 中国語辞典

彼女の音楽に対する興味は異常に激しい．

她对音乐的兴趣异常强烈。 - 白水社 中国語辞典

私は市場に食料品を買いに行く．

我到市场买菜去。 - 白水社 中国語辞典

あなたは状況に基づいて臨機に処理してよい．

你可根据情况相机处理。 - 白水社 中国語辞典